simplifiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1028件
To provide an exchange method of a solar cell, which simplifies a process for exchanging the damaged solar cell.例文帳に追加
損傷した太陽電池を交換する工程を簡略化することが可能な太陽電池の交換方法を提供する。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor which simplifies a signal to be input to an acceleration sensor for conducting self diagnosis.例文帳に追加
加速度センサにおいて、自己診断を行わせるために加速度センサに入力する信号を簡潔にできるようにする。 - 特許庁
To provide a brushless motor which simplifies the arrangement of a diode for detecting the temperature of the coil of an inner rotor type of the brushless motor.例文帳に追加
インナーロータ型ブラシレスモータのコイル温度を検出するダイオードの配置を簡素化したブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk which secures a high C/N ratio and also simplifies the configuration of a demodulation circuit, too.例文帳に追加
高C/N比を確保することができ、かつ、復調回路の構成も簡単化することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogenation catalyst re-activation method which simplifies the re-activation and has a high catalyst performance when the catalyst is re-activated.例文帳に追加
再賦活処理が簡便であって、再賦活された際の触媒性能が高い再賦活方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a piezoelectric bimorph actuator that simplifies a structure of a flexible substrate and improves connection workability.例文帳に追加
フレキシブル基板の構造を簡素化して接続作業性の向上を図ることができる圧電バイモルフ形アクチュエータの提供。 - 特許庁
To provide an ATM cell format converting circuit which simplifies the constitution of an ATM cell format converting circuit consisting of 53 bytes.例文帳に追加
53バイトから構成されるATMセルフォーマット変換回路の構成を簡単にするATMセルフォーマット変換回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a calixarene, which simplifies a production process for calixarene, is inexpensive and is friendly to the environment.例文帳に追加
製造工程を簡素化することができ、安価で、環境に優しい、カリックスアレーンの製造方法が望まれている。 - 特許庁
A method of mechanizing and operating the fuel cell system, which also simplifies the start thereof is provided.例文帳に追加
燃料電池システムの始動を簡単にする燃料電池システムの機械化及び該システムを作動する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a rotor that simplifies a manufacturing process by reducing the number of components, and to provide a motor with the rotor.例文帳に追加
部品点数を削減し、製造工程の簡略化を図ることができるロータ及び該ロータを備えたモータを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic body detecting device that simplifies an electric circuit and remarkably reduces the cost and size of the device.例文帳に追加
電気回路を簡略化し、かつ装置自体の大幅なコストダウンと小型化が可能な磁性体検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel method that simplifies measurement of a fastening force of fuel cell units in a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池における燃料電池ユニットの締結力計測の簡便化をもたらす新たな手法を提供する。 - 特許庁
To realize a method for preparing a three dimensional map simplifies preparation and display processing of the three-dimensional map while the collection and control of its information are made easy.例文帳に追加
従来の3次元地図作成方法では、情報の収集・管理が複雑で情報処理量も多くなる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a dynamic pressure bearing device which reduces the number of required parts and simplifies a manufacturing process.例文帳に追加
動圧軸受装置の製造方法において、必要な部品点数を少なくし、且つ製造工程を簡略化する。 - 特許庁
To provide a coupling assembly part for an electric motor which simplifies manufacturing and mounting without losing a sealing function.例文帳に追加
シール機能を損なうことなく、製造及び装着を簡略化する電気モータの結合組立部品を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a packaging bag which enables the reduction of the manufacturing cost and simplifies the manufacturing process.例文帳に追加
製造コストを低減するとともに、製造工程の簡略化が可能な包装用袋の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a harmonic mixer circuit with an ALC (auto level control) function which eliminates the need of a detection diode and simplifies a circuit configuration.例文帳に追加
検波ダイオードを不要とすると共に、回路構成を簡単化したALC機能付きハーモニックミキサ回路を提供する。 - 特許庁
To provide the error detection circuit that simplifies a processing corresponding to a transmission error in the case of detecting it and releases a processing load.例文帳に追加
