「simplifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive CDA (clean dry air) manufacturing method which enables the effective utilization of an air separator without being affected by the composition of the exhaust gas of the air separator, reduction or elimination of the amount of use of a self-forming gas used as the regenerated gas of a CDA manufacturing apparatus, and simplifies control or the like.例文帳に追加

空気分離装置の排ガスの組成に影響されることなく、これを有効利用することができ、かつ、ＣＤＡ製造装置の再生ガスとして使用される自己生成ガスの使用量を低減させもしくは無くすことができ、しかも、安価で、管理等が簡単なＣＤＡ製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble of refilling merchandise into a shopping plastic bag from a shopping basket on a refilling table, to decrease the number of refilling tables, to eliminate the use of the plastic shopping bag, to facilitate the transportation of purchased merchandise by car and simplifies the management of the shopping basket as to shopping at a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケットでの買物において、詰替え用テーブルでの買物かごから買物用ビニール袋への商品の詰替えの手間を無くし、詰替え用テーブルを少なくでき、買物用ビニール袋を使わないようにし、自動車での買物の運搬を容易にし、買物かごの管理を簡単にする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen-feeding device using a solid polymer type water electrolysis tank, which prevents the damage to an electrolyte film even when water is electrolyzed in a high pressure of about several tens MPa, moreover has sufficient pressure resistance, and simplifies/miniaturizes the structure of a pressure vessel.例文帳に追加

数十ＭＰａ程度の高圧にて水電解した場合でも、電解質膜が破損することが防止され、しかも、十分な耐圧性能を有し、圧力容器の構造をできるだけ簡素で小容量なものにすることができる、固体高分子型水電解槽を用いた水素供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type information medium which simplifies machining process thereof and is superior in adhesion to a cover or a sheet of paper and has excellent durability, resistance to forgery, water resistance, ion resistance, etc., and to provide a booklet with the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の加工工程を簡便化するとともに、表紙や用紙との接着性にすぐれ、かつ耐久性、耐偽変造性、耐水性、耐イオン性などに優れた非接触型情報媒体と、その非接触型情報媒体を使用した非接触型情報媒体付属冊子を提供することにある。 - 特許庁

The four-way physical distribution lifter simplifies the transfer line including conveyers 200 and 300 having different heights and a lifter for connecting the conveyers 200 and 300 to transfer the article thereon, using a lifter having a diverter 140 that enables the article to be transferred in one of vertical and horizontal four directions.例文帳に追加

高さの異なるコンベアー２００，３００と、コンベアー２００，３００間を接続し物品を移載するリフターとで構成する移送ラインを、昇降可能及び水平の４方向のうちの何れか一つの方向に物品を移送可能にするダイバータ１４０を備えたリフターにより、単純化する４方向物流リフターに関する。 - 特許庁

To provide a prepared surface material which simplifies a work for kneading aggregate with a resin material as an adhesive agent and suppresses a large difference produced in the finish of a constructed surface depending on the skill of a worker, when performing the surface finish by covering the base with a surface material regardless of the size of the scale.例文帳に追加

規模の大小に関わらず基盤上を表層材で被覆する表面仕上げを行なう場合に、骨材と接着剤である樹脂材の混練作業を簡素化するとともに、施工者の熟練度合いによって施工面の仕上がり具合に大きな差が出るのを抑制することのできる調製済表層材を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operation which prevents unreasonable link constitution, by providing two taking-out positions for a shift operation arm from a transmission case respectively in two portions, when a shift lever can be set in any of the two portions, and simplifies constitution to be executed inexpensively.例文帳に追加

本発明の課題は、変速レバーを２箇所のいずれかに設定可能な場合において、ミッションケースからの変速操作用アームの取り出し位置をそれぞれ２箇所設けることにより、無理なリンク構成を防止すると共に、構成を簡素化して安価に実施し得る変速操作手段を具現することにある。 - 特許庁

