「simplifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folding device which simplifies an adjustment of a phase shift in accordance with a conveyance speed of webs and characteristics of the webs and reliably suppresses the decline in manufacturing quality of the absorbent article, and to provide a method of manufacturing absorbent articles.例文帳に追加

ウェブの搬送速度やウェブの特性などに応じて、位相ずれの調整を簡素化でき、吸収性物品の製造品質の低下を確実に抑制できる折り装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for an electric power assist bicycle, which causes unpleasant feeling to be hardly generated by response delay and impact when a tread force is transmitted, eliminates offensive hitting sound and simplifies structure.例文帳に追加

踏力が伝達されるときの応答遅れや衝撃による不快感を生じ難くすることができると共に、耳障りな打音をなくし、さらに構造を簡素化できる電動アシスト自転車用の動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

A geometry simplification processor 306 simplifies the second place extracted by the simplification target place extractor 304 based on information related with a geometry simplification method performed to the first place.例文帳に追加

形状簡略化処理部３０６は、第１の箇所に対して行われた形状簡略化の方法に係る情報に基づいて、簡略化対象箇所抽出３０４により抽出された第２の箇所に対して簡略化を行う。 - 特許庁

To provide a path control system which simplifies and accelerates the functions of a transfer device and appropriately grasps and instructs a packet transfer path, and also to provide a path controller, transfer devices and a path controlling method.例文帳に追加

転送装置の機能を単純化及び高速化することが可能となると共に、パケットの転送経路を適切に把握、指示することが可能な経路制御システム、経路制御装置、転送装置及び経路制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring void fraction of a microchannel that is hardly affected by void distribution, measures the void fraction in the whole region regardless of water quality, improves the measurement accuracy, and simplifies an instrument and system.例文帳に追加

ボイド分布の影響が少なく、水質によらず全領域のボイド率を計測可能で、計測精度を向上させることができ、かつ計測器・システムを簡易化できるマイクロチャンネルのボイド率計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing section for a spread spectrum communication system that simplifies configuration by an analog system so as to realize the signal processing section only with a single system of a frequency conversion circuit or the like having required number of independent multiplexed channels.例文帳に追加

アナログ方式による構成の簡素化を図り、多重化チャネル数分だけ独立に必要としていた周波数変換回路等１系統のみで実現するスペクトラム拡散通信システムの信号処理部を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas detector which dispenses with a separate infrared emission source dedicated to the detector, shares the existing infrared emission source mounted to a vehicle, and simplifies a structure.例文帳に追加

検出装置専用の赤外線放射源を別に設ける必要がなく、車両に装備されている既存の赤外線放射源と兼用することができて、構造の簡素化を図ることができる炭酸ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

The Java EE 5 platform simplifies deployment by removing the need for deployment descriptors, except for the deployment descriptor required by the servlet specification, the web.xml file.Other deployment descriptors, such as ejb-jar.xml and entries related to web services in web.xml, are obsolete.例文帳に追加

Java EE 5 プラットフォームでは、サーブレットの仕様で要求される web.xml ファイルを除き、配備記述子を不要にすることによって配備を簡素化しています。 ejb-jar.xml のようなその他の配備記述子や、web.xml の Web サービスに関連するエントリは、旧式です。 - NetBeans

To provide a wideband antenna element which improves communication sensitivity, further is small-sized and simplifies a structure, further, a wideband antenna using the element in an antenna to be integrated into an information terminal device such as a personal computer or a PDA.例文帳に追加

パソコン、あるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内部に組込むアンテナにおいて、通信感度に優れ、しかも小型で構造がシンプルな広帯域エレメント、さらには該エレメントを使用した広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a slurry propelling method which simplifies and ensures retreating work of a driving machine in the course of propelling work without largely taking up a space in embedded pipes or adversely affecting the primary propelling work.例文帳に追加

泥水推進工法において、推進作業の途中で掘進機を後退させる作業を、埋設管のスペースを大きく占拠せず、本来の推進工法に悪影響を与えることなく、簡単かつ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a wideband element which improves communication sensitivity, further is small-sized and simplifies a structure, further, a wideband antenna using the element in an antenna to be integrated into an information terminal device such as a personal computer or a PDA.例文帳に追加

パソコン、あるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内部に組込むアンテナにおいて、通信感度に優れ、しかも小型で構造がシンプルな広帯域エレメント、さらには該エレメントを使用した広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device equipped with a polyhedral mirror which simplifies the adjusting work so that the shape or size of an object to be inspected is altered, and the mold replacing time is shortened when the object to be inspected is altered.例文帳に追加

