「simplifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a visual inspection method which rationalizes and simplifies a setup process before a defect of an anti-reflection film is observed and a cleanup process after the observation, and to provide a visual inspection device which enables visual inspection of the total length of the anti-reflection film to be manufactured at a time.例文帳に追加

反射防止フィルムの欠陥を観察するに至るまでの段取り工程及び観察後の後始末工程を合理化・簡略化する外観検査方法を提供し、同時に製造した反射防止フィルム全長の外観検査が可能な外観検査装置を提供することを目的とした - 特許庁

As regards all steps included in the error trace stored in the error trace storage part, when an arithmetic operation by a conditional operator is included, an error trace simplification part simplifies the error trace to a form such that the arithmetic operation by the conditional operator is not included, and stores the simplified error trace in a simplified error trace storage part.例文帳に追加

エラートレース簡略化部は、エラートレース記憶部に格納されたエラートレースに含まれる全てのステップについて、条件演算子による演算を含む場合には、条件演算子による演算を含まない形に簡略化し、簡略化エラートレース記憶部に格納する。 - 特許庁

To provide a door for a storage, which enables the storage to be easily assembled even if components are constituted so as to enable the selection of either of rightward and leftward opening/closing directions of the door, and which simplifies the design and manufacture of a product by making the number of the components smaller than ever.例文帳に追加

扉の開閉方向が左右どちら向きでも選択可能な部品構成であっても収納庫の組立を容易に行える収納庫用扉の提供、また、従来より部品点数が少なくて製品の設計、製造が簡便となる収納庫用扉の提供。 - 特許庁

To provide the mold clamping device of an injection molding machine which reduces the deformation of a mold cavity caused by the clamping force of a mold without increasing the volume of the mold clamping device of the injection molding machine and simplifies the operation of the injection molding machine without moving a fixed mold to shorten a molding time.例文帳に追加

射出成形機における型締装置の容積を大きくすることなく、金型の圧締力による金型キャビティの変形を少なくするとともに、固定金型を移動させず射出成形機の作動を単純にし成形時間を短縮する射出成形機の型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide a channel unit which maintains signal quality, increases extension units without limit, flexibly controls lines at a low cost, simplifies apparatus management, and secures a non-stop communication state by relieving the lines, in a line technique for interfacing a telephone line with a host line.例文帳に追加

電話回線と上位回線とをインターフェースする回線技術において、信号品質を維持でき、増設ユニットを制限なく拡張でき、かつ低コストで柔軟に回線制御を行なえて、装置管理を簡易化し、また、回線救済による無停止通信状態を確保できる、チャネルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid filled tank which is provided with a filter membrane for gas venting, simplifies a connecting part connecting an extraction pipe and an extraction port of the chemical liquid filled tank, has a simple structured tank container, and can surely prevent liquid leakage, and a sterile water generator and a chemical liquid extraction method using the tank.例文帳に追加

ガス抜き用フィルタ膜が設けられ、かつ、抽出パイプと薬液充填タンクの抽出口の接続部が簡素化され、タンク容器自体の構造が簡単で、液漏を確実に防止できる、薬液充填タンクとそれを用いた殺菌水生成装置および薬液抽出方法を提供する。 - 特許庁

The welding of the container main body 2 and the cover 3, and the welding of the cap 4 and the corrosion resistance layer 6 are conducted in butt weld form in the circumferential direction (circumferential joint), the welding depth of the container main body 2 and the cover 3 is made shallow, thereby simplifies the welding work substantially.例文帳に追加

これによって、容器本体２と蓋部３の溶接、及びキャップ４と耐食層６との溶接がいずれも周方向の突き合わせ溶接（周継手）となる上に、容器本体２と蓋部３の溶接深さが浅くなるため、溶接作業を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a monitoring device and a monitoring method which can reduce incorrect detection of an intruder or the like and false reporting of a warning by effectively combining detection methods of an infrared sensor and a photographed image of visible rays and simplifies a structure of a cover member at a sensor light-receiving section.例文帳に追加