An electronic control unit 12 for governing control of such an automatic transmission simplifies the shift control by computing transmission torque capacity before the shift of the engaging elements released in shifting, and selecting a control pattern of the shift control in response to the magnitude of the computed transmission torque capacity.例文帳に追加

こうした自動変速機の制御を司る電子制御ユニット１２は、変速に際して解放される係合要素の変速前の伝達トルク容量を演算するとともに、その演算された伝達トルク容量の大きさに応じて変速制御の制御パターンを選択することで、変速制御の簡易化を図っている。 - 特許庁

To provide an image forming device comprising an engine (image forming section) and a video controller capable of being inserted to/withdrawn from the engine via an interface section in a live line state that stays no paper in the image forming device even when the video controller is withdrawn during carrying of paper and simplifies settings for the video controller when it is reconnected.例文帳に追加

エンジン（画像形成部）と、このエンジンにインターフェイス部を介して活線挿抜が可能なビデオコントローラからなる画像形成装置において、用紙搬送中にビデオコントローラを引き抜いてしまった場合でも、用紙を装置内に残留させることがなく、またビデオコントローラ再接続されたときの設定を簡略化させる。 - 特許庁

To provide a camera housing which simplifies a dehumidifying device and reduces its cost and power consumption and so on by removing humidity in the camera housing by a Peltier module and defogging front glass or preventing it from getting fogged and also eliminates the need for a special heater by using the Peltier module for the heat insulation in the camera housing.例文帳に追加

ペルチェモジュールによりカメラハウジング内の湿気を除去し、前面ガラスの曇りを除去又は防止することで、除湿装置の簡易化と低コスト化及び消費電力の削減等を図り、また、ペルチェモジュールをカメラハウジング内部の保温に兼用することで、特別なヒータを不要にするカメラハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost.例文帳に追加

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system, which simplifies functions in a number of terminals, which does not generate a time lag in execution of operations in each terminal, even when a communication line with slow communication speed is adopted, and which prevents concentration of traffics in a certain time band to successfully perform information distribution.例文帳に追加

多数の端末において機能を単純化し、且つ通信速度が遅い通信回線を採用している場合であっても、各端末における動作の実行にタイムラグを生じさせず、またある時間帯にトラフィックが集中するのを防止して情報配信を良好に行うことができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which simplifies the whole pre-treatment step, in inspection of a specimen, especially including specimen collection and specimen treatment which are often performed manually, introduction of a specimen to a measurement (reaction) system and specimen dilution, and improves the operability of the inspection using a large-sized automated device and a POCT-corresponding device.例文帳に追加

検体の検査において、特に手作業で行われることが多い検体採取、検体処理、測定（反応）系へ検体導入および検体の希釈などの前処理工程全般を簡素化し、大型自動化装置およびＰＯＣＴ対応装置を用いた検査の操作性を向上し得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film transistor device, which enables a complementary TFT circuit constituting a thin-shaped and light-weighted image display device or a flexible electronic device to achieve high performance, low power consumption, and reduction of a manufacturing cost and further reduces the number of manufacturing processes and simplifies mass production or enlargement by printing.例文帳に追加

薄型軽量画像表示装置やフレキシブル電子装置を構成する相補型ＴＦＴ回路の高性能化、低消費電力化、及び製造コスト低減を可能にし、更に製造工程数を削減して印刷による大量生産や大型化を容易にする薄膜トランジスタ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pattern drawing device 1 uses a plurality of low-output short arc lamps for the light source, and beams from the plurality of light sources in the lamp house 6 are combined into a single path by the bundle fiber 41 and are guided to the drawing heads 40, which simplifies the device structure and results in an inexpensive pattern drawing device.例文帳に追加

パターン描画装置１では、光源に複数の小出力ショートアークランプを使用し、ランプハウス６内の複数の光源からの光をバンドルファイバ４１により１つの経路に合成して描画ヘッド４０に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a holder that provides a small compressive load in the case of mounting a mount electronic component on a portable telephone set or the like, attains close contact between the electrode of the mount electronic component and a substrate electrode, simplifies the mount process, reduces the production cost and reduces the space of the mount position of the mount electronic component.例文帳に追加

