「simple methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a simple method for decomposing bond magnets, as usual methods for treating the bond magnets are insufficient for reusing and reutilizing them as resources.例文帳に追加

ボンド磁石を処理する従来の方法では、再生・再資源化が不十分である。 - 特許庁

To process data by a plurality of processing methods, determined for each of a plurality of users, using simple operations.例文帳に追加

簡易な操作で複数のユーザ毎に定められた複数の処理方法でデータを処理する。 - 特許庁

To settle the defects of conventional soft agar colony forming test methods so as to provide a simple and sure antitumor agent sensibility screening method replacing the conventional test methods.例文帳に追加

従来の軟寒天コロニー形成試験法の欠点を解決し、それに代わる簡便・確実な抗癌剤感受性スクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the invention bridges the gap between simple pseudo-stereo methods, and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding.例文帳に追加

新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁

The invention bridges a gap between simple pseudo-stereo methods and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding.例文帳に追加

新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁

SIMPLE BOD MEASURING METHOD, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD AND DRY IMMOBILIZED MICROORGANISMS USED IN THESE METHODS例文帳に追加

簡易ＢＯＤ測定方法、有機性廃水の処理方法、及びこれらに用いる乾燥固定化微生物 - 特許庁

To provide ink and toner compositions having good decolorability, capable of being manufactured by simple manufacturing methods.例文帳に追加

簡易な製造方法により製造し得る、消色性が良好なインクおよびトナー組成物を提供する。 - 特許庁

The following convenience methods combine several ioctls, or one ioctl and some simple calculations.例文帳に追加

以下のメソッドは、複数の ioctl を組み合わせたり、ioctl と単純な計算を組み合わせたりした便宜用メソッドです。 - Python

To perform tone correction with respect to a plurality of tone expression methods with simple processing by using fewer data.例文帳に追加

より少ないデータを用いて簡単な処理で複数の階調表現方法について階調補正を行う。 - 特許庁

To provide simple and efficient methods for producing L-homoserine and L-homoserine lactone and means therefor.例文帳に追加

簡便かつ効率的なＬ−ホモセリン及びＬ−ホモセリンラクトンの製造方法、並びにそのための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a resin which is used for photoformation methods and enables the formation of three-dimensional formed products having high surface accuracy by simple means.例文帳に追加

光造形法において、簡易な手法により表面精度の高い立体造形物を成形できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkyl halide by a simple method in a high yield by replacing conventional methods.例文帳に追加

従来の製造方法に代わって、簡便な方法で高収率にフルオロアルキルハライドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a profitable method for producing muscone, by which the muscone can be produced from inexpensive raw materials by simple methods.例文帳に追加

安価な原料から簡便な方法によりムスコンを製造することができる、工業的に有利な製造法の提供。 - 特許庁

What is more, there is increasing use of repair methods, such as spraying concrete, which are simple but leave no chance for natural recovery. 例文帳に追加

また、その部分の修復にコンクリート吹きつけなど、安易で自然回復の見込めない方法を使うことが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided are compositions and methods for the use of simple and compound representations of DNA in microarray technology.例文帳に追加

本発明は、マイクロアレイ技術におけるDNAの単純及び複合提示物の使用のための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

Getting data There are a number of simple getter methods that let you retrieve single pieces of a date currently set. 例文帳に追加

データの取得 設定されている日付に関する情報を取得するためのメソッドには、次のようなものがあります。 - PEAR

To provide a simple method for producing a color filter array at relatively low cost compared to well-known methods based on the conventional technology.例文帳に追加

従来技術の既知の方法と比較してより簡単で比較的低コストであるカラーフィルターアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication checker capable of detecting communication states of devices communicating in different communication methods, by a simple configuration.例文帳に追加

異なる通信方式で通信される装置を簡単な構成で通信状態を検出できる通信チェッカを提供する。 - 特許庁

To obtain a compact antenna device which integrates two antennas having different polarization based on simple methods into one to realize polarization diversity.例文帳に追加