検査対象物の形状やサイズが変更された場合の調整作業の簡易化を図り、検査対象物が変更された場合の型替え時間の短縮を図ることができる多面ミラーを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive toroidal continuously variable transmission of high cooling performance, which simplifies a structure of a lubricating oil supply passage to a traction surface and a bearing part of a power roller while preventing splashes of lubricating oil during rotation of the power roller.例文帳に追加

パワーローラの回転による潤滑油の飛散を防止しつつ、パワーローラのトラクション面およびベアリング部への潤滑油供給路の構造を簡素化できる、冷却性能が高い低コストなトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding and conveying device which simplifies handling at a jam, prevents jammed paper from lost since a paper detecting sensor or the like makes obstacle, and prevents possibility that the paper detecting sensor or the like is damaged by resistance in taking the paper out.例文帳に追加

ジャム発生時の対処を容易にし、用紙検知センサ等が障害となり、ジャムした用紙が損なわれるのを防止し、用紙検知センサ等が用紙取り出し時の抵抗で破損するおそれを防げる給紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducer which simplifies the operation by setting a skip time for every classification of program recorded on a recording medium thereby limiting the number of times of skip operation being performed by a user in order to search a reproduction position that the user wants to view and listen.例文帳に追加

記録媒体に記録している番組の分類毎に、スキップ時間を設定することにより、ユーザが視聴したい再生位置を探すためにスキップ操作を行う回数を抑制し、操作を簡単にした再生装置を提供する - 特許庁

To provide an X-ray CT device which does not cost much, simplifies an X-ray detection structure, and obtains two or more kinds of reconfiguration images different in X-ray energy at the same cross section position.例文帳に追加

低コスト化及びＸ線検出構造の簡略化を実現することができ、さらに、Ｘ線エネルギーが異なる二種類以上の再構成画像を同じ断面位置で得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant supply device for a vertical hydraulic machine which simplifies piping in an upper cover, has good operability of disassembling, repairing, and assembling of a hydraulic turbine, and can largely reduce number of underground pipes.例文帳に追加

上カバー内の配管の簡素化が図れ、水車の分解や補修また組立て作業性が良好で、かつ埋設管の本数を大幅に減じることが可能な竪型水力機械の冷却水供給装置を提供する。 - 特許庁

Thus, ensuring the security of the picture data without the conventional complicated processing for the encipherment simplifies collation formalities, such as the acquisition of the picture data, printing order; and easily restricts the accessing to the picture data.例文帳に追加

従って、従来例のような複雑な暗号化の処理無しに、画像データのセキュリティを確保し得るので、画像データの入手やプリント注文などの照合手続きが簡易になると共に、画像データへのアクセスを簡易に規制できる。 - 特許庁

Since this method provides catalysts and electrodes at the same time, it simplifies processes of manufacturing electrodes for fuel cells and decreases the manufacturing time and results in reduction of equipment and costs.例文帳に追加

本発明の方法によれば、触媒製造と電極製造工程が同時になされるので、燃料電池用電極の製造工程が単純化されて製造時間が短縮され、設備節減及び費用節減の効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic image display device which simplifies a display system and is reduced in cost by visualizing a stereoscopic image only by providing a specific mask part in front of the display part of a CRT, etc., displaying an image.例文帳に追加

画像を表示するＣＲＴ等の表示部の前に所定のマスク部を設けるだけで、立体画像を視認することができるようにして、表示システムの簡素化と装置のコストダウンとを図った立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the coupling structure of electronic equipments, which simplifies the works for a mechanical coupling of the electronic equipments and the electrical connection of the electronic equipments and also can prevent connecting cables from being exposed, and to provide a coupling instrument of the electronic equipments and the electronic equipments.例文帳に追加

電子機器同士の機械的連結及び電気的接続の作業を簡単にすると共に、接続ケーブルを露出させないようにできる電子機器の連結構造、電子機器の連結器具及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning power reel for fishing which reinforces the frame for attaching a spool and a spool motor, simplifies the connection of lead wires to the spool motor, and lowers the manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、スプールやスプールモータが取り付く枠体の補強を図ると共に、スプールモータへのリード線の接続が簡単に行え、製造コストの低減を図った魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the separated liquid (mother liquor) after depositing the pure crystal does not require a well-known purification, etc., and the liquid can be reused as the solvent for reaction of biphenyl with bromine, the production method simplifies treating operation and is excellent in production efficiency.例文帳に追加