取付け電子部品を携帯電話機等に取り付ける際、圧縮荷重が小さく、取付け電子部品の電極と基板電極との密着性がとれ、更に取り付け工程の簡略化、生産コストの削減、取付け電子部品の取り付け位置の小スペース化を図ることを目的としたホルダーの提供 - 特許庁

To provide an IC card which excels in environment consciousness, can be incinerated, hardly causes cracking or curling, excels in surface smoothness, separation resistance of a chip, printability, heat resistance, and designability, simplifies a manufacturing process, has a small number of manufacturing steps, has high manufacturing efficiency and manufacturing workability, and is inexpensive.例文帳に追加

環境配慮適性に優れ、焼却可能で割れやカールを発生しにくく、表面平滑性、チップの耐剥離強度、印刷適性、耐熱性及び意匠性にも優れ製造工程が簡素化され、製造工程数も少なく、製造効率及び製造作業性が良好であり、かつ、安価なＩＣカードの提供。 - 特許庁

Therefore, the positioning substrate 6 is pressed, etc., to the prescribed portion of a lamp device 40, for example, to a substrate positioning surface 47a of a lamp holder 42, to position the xenon flash lamp 1, and thereafter the xenon flash lamp 1 is fixed to the lamp device 40, which simplifies the changing work of the xenon flash lamp 1 on the spot.例文帳に追加

従って、位置決め用基板６をランプ装置４０の所定の部位、例えばランプホルダ４２の基板位置決め面４７ａなどに当てるなどして、キセノンフラッシュランプ１の位置決めを行った後に、キセノンフラッシュランプ１をランプ装置４０に固定させるので、キセノンフラッシュランプ１の現場での交換作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a paper container which prevents a deterioration in contents etc. , by giving light shielding properties and heat resistance to the packaging material of the paper container for milk, juice, coffee, alcoholic beverages, etc. , simplifies the lamination structure of the packaging material without spoiling the light shielding properties, and is excellent in heat resistance, storage properties, and appearance designability.例文帳に追加

牛乳、ジュースやコーヒー飲料、酒類等の紙容器の包装材に、光遮断性並びに耐熱性を付与することにより、内容物の変質等を防止するとともに、光遮断性を損なうことなく包装材の積層構造を簡単にし、耐熱性、保存性、外観意匠性にも優れた紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic flushing apparatus which simplifies workability eases conditions of execution of work by dispensing with the removal of a toilet seat lid when used for a Western-style toilet bowl, and is made comfortable by eliminating a sense of discomfort for a user when used for a Japanese-style toilet bowl.例文帳に追加

施工性の簡略化を行うとともに、洋風便器に用いた場合には、便蓋の取り外しを不要として施工条件を緩和させると共に、使用者が手動操作を行う際の操作性を向上させ、また和風便器に用いた場合には、使用者の違和感を無くし快適な自動洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for vending machine which improves the commodity housing efficiency and simplifies a commodity carrying-out mechanism to reduce the cost by arranging commodity housing columns, where many kinds of commodity are housed in a piled state for every classification, in a machine body and inside front door.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

At the time of a preflight check for checking whether an electronic document 103 generated from a book-binding application 104 is printable or not, a system changes and automatically simplifies the print instruction except the part related to the printing itself of the document based on the print instruction set by the book-binding application 104.例文帳に追加

製本アプリケーション１０４から生成される電子原稿１０３が印刷可能かどうかをチェックするプリフライトチェックの際に、製本アプリケーション１０４が設定している印刷指示に基づき、原稿の印刷そのものにかかわる部分以外の印刷指示を、システムが変更して自動簡略化する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a light emitting element which prevents the deterioration of a reflection film due to heat and environment, simplifies the manufacturing processes, and drastically improves the running cost by improving a thin film formation method of the reflection film reflecting light emitted from the light emitting element and having a role of an electrode, and to provide a manufacturing method of the light emitting element.例文帳に追加

