「shingle」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a metallic shingle unit 20 which is used for the construction of a curved lateral covering roof and which has a different front width W for each roofing level.例文帳に追加

曲線付き横葺き屋根の構築に使用され、格段ごとに間口方向幅Ｗが異なる金属屋根板単体２０を製造する。 - 特許庁

To provide a repaired roof wherein a shingle material for repair is simply and rapidly constructed on a batten seam part of an existing batten seam roof without working the batten seam part at all.例文帳に追加

既設瓦棒葺屋根の瓦棒部を何ら加工することなく、この上に補修屋根板材を簡易且つ迅速に施工して補修屋根とすること。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of deciding an offset of position of a magnetic head by simple processing when a shingle write method is adopted, and also capable of improving the accuracy.例文帳に追加

シングル・ライト方式を採用した場合の、磁気ヘッド位置の上記オフセットを、簡便な処理により決定でき、かつその精度を向上できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

Methods are described that allow disk drives, such as shingle-written magnetic recording (SMR) drives, to recover an Indirection Address Table mapping of LBAs to PBAs after an emergency power off (EPO).例文帳に追加

シングル磁気記録（ＳＭＲ）ドライブなどのディスクドライブが、緊急電源遮断（ＥＰＯ）後に、ＰＢＡに対するＬＢＡの間接参照アドレス表マッピングを復元できるようにする方法が説明される。 - 特許庁

At the end of the fight, Hisayoshi, disguised as a pilgrim, comes to the stage and reads Goemon's poem, "Dear Ishikawa, even if all of the sands on the beach are gone--", Goemon interrupts, "whoa, what?", Hisayoshi continues, "--the seeds of thieves wouldn't run out from the world" ('Ishikawa' refers to Goemon and to shingle). 例文帳に追加

そこに巡礼姿の久吉が現れ、五右衛門の句を詠み上げる：久吉「石川や浜の真砂は尽きるとも」、五右衛門「や、何と」、久吉「世に盗人の種は尽きまじ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locking parts 7 and 7 are locked to the seaming parts 4 and 4 of the batten seam part A1, and the mountain parts 12 and 11 of the shingle materials C and C adjacent to the clip B are disposed for fixation.例文帳に追加

瓦棒部Ａ_1 の馳締部４，４に係止部７，７を係止し、補修用吊子Ｂに隣接する補修屋根板材Ｃ，Ｃの被重合山部１２と重合山部１１とを配置固定すること。 - 特許庁

The controller circuit is configured to store a single block of data from a subset of the overlapping tracks in the non-volatile cache memory circuit, while at least a portion of the data in the shingle block of data is updated.例文帳に追加

コントローラ回路は、重なり合うトラックの部分集合から１個のデータシングルブロックを、当該データシングルブロック内のデータの少なくとも一部が更新される間に、不揮発性キャッシュメモリ回路に格納すべく構成されている。 - 特許庁

A data storage device includes a recording medium capable of shingle write, and a controller to access the recording medium so that data is sequentially written on the recording medium using a mapping table based on a logical block address included in a write command.例文帳に追加

シングルライトの可能な記録媒体、ライトコマンドに含まれた論理的ブロックアドレスに基づいたマッピングテーブルを用いて、データが記録媒体に順次にライトされるように記録媒体をアクセスするコントローラを備えるデータ保存装置。 - 特許庁

To provide a method for non-destructively inspecting exfoliation in a concrete structure capable of highly accurately detecting exfoliation which occurs in the concrete structure including aggregate such as shingle and reinforcing bars in a short time through the use of ultrasonic waves.例文帳に追加

小石や鉄筋等の骨材を含むコンクリート構造物中に発生している剥離を超音波を用いて短時間で高精度に検出することができるコンクリート構造物の剥離の非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

A method for optimizing a pattern program for an electronic component mounting apparatus comprises the steps of forming mounting data, obtained by optimizing shingle pattern data on the split board based on the mounting data stored in a RAM 43 by a CUP 42, and executing simulation of repeated mountings in a sequential order by the CPU 42.例文帳に追加

ＣＰＵ４２はＲＡＭ４３に記憶された装着データに基づき、割基板における単一パターンデータを最適化した装着データを作成し、これを順シーケンスで繰り返す装着のシミュレーションをＣＰＵ４２が実行する。 - 特許庁

