「signalling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SINGLE BLOCK RADIATOR FOR OPTICAL MODULE IN LIGHTING DEVICE OR SIGNALLING DEVICE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の照明装置または信号装置における光モジュール用の単一ブロック放熱体 - 特許庁

TRAFFIC SIGNALLING CONTROL SYSTEM, TRAFFIC SIGNAL CONTROL UNIT, ONBOARD DEVICE, AND TRAFFIC SIGNAL CONTROL METHOD例文帳に追加

交通信号制御システム、交通信号制御機、車載装置及び交通信号制御方法 - 特許庁

CASINGS, CASES, DIALS, HANDS AND ALL OTHER PARTS AND ACCESSORIES OF INSTRUMENTS FOR MEASURING, CHECKING AND SIGNALLING 例文帳に追加

計測用，検査用及び信号用器械のケーシング，ケース、文字盤，針その他の全ての部品及び付属品 - 特許庁

The signalling conductive layer is made low impedance to realize further lower ESL.例文帳に追加

このようにすれば信号用の導体層は低インピーダンス化され、さらに低ＥＳＬを実現することができる。 - 特許庁

The upcoming services Signalling Conference offers the opportunity to move forward in this area.例文帳に追加

サービス分野における来るべきシグナリング会合は、この分野で前進する機会を提供するものである。 - 経済産業省

The MS control signalling device 11-2 requests an RLC parameter necessary for communication of the mobile station 30, and the mobile station 30 transmits the requested RLC parameter to the MS control signalling device 11-2.例文帳に追加

ＭＳ制御信号装置１１−２は、移動局３０に対して通信に必要なＲＬＣパラメータを要求し、移動局３０は、要求されたＲＬＣパラメータをＭＳ制御信号装置１１−２へ送信する。 - 特許庁

To reduce collision of series between cells without increasing signalling which a base station apparatus notices.例文帳に追加

基地局装置が通知するシグナリングを増加させることなく、セル間における系列の衝突を低減すること。 - 特許庁

A request for the lighting of a MIL (Multifunction Indicator Lamp) is outputted in a step 170 for signalling the occurrence of abnormalities.例文帳に追加

ステップ１７０では、異常が発生したことを報知するために、ＭＩＬ点灯要求を出力する。 - 特許庁

10-07 Casings dials hands and all other parts and accessories of instruments for measuring checking and signalling.例文帳に追加

10-07 計測用，検査用及び信号用器械のケーシング，文字盤，針及びその他のすべての部品及び付属品 - 特許庁

This handshaking scheme determines the signalling capability at the end points of the link and attains the correct protocol.例文帳に追加

このハンドシェーク方式は、リンクの端点における信号生成性能を決定し、正確なプロトコルを実現する。 - 特許庁

To provide a signalling device which can be easily and inexpensively manufactured and satisfies photometry requirements of a legislation.例文帳に追加

簡単で安価に製造することができ、かつ法案の測光要件を満たす信号伝達装置を提供する。 - 特許庁

To inform the occurrence of a trouble at the point when any trouble resulting from a signalling occurs.例文帳に追加

本発明は、シグナリングに起因するトラブルが発生した時点で、トラブルの発生を通知することを目的とする。 - 特許庁

The methods involve the use of pharmaceutical compositions comprising at least one agent selected from the group consisting of a LIF preparation, a BMP preparation, a BMPR signalling activator, and a LIFR signalling activator.例文帳に追加

該方法は、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤から成る群から選択された少なくとも１つの作用薬を含有する医薬組成物の使用を含む。 - 特許庁

The disclosure also includes pharmaceutical compositions comprising at least one agent selected from the group consisting of a LIF preparation, a BMP preparation, a BMPR signalling activator, and a LIFR signalling activator.例文帳に追加

本開示はさらに、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤から成る群から選択された少なくとも１つの作用薬を含有する医薬組成物を含む。 - 特許庁

To provide a cell temperature signalling device for preventing deformation or deterioration caused by an increase in temperature of a battery.例文帳に追加

バッテリが高温となることによる変形や劣化を防止することができるセル温度通報装置を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR SIGNALLING INFORMATION ABOUT ALLOCATION OF COMMUNICATION LINK AND APPARATUS FOR DETERMINING ALLOCATION OF COMMUNICATION LINK例文帳に追加

通信リンクの割当てに関する情報を信号により伝達する装置および通信リンクの割当てを決定する装置 - 特許庁

The MS control signalling device 11-2 controls the communication of the mobile station 30, using the obtained RLC parameter.例文帳に追加