発光素子から放出された光を反射し、かつ電極の役割を持つ反射膜の薄膜形成法を改善することで、反射膜の熱と環境による劣化を抑制し、かつ製造工程を簡便にし、ランニングコストの大幅な改善を行うことができる発光素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates for magnetic recording mediums, which simplifies facing by firmly fixing the glass substrates to each other and reducing the time required for a facing step when a laminate composed of a plurality of laminated glass substrates is cored and machined by facing.例文帳に追加

複数のガラス基板を積層した積層体に対してコアリング工程と端面加工工程とを施す場合に、ガラス基板同士をより強固に固定し、また、端面加工工程に要する時間を削減して、端面加工を簡便に行うことが可能な磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine that is provided with a more easily usable dial-in function, simplifies an operation required to read JOB data, immediately informs a user of the composite machine about a cause to a fault on the occurrence of the fault with respect to other functions when one function is in use with excellent user-friendliness.例文帳に追加

より使いやすいダイアルイン機能を備え、ＪＯＢデータを読み出す際に必要な操作を簡易なものとし、一の機能使用時他の機能実行に関する障害が発生した場合にはその原因を装置使用者に即座に知らしめ、よりユーザフレンドリーなＦＡＸ受信態様を提供することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an induction motor which restarts the induction motor by obtaining the rotational speed information of the induction motor with a residual voltage in a free-run state without using the speed detector and voltage detector, simplifies the constitution, achieves the reduction of cost and shortens a restart time.例文帳に追加

速度検出器や電圧検出器を用いることなく、フリーラン状態で残留電圧が存在する誘導電動機の回転速度情報を取得して誘導電動機を再起動可能とし、構成の簡略化、コストの低減及び再起動時間の短縮を図った誘導電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for a steel material, which simplifies a surface treatment process for the material to be cold-formed or the like, give an adequate antirust effect to the surface of the material to be formed, reduces the surface hardness to enable the material to be deep-drawn, and makes it easily phosphated or painted.例文帳に追加

冷間加工前の加工材等の表面処理工程を簡素化し、しかも加工材表面に十分な防錆効果を持たせると共に、表面硬度を低下させて深絞り加工を可能にし、また、リン酸被膜処理や塗装等をしやすい状態にする鉄鋼材の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The server device 12 transmits the information provided from the information providing device 16 by the form of electronic mail for instance to the information terminal equipment 14, and in the case that the electronic mail is not read over the prescribed number of days, simplifies the information to be transmitted and newly stores it as the information to be transmitted.例文帳に追加

サーバ装置１２は、例えば電子メールの形態によって情報提供装置１６から提供された情報を情報端末装置１４に送信するが、所定日数を越えて電子メールが未読の状態であった場合には、送信すべき情報を簡略化して新たに送信すべき情報として記憶させる。 - 特許庁

This constitution simplifies a steering device and the speed change operation device 10 and facilitate provision of a working space, forms the steering device and the speed change operation device 10 in a compact manner, and decreases a demand occupying space, resulting in improvement of living properties in a car room and improvement of workability.例文帳に追加

ステアリング装置４及び変速操作装置１０の簡素化が得られると共に作業空間が容易に得られ、かつステアリング装置４及び変速操作装置１０のコンパクト化が得られて要求占有空間が減少されて車室内の居住性の向上及び作業性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a digital normalization circuit which facilitates changing the variable width of input data and the number of bits of input/output data and simplifies circuit configuration, to make a circuit scale small in the case of digital normalization processing that is conducted, in the case of allocating the input data of a certain number (N) of bits to the number of bits which is smaller than the certain number.例文帳に追加