In this method, the printed products are continuously fed approximately perpendicularly to a stack supporting table 13, which is substantially horizontally extended, in a shingle stream 6 with use of a first conveyor 8, to form the stack 7 at least approximately vertically stacked one above the other.例文帳に追加

第１の搬送装置（８）によって実質的に水平に延在している積重ね支台（１３）に対して略垂直に印刷物を鱗状列流（６）で連続的に供給し少なくとも略垂直に上下に積重ねて積重ね体（７）を形成する。 - 特許庁

To provide a nailing machine of simple configuration, and excellent productivity and assembly by preventing an output unit 1 formed of nonferrous metal such as aluminum and magnesium from being brought into contact with a work such as an asphalt shingle and abraded by using one steel plate 50.例文帳に追加

アルミニウムまたはマグネシウム等の非鉄金属により形成された出力部１がアスファルトシングル等の被打込材に接触して摩耗するのを１枚の鋼板５０で防止できるようにし、構成簡単で生産性、組立性の良い釘打機を安価に提供できるようにすること。 - 特許庁

This semiconductor wafer etching apparatus includes a shingle sheet type rotating disk or a batch type rotating disk for two or more wafers, is provided with a supply port and a slit for supplying the chemical solution for etching in a manner to cancel the distribution of pressure of the chemical solution on the rotating disk and also includes a line to pressurize an etching vessel.例文帳に追加

枚葉式または２ウェハース以上のバッチ式の回転ディスクを有し、エッチング薬液の供給を回転ディスク上の薬液圧力の分布を打ち消すような供給口とスリットを有し、さらにエッチング槽を加圧できるようなラインを有する半導体ウェハエッチング装置とする。 - 特許庁

Further, in the shingle member A, the lower piece part 2 of one side end part of the first overlapping part 4 is formed in a gutter shape and a first suspended piece 9 is formed at the rear face end of the upper piece part 3 of other side end, and the lower piece part 2 and the upper piece part 3 overlap each other.例文帳に追加

さらに、この屋根材Ａには、第一重合部４の一方の側端部の下片部２を樋状に形成するとともに他方の側端部の上片部３の裏面端部に第一垂下片９を形成し、この下片部２と上片部３とを重合して成るものである。 - 特許庁

In the medieval period, merchant houses were usually one-storied with a gabled shingle-roof and clay walls, whereas, in the early Edo period, those with low-ceilinged second floor (tsushi nikai or loft) and sodeudatsu (extensions of the gable parapet walls that fill the trapezoidal space between the overhanging eaves of the main roof and the pent roof) became standard and houses with tile roofs and stucco walls appeared in the end of the 1600s. 例文帳に追加

中世では通常、平屋で板葺き切妻屋根に土壁の家屋が建てられ、江戸初期には、建ちの低い2階（厨子二階〈つしにかい〉）を備え、袖卯建（そでうだつ）を上げた家屋が標準化し、瓦葺き、漆喰塗籠めの壁を持つ町屋は1600年代末に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overlapping mechanism 1 rotates a plurality of temporarily bound books 4 sequentially and individually supplied by a supply conveyor 2 at a feed speed v1, receives them by grippers 6a to 6e regularly opened and closed by a cam 12, and places them on an unloading conveyor 3 for unloading with the slower speed v3 so as to be formed in shingle formation 5.例文帳に追加

ずれ重ね機構１は、供給コンベヤ２によって互いに続いて個々に供給速度ｖ_1で供給される複数の仮とじ本４を、回転し、カム１２によって規則的に開閉させられるくわえづめ６ａ〜６ｅによって引き取り、より低い速度ｖ_3で搬出を行う搬出コンベヤ３上に、ずれ重なった流れ５になるように載せる。 - 特許庁

In the disk device, when information is written according to the shingle write system for the plurality of adjoining data tracks on a recording medium 1, the actual writing position is detected on the basis of servo information recorded on the recording medium 1, and the writing of information is controlled according to whether or not the detected actual writing position satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

記録媒体１上で隣接する複数のデータトラックに対してシングル・ライト方式にて情報を書込む際に、記録媒体１に記録されているサーボ情報に基づいて現実の書き込み位置を検出し、当該検出した現実の書き込み位置が予め定めた条件を満足するか否かにより、情報の書き込みを制御することを特徴とするディスク装置である。 - 特許庁