該純結晶を析出した後の分離液（晶析母液）は、公知の精製等を必要とせず、これをビフェニルと臭素との反応溶媒として再使用できるため、処理操作が簡便でかつ生産効率に優れる。 - 特許庁

To provide a joint for segment which suitably tightens segments to cover an internal wall of an underground cavity such as a shielded tunnel with each other, simplifies the tightening, and prevents a joint part from being exposed, and a segment tightening method using it.例文帳に追加

シールドトンネルなどの地下空洞の内壁を覆うセグメント同士を締結するのに好適であり、締結を簡単にするとともに継手部が露出しないセグメント用継手およびこれを用いたセグメント締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a housing for an LCD (liquid crystal display) module, which simplifies processes of manufacturing a housing for an LCD module and prevents waste of materials, and to provide a housing for an LCD module by the method.例文帳に追加

ＬＣＤモジュール用ハウジングを製造する時の工程を単純化するとともに、材料の浪費を無くすことができるＬＣＤモジュール用ハウジングの製造方法及びそれを用いたＬＣＤモジュール用ハウジングを提供すること。 - 特許庁

To provide a long-life pump which easily simplifies a shaft member incorporating an impeller to miniaturize in structure, and prevents the abnormal heating owing to an accumulation and sliding of sludge so as to solve the problems such as a cost increase, life-shortening.例文帳に追加

インペラと一体構造とした軸部材の構造を簡素化し小型化しやすく且つ析出物の堆積や摺動による異常な発熱を防止し、寿命の長いポンプを提供しコストアップや寿命低下の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a transfer device which simplifies a device configuration, improves a degree of color purity of each single color of R, G and B inputted to a photosensitive recording medium, and can obtain prints with a superior color reproducibility and a high image quality.例文帳に追加

装置構成を簡便にし、感光性記録媒体に入射されるＲ、Ｇ、Ｂ各単色の色純度を向上させ、色再現性が優れ、高品位の画質を有するプリントを得ることができる転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin piece conveying device and its use device which simplifies positioning and maintenance and can prevent parts loss and drop accidents by rationally constituting assembling parts for fixing and assembling a merge conveyance portion to a sub conveyance portion.例文帳に追加

合流搬送部分を副搬送部分に組付固定する組付部分を合理的な構成して、位置決め・保持を容易にし、部品紛失・落下事故など防止し得る薄片搬送装置ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁

A single base year for all scope 3 categories simplifies scope 3 emissions tracking, avoids "cherry picking" of base years (or the perception thereof), and allows clearer communication of GHG emissions to stakeholders. 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリすべてに同一の基準年を設定することは、スコープ3 排出量追跡を簡略化し、基準年の「えり好み」（またはその認識）を避け、GHG 排出量に関してステークホルダーにより明確に伝えることができる。 - 経済産業省

On the other hand, a control target of a model matching compensator simplifies at lower-order characteristics than those of the control target of the robust compensator to facilitate the tuning and facilitate the sensuous understanding of target behavior of the wheel, or the control target.例文帳に追加

これに対し、モデルマッチング補償器の制御対象は、前記ロバスト補償器の制御対象よりも低次な特性で簡略化し、チューニングを容易にすると共に、制御対象である車輪の目標挙動を感覚的に把握しやすいものとする。 - 特許庁

To provide a contents supply method which simplifies a procedure that a consumer, etc., has to perform when the consumer is going to obtain contents according to the contents of an advertisement, and which makes it speedy to supply the contents.例文帳に追加

本発明は消費者などが広告の内容に基づいてコンテンツを入手しようとする場合に行うべき手続きを簡便にするとともにコンテンツの供給を迅速にするためのコンテンツ供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for charging a cordless pointing device which allows a reduction in the number of electric devices and simplifies the layout of a cable cord or the like to enable a variety of electric devices to be neatly arranged, while reducing costs and enhancing user-friendliness.例文帳に追加

電気機器の点数の削減を図り、ケーブルコード等の引き回しも簡略化して、各種電気機器の配置をすっきりとまとめることができ、しかも、コスト削減と利便性を高めることのできるコードレスポインティングデバイスの充電機器を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase support system of consumables and the like which simplifies purchase of articles, such as consumables and replacement components to be accessories of equipment which usually has to be purchased after a model number of the article corresponding to the equipment or the like is examined.例文帳に追加

器具に対応した商品の型番などを調べてから購入しなければならなかった、器具の付属品である消耗品や交換部品といった商品を購入するのを容易にする消耗品等の購入サポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a product of a steel wire rod for a valve spring, superior in qualities such as fatigue resistance, which simplifies the steps, has a reduced cost for operating and maintaining the facility, and has high productivity.例文帳に追加