あるビット数（Ｎ）の入力データを、これより小さいビット数に割り当てる場合のデジタル正規化処理に際し、入力データの可変幅や入出力データのビット数の変更を容易に行えるフレキシブル化し、また回路構成を簡略化して回路規模を小さくするデジタル正規化回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, on the occasion of performing a guidance for the route again, the navigation apparatus 1 for vehicles simplifies or omits the contents of guidance for the running route (350), based on detection of at least one person of the occupants having been recorded (once or more than once, or a reference number of times or more) in cross-reference with the running route (320, 330).例文帳に追加

さらに車両用ナビゲーション装置１は、当該経路を再度案内する際に、当該走行経路と関連付けて（１回以上または基準回数以上）記録した乗員の少なくとも１人を検出することに基づいて（３２０、３３０）、走行経路の案内内容を簡略化または省略する（３５０）。 - 特許庁

To provide an aberration correcting device which simplifies the alignment of the optical axes of a first aberration correction means composed of a lens and a second aberration correction means composed of a liquid crystal element, achieves highly accurate aberration correction, is excellent in assemblability to an optical pickup device and is suitable for playing back a high capacity optical disk.例文帳に追加

レンズよりなる第１収差補正手段と液晶素子によりなる第２収差補正手段の光軸合わせが簡単で高精度の収差補正を実現すると共に、光ピックアップ装置への組込み性に優れ、高容量光ディスクの記録再生に好適な収差補正装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information concealment medium that simplifies concealment of confidential information, that generates no trash in verifying information, and that has superior storing performance in which no concealment layer is removed through some contact with moisture, and also to provide a transfer foil that facilitates verification of confidential information without requiring special verification equipment.例文帳に追加

秘匿情報の隠蔽が簡便に実行でき、情報の確認時にゴミが発生せず、また、水分が触れた程度では隠蔽層が除去されることがない保管性に優れた情報秘匿媒体が提供でき、且つ、秘匿情報確認が特別な確認装置を必要とせずに簡便に行える転写箔を提供する。 - 特許庁

This document compares the development process in the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") to the development process in Java 2 Platform, Enterprise Edition 1.4 ("J2EE 1.4"),and demonstrates how Java EE 5 technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) の開発プロセスと Java 2 Platform Enterprise Edition 1.4 (「J2EE 1.4」) の開発プロセスを比較し、Java EE 5 テクノロジによって Java アプリケーションの開発がどれだけ簡素化されたかを具体的に示します。 新しい開発モデルがどれだけ簡単になったかを比較するため、NetBeans IDE 5.5 を使用して、NetBeans IDE 5.0 クイックスタートガイド (J2EE アプリケーション) で作成したのと同じアプリケーションを作成します。 - NetBeans

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which simplifies manufacturing processes and reduces manufacturing costs by primarily omitting a difficult process such as a process for forming a resist of a given shape on the surface of a substrate having a through hole, and prevents reduction in yield caused by residues of the resist or the like.例文帳に追加

主として、貫通穴が形成された基板表面への所定形状のレジストの形成等の困難な工程を省略して製造工程の簡略化を図るとともに製造コストを低下させ、更にはレジストの残渣等の原因による歩留まりの低下を起こすことがない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

To propose a filtration apparatus which simplifies the work for exchanging drums, improves the area ratio of an effective opening part of the drum filter to the whole width of the filtration apparatus, and further improves the circulation efficiency of the coolant by locating discharge lines for discharging the cutting fluid after filtration on both the sides of the drum.例文帳に追加

ドラム交換の作業を簡易にするとともに、濾過装置の全幅に対するドラムフィルタの有効開口部の面積比率を向上させ、さらに濾過後の切削液を排出する排出路をドラムの両側に設けることでクーラントの循環効率を向上させることのできる、濾過装置を提案する。 - 特許庁

To provide a recording device which simplifies an error canceling operation and prevents recurrent errors indicating size mismatch, by discriminating a factor of an error indicating mismatch between a set paper-size and the size of actually supplied paper, and providing error displays that are different from one another.例文帳に追加