伝送誤り検出時の対応処理の負荷軽減と簡易化を可能とする誤り検出回路の提供。 - 特許庁
To provide a new method which simplifies an interface between an image source and a bistable electro-optic display device.例文帳に追加
画像ソースと双安定電気光学ディスプレイ装置間のインターフェイスを簡略化する新規な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a wafer level laminate package that simplifies processes to reduce a process time and a manufacturing cost.例文帳に追加
工程を単純化し工程時間及び製造費用を節減したウェハレベル積層パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tube coupling which simplifies a structure of a means for moving a member having a diametrally contracted taper hole part.例文帳に追加
縮径テーパ孔部を有する部材を移動させる手段の構造の簡略化を図ることができる管継手を得る。 - 特許庁
To provide a flexible film composite substrate which extends a service life, reduces production cost, and simplifies a production process.例文帳に追加
使用寿命が長くなり、製造コストを低減し、製造プロセスが簡単になる軟性フィルム複合基板を提供する。 - 特許庁
The Navigator window provides a compact view of the file that is currently selected, and simplifies navigation between different parts of the file.例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウには、現在選択されているファイルが縮小表示され、ファイル内の移動を簡単に行えます。 - NetBeans
The Swing Application Framework simplifies the handling of resources in applications and makes it possible for more things to be stored in resource bundles.例文帳に追加
Swing Application Framework を使用すると、アプリケーションのリソースを簡単に扱うことができ、より多くの内容をリソースバンドルに保存できます。 - NetBeans
To provide the bus bar connection structure of an electrical connection box which simplifies the bus bar connection work, with only a single nut.例文帳に追加
使用するナットが1個で済み、バスバーの接続作業が簡単な電気接続箱のバスバー接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel restraining device having a simple structure and a small number of parts, which reduces the weight and simplifies operation.例文帳に追加
構造が簡単で部品点数が少なく、このため軽量であり、しかも操作が簡単な、車輪拘束装置を得る。 - 特許庁
To provide an information transmitting apparatus which simplifies the operations for a receiver (information receiving apparatus) at the time of starting transmission.例文帳に追加
送信開始時におけるレシーバ(情報受信装置)に対する操作を簡略化した情報送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ribbon end detecting device in a printer, which simplifies detection of an end of a ribbon such as thermal transfer ribbon 2, and simplifies a constitution of a plate 27 to be detected for ribbon end detection, and a ribbon end detecting method therefor.例文帳に追加
熱転写リボン2などのリボンの最終端部(リボンエンド)の検出を簡略化するとともに、リボンエンド検出用の被検出板27の構成を単純化可能なプリンターにおけるリボンエンド検出装置およびリボンエンド検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system that simplifies the generation of a light transport matrix, simplifies the implementation of light transport coefficients in dual photography, modifies while still further simplifying the light transport matrix to incorporate compensation for light scattering effects or light noise.例文帳に追加
光輸送行列の生成を簡素化し、デュアル・フォトグラフィにおける光輸送係数の実施を簡素化し、光輸送行列をさらに簡素化しながら改変して光拡散効果または光ノイズに対する補正を組み入れたシステムを提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment that simplifies structure for accommodating connectors and cables, and at the same time simplifies work for accommodating the cables and connectors in the electronic equipment where the connectors and cables can be accommodated onto the side of the electronic equipment.例文帳に追加
コネクタ及びケーブルを電子機器側面に収納可能にした電子機器において、コネクタ及びケーブルを収納するための構造を簡単なものとし、かつ、ケーブルとコネクタの収納作業の簡易化を図ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a motor with a speed reducing mechanism which has a structure coupling a warm shaft to an armature shaft and simplifies the structure and assembling work.例文帳に追加
ウォームシャフトとアーマチュアシャフトとを連結する構造を採用しつつ、構造の簡素化と組立作業の簡素化とを図る。 - 特許庁
To provide a temperature characteristics correcting method for a crystal oscillator which simplifies a manufacturing process and reduces temperature characteristics measuring time.例文帳に追加
製造工程の簡略化し、温度特性測定の時間を削減した水晶発振器の温度特性補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device which simplifies an analytical algorithm and which enables a doctor to get a result of an automatic analysis within an extremely short time.例文帳に追加