赤外線センサによる検知方式と可視光線の撮影映像による検知方式とを有機的に組み合わせて、侵入者などの誤検出や警報の誤発報を低減させると共に、センサ受光部分のカバー部材の構造を簡略化した監視装置及び監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carrier for printed board manufacturing which simplifies the carrier structure, couples joining means not only to a side surface of a metal layer but also to an upper surface to improve the connection reliability of an outer peripheral part of the carrier, and to provide a manufacturing method of the printed substrate.例文帳に追加

キャリアの構造を簡単にし、金属層の側面だけでなく上面にも接合手段を結合してキャリアの外周部の接合信頼性を向上させることができるプリント基板製造用キャリアの製造方法、及びプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which simplifies and optimizes endoscope and video camera usage without interfering with sensitive electronic equipment while encouraging customers to maintain the endoscope to manufacturer's parameters, and to provide endoscope manufacturers with information regarding product usage and maintenance by the system.例文帳に追加

内視鏡およびビデオカメラの使用を単純化および最適化し、敏感な電子装置と干渉せず、製造業者のパラメータに合わせて内視鏡を保守するように顧客に奨励し、製品の使用および保守に関する情報を内視鏡製造業者に提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a small amount of water type tank cleaning device for a tanker which simplifies a cleaning operation by providing a cleaning device to each tank in a tanker and reduces the cost for a waste liquid treatment reducing consumption amount of washing water.例文帳に追加

本発明は、タンカーにおける各タンクに洗浄装置を設けて洗浄作業の簡易化を図るとともに、洗浄水の消費量を極力少なくして、廃液処理のコスト低減を図れるようにしたタンカー用少水量型タンク洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which prevents calling losses at the time of recovery, simplifies a recovery process and increases the speed of recovery in the event of failure when a plurality of processes access a shared memory, and which provides system reliability, and flexibility derived from a buffer given a large working capacity.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、複数のプロセッサが共有メモリにアクセスしているときの障害発生時に、リカバリ時の呼損の防止，リカバリ処理の簡素化，復旧の高速化，システムの信頼性および大きな作業容量を割り当てられたバッファによる柔軟性を有するマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning water which precipitates floating algae in the untreated water containing the algae without reducing the consumption of or using a flocculating agent and thereby lowers the turbidity of the intake water and simplifies the water cleaning process and diminishes the treatment load for the preservation of environments, and a water cleaning device therefor.例文帳に追加

浮上藻類を含む原水を、凝集剤の使用を低減又は使用することなく浮上藻類を沈降せしめて、取水の濁度を低減と共に、浄水処理を簡素化し、かつ環境保全のための処理負荷を低減した効率的な浄水処理方法と処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a fluid preparation device which is equipped with a connector for a container, a corresponding container, and a corresponding mating connector and considerably simplifies the handling during a connecting procedure, a process of manufacturing the container, and a rinsing (a cleaning) and disinfection of the mating connector part on the fluid preparation device.例文帳に追加

連結手順、容器の製造工程及び流体調製装置の相手のコネクタ部分のすすぎ（洗浄）及び殺菌の間、取扱いを相当簡単にする、容器用のコネクタ、対応する容器、対応する相手のコネクタを備えた流体調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a room management system that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a room management method that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide nonwoven cloth for a dye-sensitized solar cell which includes both a separator function of sufficiently keeping isolation properties of an anode and a cathode and a high sealing function due to thermal fusion, which simplifies a manufacturing process of a dye-sensitized solar cell, and which improves reliability of the cell.例文帳に追加

アノードとカソードの隔離性を十分に保持するセパレーター機能と、熱融着による高い封止機能の両方を備え、色素増感型太陽電池の製造工程を簡略化し、電池の信頼性を向上させる色素増感型太陽電池用不織布を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material which not only has excellent light transmissivity and electromagnetic wave shielding nature together but also simplifies a manufacturing process, and which can maintain an excellent shielding performance even by press forming, etc., without generating the environmental problem of a waste liquid, etc.; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つことは勿論、製造工程が簡素化されるとともに、廃液等の環境問題を生じることがなく、プレス成形等によっても優れた遮蔽性能を維持することができる電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inline integrated circuit chip package which reduces an operating time of an operator in a manufacturing process of the integrated chip package by both-side stack muti-chip packaging, simplifies processes, and improves productivity, and to provide its manufacturing method of the integrated circuit chip package.例文帳に追加