弁ばね用鋼線材の製造に際し、工程の簡略化を計ると共に設備の運転、維持費用が安価で済み、生産性が高くしかも耐疲労性などの品質に優れた製品を安定して製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a ridge section, which simplifies construction in terms of detailing at a ridge edge of a flat ridge, a corner ridge, etc. when a roof tile is laid, and which reduces a decrease in waterproof performance due to a deterioration caused by a long-term external environment.例文帳に追加

屋根瓦を施工する際、陸棟や隅棟等の棟際の納まりにおいて、施工を簡略化するとともに、長期外部環境による劣化に起因する防水性能の低下を軽減させる棟部施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which simplifies the formation of a thin film for use as a semiconductor material and which is excellent in properties, and also to provide an organic semiconductor device using the same, and an organic semiconductor element such as an organic field-effect transistor using the same.例文帳に追加

半導体材料としての薄膜形成が容易で、しかも特性の優れた有機半導体材料、それを用いた有機半導体装置、及びそれを用いた有機電界効果トランジスタなどの有機半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader, that simplifies the alteration of an original processing function accompanying the original cover replacement and that can properly issue a warning to an operator that excessively depresses an original platen, independently of the kinds of the original cover mounted, at all times.例文帳に追加

原稿カバーの交換を伴う原稿処理機能の変更作業を簡略化するとともに、装着されている原稿カバーの種類にかかわらず原稿台を過剰に押圧している操作者に対して常に的確に警告を発生できるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmitting system which transmits image data of a plurality of pages according to the intention of a user, and simplifies operations for transmitting the image data of the plurality of pages as individual files to the same destination.例文帳に追加

ユーザの意図に応じて複数ページの画像データの送信を行うことができるとともに、複数ページの画像データをそれぞれ同じ宛先に対して個別のファイルとして送信する場合の操作を簡素化することができるデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which simplifies a structure for positioning and holding a light transmission plate by curtailing the number of parts and averts the wear by contact between the light transmission plate and a frame case when the frame case is made of metal.例文帳に追加

部品点数を削減して導光板を位置決めし保持するための構造を簡素化すると共に、フレームケースを金属製とした場合の導光板とフレームケースの接触による磨耗を回避する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This method dispenses with a process of forming the predip material 2 after mounting each LED chip 1 on the lead frame 5 since this forms the predip material 2 in wafer condition, and can simplifies the manufacturing process of the semiconductor light emitter.例文帳に追加

本発明は、ウエハの状態でプレディップ材２を形成するため、各ＬＥＤチップ１をリードフレーム５にマウントした後にプレディップ材２を形成する工程が不要となり、半導体発光装置の製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular drive apparatus that simplifies an assembly process and reduces manufacturing costs by standardizing components of a pair of electric motors provided with temperature detection means for detecting a stator temperature and arranged in mirror symmetry.例文帳に追加

ステータの温度を検出する温度検出手段を備え、鏡面対称に配置される一対の電動機の部品の共通化を可能として、組立工程を簡素化すると共に製造コストを抑制することができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit which substantially reduces the number of separator components, simplifies processing works, reduces the thermal stress applied to a stack even in the condition where the effective area ratio is increased, and allows for partial cell replacement and electrolyte replenishment.例文帳に追加

セパレータの部品点数を大幅に減らし、加工を単純にし、有効面積の割合が大きい状態でもスタックに掛かる熱応力を小さくし、部分的なセルの交換や電解質の補充を可能にする燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a backward camera-integrated parking auxiliary device that simplifies and downsizes the configuration of the existing steering device link parking auxiliary system in which a backward camera and a controller is included as separate bodies to achieve cost reduction and easy installation of products.例文帳に追加

後方カメラ及び制御器が別体として含まれる既存の操向装置連動駐車補助システムの構成を単純化・小型化し、製品の原価節減及び設置の容易化を図る後方カメラ一体型の駐車補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contactless charging system which has no need of changing a feeding voltage at a feeding apparatus for each power receiver and simplifies the configuration of the power-feeding apparatus to suppress an increase in the overall cost of the system.例文帳に追加

受電装置毎に給電装置側の給電電圧を変更する必要がなく、また、給電装置を簡易な構成とすることができて、システム全体としてのコストアップを抑制することができる非接触式充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves which further simplifies a manufacturing process, enables secure boosting with respect to a denoting fuse on hitting a whale body, prevents the boosting to the denoting fuse at missing and can be safely recovered by a worker.例文帳に追加

製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