分析アルゴリズムを単純化し、特に極めて短い時間間隔内に医師が自動分析の結果を得ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a rotating electrical machine which achieves a high occupation ratio of a coil in a core slot, simplifies a coil combination wire and has superior electrical characteristics.例文帳に追加
コアスロット内コイルの高占積率化、かつ、コイル組線の単純化、かつ、電気特性の優れた回転電機を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine stator which reduces assembly work for integration and simplifies an assembly device.例文帳に追加
一体化のための組立作業短縮、組立装置の簡易化を図ることができる回転電機用固定子を提供すること。 - 特許庁
The manufacturing method simplifies the manufacturing steps for the nanotube and improves the accuracy of the size of the nanotube and photoelectric characteristics of the element.例文帳に追加
前記製造方法は、ナノチューブの製造工程を簡素化し、ナノチューブのサイズの精度及び素子の光電特性を高める。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor device which simplifies replacement work of a photoelectric conversion element with a relatively simple structure.例文帳に追加
比較的簡便な構成で光電変換素子の交換作業を簡略化することができる光半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell system which simplifies a circuit configuration and has high power extraction efficiency.例文帳に追加
本発明の目的は、回路構成を簡単にして、電力の取り出し効率の高い太陽電池システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method that simplifies a peeling process and uniformly performs peeling and transcription to a large substrate.例文帳に追加
剥離工程を簡略化し、且つ大型基板に対する剥離・転写を均一に行う半導体装置の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a harness holding structure which simplifies a structure for holding harnesses and securely prevents vibrations of harnesses.例文帳に追加
ハーネスを保持する構造を簡便なものとしてハーネスの振れを確実に防止することができるハーネス保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a film antenna that permits reducing cost and simplifies a work process, and to provide a method of manufacturing the film antenna.例文帳に追加
コストを低減し、且つ加工工程を簡略化することが可能であるフィルムアンテナ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thin-film transistor array substrate which simplifies a substrate structure and a manufacturing process to be made simple.例文帳に追加
基板の構造及び製造工程を単純化させることができる薄膜トランジスタアレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell which simplifies the manufacturing process and has high photoelectric conversion efficiency and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
製造工程が簡略化され、かつ高い光電変換効率を有する太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a friction engagement device which simplifies mounting work and prevents erroneous mounting effectively during the mounting work.例文帳に追加
装着作業の簡単化および作業時の誤装着を効果的に防止することができる摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁
To provide an IP telephone terminal that simplifies registration operation of address information required for utilizing an IP telephone function.例文帳に追加
IP電話機能を利用するために必要なアドレス情報の登録操作を簡略化するIP電話端末を提供すること。 - 特許庁
Heating of the substrate is made unnecessary, which simplifies the manufacturing process, improves the productivity and decreases the production cost.例文帳に追加
また、基板加熱を不要として製造工程を簡単にして生産性を向上させ、製造コストを低くすることができる。 - 特許庁
To provide an X and Y coordinates input device which simplifies a configuration with a small number of parts and accordingly promote reduction in costs.例文帳に追加
部品点数が少なくて構成の簡素化が図れ、もってコストダウンを促進できるXY座標入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pumping device which simplifies a piping structure and arranging simple piping by storing a control valve in a pump housing.例文帳に追加
制御バルブをポンプハウジング内に収容して、配管構造の簡素化と配管の取り回しの簡単なポンプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that simplifies designing a control means of the game machine that performs multiple kinds of special games.例文帳に追加
複数種類の特別遊技を実行する遊技機において、制御手段における設計を簡素化する遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for work assembling jig which simplifies its configuration, reduces wiring man-hour and improves space efficiency.例文帳に追加
構成を簡素化し、配線工数の低減及びスペース効率を向上したワーク組付治具用制御装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|