設定された用紙サイズと実際に供給された用紙サイズとの不一致エラーがどのような原因により生じたかを判別し、それぞれ異なるエラー表示を行うことにより、エラーの解除操作の簡便化を図るとともに、サイズ不一致エラーが繰り返し発生することを防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The coding system converter utilizes a motion vector obtained when decoding moving picture coded data for a plurality of frames so as to obtain a motion vector with high accuracy used for re-encoding without the need for detecting a new motion vector at the re-encoding, simplifies the coding system conversion processing (re-encoding processing) and obtains re-encoding data with high image quality.例文帳に追加

動画像符号化データを復号した際に得られる動きベクトルを複数フレーム分利用することによって、再符号化時に新たな動きベクトル検出を行うことなく、再符号化時に用いる精度の高い動きベクトルを得ることができ、符号化方式変換処理（再符号化処理）を簡単にし、高画質な再符号化データを得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced resin made cylindrical body which simplifies forming of a core for a mandrel, easily removes the core after molding the fiber-reinforced resin made cylindrical body and improves the productivity in the method for manufacturing the fiber-reinforced resin made cylindrical body having a large-diameter part in the middle of the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の途中に太径部を有する繊維強化樹脂製筒状体の製造方法において、マンドレルに対する中子の形成を簡単にすると共に、繊維強化樹脂製筒状体を成形後の中子の除去を容易にし、生産性を向上するようにした繊維強化樹脂製筒状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller(PLC) system consisting of a programmable logic controller and a personal computer that simplifies how to cope with data so as to facilitate an access to the data from both and stabilizes data by preventing interference due to an access from other to the data while the data are used by one.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）及びパーソナルコンピュータから構成されるＰＬＣシステムにおけるデータの対応を簡潔化して双方からのアクセスを容易にし、かつ、一方において使用中であるデータに対する他方からのアクセスによる干渉を防止してデータの安定化を図ることが可能な構成のＰＬＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body for a photographic sensitive material which reduces load on the environment, that is, reduces the mass of a packaging material, simplifies the packaging material and facilitates the disposal of the packaging material, ensures the simplification of producing steps and has enhanced suitability to content discrimination in production and in use by a user.例文帳に追加

本発明の目的は、写真感光材料用包装体として、環境負荷の低減、すなわち包装材料質量の低減、包装材料の簡易化・単純化、包装材料の廃棄の容易化を推進し、かつ製造工程の簡略化と、製造時またはユーザー使用時の内容識別性を高めた写真感光材料用包装体を提供することである。 - 特許庁

To provide an engine which makes it to connect electric component products mounted on the engine body to harnesses, and subsequently mount them on the engine body previously, in a process to be performed before loading the engine on a working machine, and simplifies connection work necessary when the engine body and the electric component products mounted on the engine body are inspected.例文帳に追加

エンジンを作業機に搭載する前の工程で、エンジン本体に取り付けられた電装製品とハーネスとを接続した上でエンジン本体にあらかじめ組み付けておくことが可能であり、かつエンジン本体およびエンジン本体に取り付けられた電装製品の検査を行う際に必要となる結線作業を簡略化することが可能なエンジンを提案する。 - 特許庁

To provide a slope stabilization system which simplifies countermeasure works according to the situation of existing slope to reduce a risk of slope failure occurrence if only a little, while minimizing a damage in case of slope failure, and also allows residents to take appropriate action if the possibility of slope failure increases.例文帳に追加

現斜面の状況に応じて簡易な対策工を施して、斜面崩壊の発生の恐れを僅かでも少なくするとともに、斜面崩壊が発生した場合の被害を最小限にとどめることを可能にし、また、斜面崩壊の可能性が高まった時に住民が適切な対応をすることを可能にする斜面安定化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a flow rate which simplifies operations, reduces the amount of memory, absorbs nonuniformity caused by a manual operation or an ignition condition in the individual use, and also in the compound use and improves accuracy in discrimination of instruments having similar characteristics, by constituting the device so that it extracts the characteristics of the implements.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、単独使用時だけでなく複合使用時においても手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、類似した特徴を持つ器具の器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