両面スタックマルチチップパッケージングによる集積回路チップパッケージの製造工程において作業者による手作業数を減らし、工程を単純化させ、生産性を向上させうるインライン集積回路チップパッケージ製造装置と、その集積回路チップパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for an inverter circuit board for a light source lamp of an image reader, which simplifies the replacement of an inverter circuit by making it possible to operate an attaching means for attaching the inverter circuit board to a carriage from the moving direction of the carriage.例文帳に追加

画像読取装置の光源ランプのインバータ回路の回路用基板をキャリッジに取り付けるための取付手段をキャリッジの移動方向から操作できるようにして、インバータ回路の交換作業の簡便化を図る画像読取装置の光源ランプのインバータ回路用基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an interlayer which forms an interlayer excellent in transparency, impact resistance, light resistance, or the like, gives an interlayer material easily workable, and simplifies the step of lamination with glass; a glass laminate; and a method for producing the same.例文帳に追加

合わせガラス用に優れた透明性、耐衝撃性および耐光性等を有する中間層を形成し、かつ中間層材料の作業性が簡便で、ガラスとの貼り合わせ工程が簡略化されうる中間層用樹脂組成物、合わせガラスおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scale tape used to take pictures of a construction status of reinforcement work under construction which simplifies a confirmation procedure of reinforcing steel intervals during inspection by only displaying a reference interval and size of reinforcing steels contrasted with conventional measuring tapes.例文帳に追加

工事中における鉄筋工事の施工状況の写真撮影時に使用するもので、従来の巻き尺と違い、基準となる鉄筋の間隔と寸法だけを表示することで、検査時の鉄筋間隔の確認を簡略化することを目的とした測定器具に関するものである。 - 特許庁

To provide a blood purification circuit which is used in various modes when carrying out continuous blood purification method, simplifies the configuration of an apparatus for carrying out continuous blood purification, and can carry out CHF (continuous hemofiltration), CHD (continuous hemodialysis), CHDF (continuous hemodiafiltration) and ECUM (extracorporeal ultrafiltration method).例文帳に追加

持続的血液浄化法を実施する際に各モードでの回路を兼用でき、持続的血液浄化法を実施する際の装置を簡易な構成とすることができ、ＣＨＦ、ＣＨＤ、ＣＨＤＦ、及びＥＣＵＭを実施することができる血液浄化回路を提供する。 - 特許庁

To provide a composite apparatus which simplifies the operation for executing the dubbing to record pictures with sounds being reproduced by one recorder/reproducer while a user is viewing pictures with sounds reproduced by another recorder/reproducer, thus improving the operability for the user.例文帳に追加

ユーザが一方の記録／再生部で再生している映像および音声を視聴しているときに、この再生している映像および音声を他方の記録／再生部で記録媒体に記録するダビングの実行にかかる操作を簡単にし、ユーザの操作性の向上を図った複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech input method which is easily usable for information apparatus involving mere inputting of simple and short sentences, simplifies the characters to be recognized by a Pinyin system and is capable of easily recognizing speech by making combination use of special tones or special words and keyboard input.例文帳に追加

簡単で短いセンテンスを入力するだけの情報機器に容易に使用でき、ピンイン方式によって認識すべき文字を簡略化し、特殊音または特殊単語とキーボード入力とを併用し、音声を容易に認識できる音声入力法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preset device which more appropriately performs processing for presetting the frequency information of a broadcast radio wave in a plurality of channels, simplifies a presetting operation and further sets new frequency information after all channels which cn be set are set.例文帳に追加