簡易な方法で異なる偏波を有する２つのアンテナを一体化し、偏波ダイバシティを実現できる小型のアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a simple method for dissolving a phthalocyanine compound or an analog compound thereof other than the methods by using conventional solvents.例文帳に追加

フタロシアニン系化合物やその類縁の化合物について、従来の溶剤によらない、別の簡単な溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for producing a polycarbonate resin raw material and a polycarbonate resin at low costs and by simple processes, respectively.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂原料およびポリカーボネート樹脂を、いずれも簡略な工程で、かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

An automatic documentation about XMLRPC exported methods is dynamically built and available at the server URL (with a simple HTTP GET). 例文帳に追加

XMLRPC がエクスポートするメソッドについてのドキュメントは動的に作成され、サーバの URL に (単純な HTTP GET で) アクセスすると利用できるようになります。 - PEAR

To provide a specimen table and a specimen fixing method, capable of surely fixing a minute specimen hard to be fixed by conventional methods, with a simple operation, and capable of performing high resolution FDX analysis hard to be performed by the conventional methods.例文帳に追加

本発明の目的は、従来法では困難であった微小試料片の固定が簡単な操作で、確実に固定可能な試料台および試料固定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a number of methods for degreasing which are simple in structure and to degrease parts completely.例文帳に追加

構造が単純で、脱脂するための多数の方法と、部品を完全に脱脂するための処理とを行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a series of methods for preserving a piece of meat sample for a long time, and to provide a simple tool for sampling and preserving the piece of meat sample.例文帳に追加

肉片サンプルを長期保存するための一連の方法、および肉片サンプルを採取し、保存するための簡易な器具を開示する。 - 特許庁

To provide an input device easily and quickly inputting characters and words by simple operation, particularly, as compared with conventional methods.例文帳に追加

特に、従来に比べて簡単な操作で、容易且つ迅速に文字入力および単語入力を行うことが出来る入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for etherifying a saccharide, in which the saccharide can be etherified in a simple operation process at a low cost without needing such special equipment as that in conventional methods.例文帳に追加

従来の糖類のエーテル化方法のように、特殊な装置を必要とせず、簡便な操作、工程で、安価に糖類をエーテル化する。 - 特許庁

To provide a method for producing theasinensin, capable of obtaining the theasinensin more stably and in a higher yield than those of conventional methods, while being simple.例文帳に追加

簡便でありながら、従来の方法より安定的且つ高収率でテアシネンシンを得ることができるテアシネンシンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To propose a simple and firm reinforcing and repairing methods regarding a gable-and-hip roof style building constructed on the basis of a column disposed in upright on a shoe stone.例文帳に追加

くつ石の上に立設する柱を基本として建てられた入り母屋様式の家屋についての簡易、かつ、強固な補強、修復方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical modulator and a display device which have excellent durability and coloration, and is manufactured through simple processes, and also to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

耐久性、発色性が良好で、かつ、簡略な工程で製造し得る光変調器、表示装置、及び、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide film in which the electrical characteristics are adjusted by a simple and inexpensive method, and to provide methods of depositing and repairing an oxide film.例文帳に追加

簡易かつ低廉な手法で電気特性が調節された酸化膜ならびにこれを成膜する方法および補修する方法を提供する。 - 特許庁

In contrast to the simple and easy methods used by typical present-day construction companies, the timbers used in building kominka have specific types used in specific parts of the construction. 例文帳に追加

古民家に使われている木材は、現在のハウスメーカーに代表される安易な方法とは異なり、いわゆる適材適所が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bland estimating part 60 directly demodulates the reception signal, the bland estimating part 60 can configure a simple algorithm and flexibly correspond even to change of modulation methods.例文帳に追加