ＭＳ制御信号装置１１−２は、取得したＲＬＣパラメータを利用して移動局３０の通信を制御する。 - 特許庁

A data path for transmitting user data 4 is not released but is held when the MS control signalling devices are switched.例文帳に追加

ＭＳ制御信号装置の切替えに際してユーザデータ４を伝送するためのデータパスは解放されることなく保持される。 - 特許庁

Radio resource efficiency is maximized by minimizing signalling overhead through effectively reducing frequencies of timing advance commands.例文帳に追加

無線リソースの効率を、タイミング前進コマンドの周波数の実効的低下によるシグナリングオーバーヘッドの最小化により最大にする。 - 特許庁

To realize a signal gaining apparatus and an image pickup device which are equipped with a signalling means requiring nothing to be held by a person giving signals.例文帳に追加

合図者に何も持たせなくてよい合図手段を備えた信号獲得装置および画像撮影装置を実現する。 - 特許庁

The value of the counter is signalled inside the message itself (or possibly by other signalling means) across the Uu interface.例文帳に追加

カウンタの値は、メッセージ内に信号送信され、メッセージ自体をもって、（又は他の信号送信手段をもって）、Uuインタフェースを渡る。 - 特許庁

Radio resource efficiency is maximized by minimizing signalling overhead by effectively reducing the frequency of timing advance commands.例文帳に追加

無線リソースの効率を、タイミング前進コマンドの周波数の実効的低下によるシグナリングオーバーヘッドの最小化により最大にする。 - 特許庁

The settings of the timer are systematically adjusted via eNB signalling to evaluate the characteristics of the observed RLFs.例文帳に追加

タイマの設定は、観察されたＲＬＦの特徴を評価するためにシグナリングするｅＮＢを介して体系的に調整される。 - 特許庁

The spotlight is provided with LED lamps 2 of a plurality of colors, so that more precise direction signalling is made possible by choosing colors as required.例文帳に追加

複数の色のＬＥＤランプ２を備え、必要に応じ色の選択を行うことにより的確な方向指示が可能なようにした。 - 特許庁

Then, data are written in the block area A by using a reference clock based on a signalling frequency from a quartz oscillator.例文帳に追加

その後、このブロック領域Ａに対して、水晶発振器からの周波数信号に基づく基準クロックを使用してデータを書き込む。 - 特許庁

The SSCF at the NNI performs a coordination function between the service required by the signalling layer 3 user and the service provided by SSCOP. 例文帳に追加

NNIにおけるSSCFは,信号層3のユーザによって要求されるサービスとSSCOPによって提供されるサービスの間の調整機能を行う． - コンピューター用語辞典

To provide a selective call signalling system that facilitates secure financial transactions over a wireless network using a portable financial messaging unit.例文帳に追加

携帯用財務メッセージングユニットを使用して無線ネットワークにより安全な財務取引を可能にする選択呼出しシグナリングシステムを提供する。 - 特許庁

GPRS (General Packet Radio Service) uses a packet-mode technique to transfer high-speed and low-speed data and signalling in an efficient manner over GSM (global system for mobile communications) radio networks. 例文帳に追加

GPRSはパケットモード技術を使って, 高速および低速データならびに信号をGSM無線ネットワーク上で, ある効率的なやり方で伝送する. - コンピューター用語辞典

Substances for preventing, treating and/or alleviating diseases or disorders featured by dysregulation of FPRL2 polypeptide signalling are also provided.例文帳に追加

さらに、ＦＰＲＬ２ポリペプチドのシグナル伝達の調節不全を特徴とする疾患または障害を予防、処置および／または軽減するための物質からなる。 - 特許庁

On the basis of the result of computation, signalling is successively performed between edge nodes in the same network and between edge nodes in adjacent networks to set the path to the connection destination.例文帳に追加

この計算結果に基づき、同一網内のエッジノード間および隣接網のエッジノード間で順次シグナリングを行い、接続先までのパスを設定する。 - 特許庁

To minimize the overhead for signalling of frequency hopping information between devices of a communication system that uses Frequency Division Multiple Access (FDMA) techniques.例文帳に追加

周波数分割多元接続（ＦＤＭＡ）技法を使用する通信システムのデバイス間での周波数ホッピング情報のシグナリングオーバーヘッドを最小限に抑える。 - 特許庁

So, the signalling addressed to the terminal 1 after movement is transmitted from the P-CSCF5-n that houses the ER3-n of a moving destination.例文帳に追加