複数のチャンネルに放送電波の周波数情報をプリセットする処理をより適切に行い、プリセット操作を簡略化するとともに、設定可能なチャンネルがすべて設定された後にさらに新たな周波数情報を設定する際に適切な設定動作が行われるプリセット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a button device which simplifies a procedure of purchase of merchandise or enjoyment of service by making a field transmission medium induce an electric field based on information to be transmitted, and by detecting the electric field induced by the field transmission medium and using a transceiver conducting a two-way transmission of the information.例文帳に追加

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに、電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを用いることにより、商品購入又は役務享受の手続を簡素化できるボタン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driver which has an automatically switching function of a resistance value of a variable resistor for automatically abolishing an offset generated owing to a temperature change and which simplifies a function of automatically switching the resistance value of this variable resistor.例文帳に追加

本発明は、温度変化により発生するオフセットを自動的に解消するための可変抵抗の抵抗値を自動的に切り換える機能を備えるとともに、この可変抵抗の抵抗値を自動的に切り換える機能を単純化することができるモータドライバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolyte medium which significantly simplifies apparatus structure and detection procedure in specific detection of a substance to be inspected, using the photocurrent produced by optical excitation of a sensitizing dye, has detection sensitivity equal to that when an electrolytic liquid is used, and which is easy to preserve.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において、装置構造および検出手順を大幅に簡素化するとともに、電解液を用いた場合と同等の検出感度を有し、保存が容易に行える電解質媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for culturing mesenchymal stem cells, which eliminates a passage operation, lowers damage to mesenchymal stem cells, reduces contamination risk, simplifies a culture operation, shortens a culture period, efficiently attains proliferation so as to reduce an amount of bone marrow collected and alleviates a burden to a patient.例文帳に追加

継代作業をなくして、間葉系幹細胞へのダメージを軽減し、コンタミネーションのリスクを低減することができるとともに、培養操作を簡略化して培養期間を短縮し、効率的な増殖を図ることにより採取骨髄量を低減して患者にかかる負担を低減する。 - 特許庁

To provide an improved controller for a hot melt adhesive dispensing system which is readily modified in the field for servicing and upgrading and has improved resistance against liquid infiltration and simplifies hardware required for thermal management.例文帳に追加

ホットメルト接着剤定量吐出システムでは、整備またはアップグレードのために現場で即座にコントローラの変更ができるようにする、改良されたコントローラであって、液体の浸入への耐性が向上し、熱管理に必要なハードウェアを簡略化するコントローラが要求されている。 - 特許庁

To provide an optical connection structure which facilitates assembling, which simplifies connecting operation without damaging the fixing part of an optical fiber in an optical component and optical module, and which enables space on a substrate to be effectively used, when optical fibers are connected to each other, and also to provide the manufacturing method.例文帳に追加

光ファイバ同士を接続する際に、組立が容易であり、光部品や光モジュールにおける光ファイバ固定個所を破損させずに接続作業を簡単に行うことができ、基板上のスペースを有効に使用できる光学接続構造及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment structure which simplifies a member product, enables easy assembling and construction on a job site, and serves for a reduction in cost and a construction period for the whole of a construction period, by making a partition wall part on a construction surface have a structure of frame wires parallel to one another in upper and lower positions.例文帳に追加

施工面における仕切り壁部が上下平行状の骨線構造であることによって、部材製品の単純化が図れて、現場で容易に組み付け施工することができ、コストの縮減、工法全体の納期の短縮に有用な護岸構造を提供すること。 - 特許庁

Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuring deployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class.例文帳に追加

プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans

The Debugging window simplifies the debugging process by integratinginto one window the information about debugging sessions, application threads and thread call stacks.The Debugging window enables you to easily see the status of application threads and suspend and resume any of the threads in the session. 例文帳に追加

「デバッグ」ウィンドウは、デバッグセッション、アプリケーションスレッド、およびスレッド呼び出しスタックに関する情報を 1 つのウィンドウにまとめることにより、デバッグ処理を簡素化します。 「デバッグ」ウィンドウを使用すると、アプリケーションスレッドの状態を簡単に確認したり、セッション内の任意のスレッドを中断および再開できます。 - NetBeans

Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuringdeployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class. 例文帳に追加

プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続性フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans

To obtain a transmission power controller which simplifies a configuration by using one decision unit to control transmission power even when switching stages of the transmission power increases, moreover shorten a time required for the processing by regularly sorting threshold values in a table.例文帳に追加

送信電力の切替段階が多くなったときでも、送信電力の制御を一つの判定部で処理することで構成を簡潔にし、また、しきい値をテーブル内に規則的に並べることによって処理に要する時間を短縮する送信電力制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a light receiving device for evaluating internal quality which simplifies a constitution as a whole, while corresponding to one or more kinds of systems different in detection form for receiving the light from an object to be measured, and also to provide an apparatus for evaluating internal quality.例文帳に追加

被計測物からの光を受光する形態が異なる複数種の形式に対応することが可能でありながら、全体としての構成を簡素化することが可能となる内部品質評価用の受光装置、並びに、それを用いた内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe.例文帳に追加

接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁

To provide a penis supporter which highly simplifies the operation of inverting it being bent outward from the side of the open end thereof or pulling the open end back oppositely without spoiling the intrinsic function as a male function aid means.例文帳に追加

男性機能補助手段としての本来の機能を損なうことなく、ペニスサポータを開口端側から外側に折り曲げて反転させたり、逆に開口端を引き戻してペニス上に装着させたりする操作を極めて簡単に行うことができるペニスサポータを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a vibration-control reinforcing technology for a steel column-beam joint, which simplifies manufacture, which enables homogeneous bending deformation with respect to a direction of a line of flexure, which can obtain smooth energy absorption, and which is applied to the joint between a steel column and a steel beam.例文帳に追加

製造がより簡便であって、しかも屈曲線方向に対するより均質な屈曲変形が可能で、延いては円滑なエネルギ吸収が得られる、鋼製柱と鋼製梁との接合部に適用される鋼製柱梁接合部用の制振補強技術を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost coater which simplifies a structure of a mold for molding a coating liquid reservoir member in the member having a plurality of air replacing holes to deal with an abrupt pressure change, which facilitates mold releasing of a molding and which improves a yield.例文帳に追加

急激な圧力変動に対応するため複数の空気置換孔を有した塗布液溜め部材において、塗布液溜め部材の成形金型の構造を簡単化し、成形品の型抜きを容易にし歩留まりを向上させてコスト向上ができる塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a heald frame made from a fiber-reinforced composite material, which gives a role for integrally linking with a side stay to a heald frame body, simplifies a method for linking, has a light weight and is widely improved in view of its cost and work, and also a method for linking the heald frame body with the side stay.例文帳に追加

ヘルドフレーム本体に、サイドステーとの連結役割を一体的に持たせ、連結方法を簡素化し、軽量で、且つ、コスト的にも、作業的にも大幅に改善した繊維強化複合材製ヘルドフレーム、及び、ヘルドフレーム本体とサイドステーとの連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame transfer network which simplifies transfer routes in a backbone network to dispense with route calculation by routing protocols or the like and shortens a route switching time at the time of a fault by switching control of only a subscriber user storage node on the frame transmission side.例文帳に追加

バックボーンネットワークにおける転送経路を簡略化してルーチングプロトコル等による経路計算を不要とするとともに、フレームを送信する側の加入者ユーザ収容ノードのみによる切替制御により、故障時の経路切替時間を短縮化するフレーム転送ネットワークを提供する。 - 特許庁

The control of the output of the high voltage generating circuit 3 in this way simplifies the circuit structure or the like and the response time is made faster compared to the case like in a conventional example that the supply quantity of the liquid (water ) to the discharge current 1 is controlled.例文帳に追加

しかも、特許文献１に記載されている従来例のように放電電流１への液体（水）の供給量を制御する場合に比較して、上述のように高電圧発生回路３の出力を制御する方が回路構成等が簡単であり且つ応答時間を早くできる。 - 特許庁