ブラインド推定部６０は受信信号を直接復調するので、簡単なアルゴリズムで構成でき、変調方式の変更に対しても柔軟に対応できる。 - 特許庁

To provide preparation methods of a pseudo-polyrotaxane and a polyrotaxane, capable of controlling the number of penetration of the ring component to the axial molecule with a simple means.例文帳に追加

輪成分の軸分子に対する貫通数を、簡便な手段で制御することのできる擬ポリロタキサンおよびポリロタキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that inexpensively realizes a simple small-sized terahertz-wave light source, and to provide a terahertz wave generating device and methods of manufacturing the devices.例文帳に追加

低コストで簡便、小型なテラヘルツ波光源を実現可能な半導体装置、テラヘルツ波発生装置、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the functions of Th1 and Th2 cells in a better accuracy than that of the previous methods in a simple operation and less in danger.例文帳に追加

Ｔｈ１及びＴｈ２細胞の機能を、従来よりも精度良く測定でき、かつ、操作が簡単で危険性が少ない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cost-saving wiring board, a light emitting device and methods of manufacturing them attaining manufacture by a constitution of a small number of components and a simple manufacturing process, in a wiring board, a light emitting device and methods of manufacturing them.例文帳に追加

配線基板と発光装置及びその製造方法において、少ない部品構成で、簡易な製造工程で製造することのできるコストに配慮した配線基板と発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC offset canceling circuit applicable for various communication methods with a simple constitution, by applying to a receiver having a dual mode constitution capable of responding to both communication methods, TDMA (Time Division Multiple Access) method and non-TDMA method.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式及び非ＴＤＭＡ方式の何れの通信方式にも対応することができるデュアルモード構成の受信機に適用して、各々の通信方式に好適なＤＣオフセットキャンセル回路をコンパクトな回路構成で提供すること - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat sensitive recording material, by which the heat sensitive recording material having no image defect developed therein can be obtained even by various coating methods having no restriction on coating methods and coating devices, by a method wherein an simple operation is applied to the material.例文帳に追加

簡便な操作を施すことにより、塗布方法や塗布装置を選ばない種々の塗布方法によっても、画像欠陥の発生しない感熱記録材料を得ることができる感熱記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain (R)-2-methyllactic acid and (R)-2-methylpentanoic acid which can be produced in high yields and high optical purities by simple and inexpensive methods.例文帳に追加

簡便、かつ安価な方法で、高収率、高光学純度で製造することができる（Ｒ）−２−メチル酪酸および（Ｒ）−２−メチルペンタン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bloodmobile provided with a small blood collecting device stand on which an equipment accommodating different blood collecting methods can be installed easily and steadily with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で容易に安定して異なる採血方法に対応した機器を設置できる小型の採血装置設置台を備えた移動採血車を提供する。 - 特許庁

To provide a hepatocyte-culturing kit capable of maintaining a cellular state closer to that in a living body as compared with conventional culturing methods, simple and being made as a model, and a culturing method.例文帳に追加

従来の培養法と比較してより生体内に近い細胞の状態を維持できて、シンプルかつモデル化された肝細胞培養キットおよび培養法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of increasing a contact area between wires through a simple process, a display panel, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

本発明は、簡易な工程で配線間の接触面積を増大させることが可能な配線基板、表示パネル、並びに、それらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a CNT aggregate by efficiently aggregating carbon nanotubes (CNTs) by a simple treatment from a dispersion of the CNTs regardless of various methods for synthesizing CNTs.例文帳に追加

種々のカーボンナノチューブ（CNT）の合成方法に関わらず、そのCNTの分散液から簡単な処理により効率良くCNTを凝集させ、CNT凝集体を得る方法を提供する。 - 特許庁

To develop a simple/quick method of evaluating anti-oxidant power (active oxygen eliminating ability) capable of reducing the cost, in place of conventional methods, and to provide a measuring instrument therefor.例文帳に追加

従来の方法に代わる、簡易・迅速でかつコストを低減し得る抗酸化力（活性酸素消去能力）の測定方法及びそのための測定装置を開発する。 - 特許庁