したがって、移動後の端末１宛てのシグナリングは、移動先であるＥＲ３−ｎを収容するＰ−ＣＳＣＦ５−ｎから送られることになる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRINTING DATA UTILIZING MESSAGE SIGNALLING SERVICE, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスを使用してデータを印刷する方法およびシステム、ならびにそれに対応するコンピュータプログラムおよびそれに対応するコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

It further relates to substances for preventing, treating and/or alleviating diseases or disorders characterized by dysregulation of FPRL2 polypeptide signalling.例文帳に追加

さらに、ＦＰＲＬ２ポリペプチドのシグナル伝達の調節不全を特徴とする疾患または障害を予防、処置および／または軽減するための物質からなる。 - 特許庁

To provide an LED direction-signalling light fit for precisely spotting a point to be explained at a conference or the like, or for use as a toy for relieving a raised pet from stress.例文帳に追加

会議などで的確に説明することができ、また飼育ペットのストレスを発散させる玩具としても使用できるＬＥＤ方向指示ライトを提供する。 - 特許庁

Identification information for identifying a type of the input data or combination of types of the input data is transmitted to a signalling section 38 via a communication section 40.例文帳に追加

そして、シグナリング部３８に対して、入力データの種類または入力データの種類の組合わせを識別するための識別情報を通信部４０を介して送信させる。 - 特許庁

To monitor the quality of network quickly in relation to a technology to monitor the quality of the network in an Internet service of an IP (Internet protocol) telephone controlled by a signalling protocol.例文帳に追加

シグナリングプロトコルにより制御されるＩＰ電話等のインターネットサービスで、網の品質を監視する技術に関し、ネットワークの品質を迅速に監視可能とする。 - 特許庁

A method of transmitting a plurality of (n) data streams comprises modulating an optical carrier using differential M-ary phase shift key (DMPSK) signalling (M=2^n).例文帳に追加

複数ｎ本のデータ・ストリームを伝送するための方法により、差分Ｍ位相偏移変調（ＤＭＰＳＫ）信号（Ｍ＝２^ｎ）を用いて光搬送波を変調する。 - 特許庁

Techniques are provided for reducing collisions between the communications from the different user devices and for the efficient signalling of data defining the frequency hopping sequence to use.例文帳に追加

異なるユーザデバイスからの通信間の衝突を低減するための技法、及び使用する周波数ホッピング系列を規定するデータを効率的に通知するための技法を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method by which radio signal frame timing adjustment can be fast and efficiently performed without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

コマンドシグナリング条件をとくに厳格にすることなく無線信号フレームタイミング調節を高速に効率的に行うことのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To describe a mobile telecommunications system in which a base station allocates each mobile telephone a plurality of physical resource blocks by signalling data identifying a virtual resource block.例文帳に追加

基地局が、仮想リソースブロックを特定するデータをシグナリングすることによって、複数の物理リソースブロックを各移動電話に配分する移動電話通信システムを説明する。 - 特許庁

To provide a map delivery apparatus and an on-vehicle terminal apparatus for selecting the need or the lack of the need for an update, by signalling partial contents of update map data to be delivered to the on-vehicle terminal apparatus.例文帳に追加

車載端末装置に配信する更新地図データの一部の内容を報知して更新の要否を選択するようにした配信地図装置と車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting and signalling device for automobile which utilizes the light optimally in advancing and reversing direction in a light guide and is improved in performance by making the light uniform.例文帳に追加

光ガイド内で光の進行方向と逆方向で光を最適に利用し、光を均一にして性能を改善した自動車向けの照明および合図用の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system to provide handover in a mobile telecommunications environment applicable to 3GPP networks, which does not increase signalling overhead but minimizes user data loss during handover.例文帳に追加

３ＧＰＰネットワークに適用することができ、シグナリングオーバーヘッドを増やさないが、ハンドオーバ中のユーザデータロスを最小限に抑える、移動通信環境においてハンドオーバを提供するシステム。 - 特許庁

The optical coupler comprises a signalling optical fiber port for transmitting a signal to be amplified, a pumping light optical fiber port for transmitting pumping light, and a signal/pumping light combined use optical fiber port.例文帳に追加

光結合器は増幅されるべき信号を伝送する信号用光ファイバポートと、ポンプ光を伝送するポンプ光用光ファイバポートと、信号・ポンプ光兼用光ファイバポートとを含む。 - 特許庁