「simplifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This does away needs of positioning the plurality of thin plates sheet by sheet at mounting, which simplifies handling at the time of mounting and reduces a mounting man-hour to improve productivity.例文帳に追加

これにより、組み付け時に複数枚の薄板６２を一枚ずつ位置合わせする必要はなく、組み付け時の取り扱いが簡単であり、且つ、組み付け工数を低減できるので、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a filtration device which enables back washing and simplifies a structure thereof without sliding a slide bar having a filter by disposing the slide bar for switching which has a plurality of flow paths in an inflow passage.例文帳に追加

本発明は、流入通路に複数の流路を有する切替用スライドバーを設け、フィルタを有するスライドバーを摺動させることなく、逆洗を可能とし、構造を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toilet seat washing equipment in the Western-style toilet by which a toilet seat after used is washed to be kept clean and which simplifies the piping structure.例文帳に追加

本発明は使用後の便座が洗浄されて常に便座を清潔に保持することが出来ると共に配管構造が簡単となる洋式便器に於ける便座洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The above method simplifies the process, compacts the steps, and besides, can stably manufacture the Ni-containing steel sheet having the excellent low-temperature toughness, desired high strength and the excellent balance between strength and toughness, with high efficiency.例文帳に追加

これにより、簡易なプロセスで、工程を短縮でき、しかも安定して優れた低温靭性と所望の高強度を有し、強度−靭性バランスに優れたNi含有鋼板を能率よく製造できる。 - 特許庁

To provide a structurally simple film-like file which simplifies operations for holding documents in a sandwiching manner and taking them out, reduces manufacturing costs, and prevents a sandwiched object, held in a sandwiched state, from slipping off by sliding.例文帳に追加

書類の挟持作業や取り出し作業が簡便であって、製造コストが低く、挟持した挟持物が滑動して脱落することの無い、簡単な構造のフィルム状ファイルを供すること。 - 特許庁

To obtain a silicone adhesive for a vehicle, which simplifies an operation for installing a transparent base plate on a vehicle, its repair operation and to provide a method for repairing a sealing material for a vehicle.例文帳に追加

車両に透明基板を設置する作業やその補修作業の簡素化等を図ることのできる車両用シリコーン接着剤及び車両用シーリング材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which speeds up, simplifies and stabilizes manufacturing process, and can deal with diversification of production and can stably manufacture a silver halide photographic photosensitive material with high quality at a low production cost.例文帳に追加

製造工程の迅速化、簡易化、安定化を図り、生産の多様化に対応でき、低生産コストで高い品質のハロゲン化銀写真感光材料が安定に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless control station that simplifies control of hand- over processing, enhances the communication efficiency and realizes high reliability of communications and to provided a wireless communication system including the wireless control station and a wireless communication method.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の制御を簡単化し、通信効率を高め、通信の高信頼性を実現する無線制御局、これを含む無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATC on-board device which simplifies the wiring between a control device provided underfloor a train and an in-board signal provided on a driving cab, and reliably checks the control condition of the in-board signal by the control device.例文帳に追加

列車の床下に設けた制御装置と運転台に設けた車内信号機との配線を簡略化するとともに車内信号機の制御状態を制御装置で確実に照査する。 - 特許庁

To provide a video recording device that is connectable with an external storage device connected with a connecting terminal and simplifies a physical structure of the recording apparatus; and to provide a setting method.例文帳に追加

接続端子に接続された外部記録装置が接続可能な録画装置であって、該録画装置の物理的構成を単純化することのできる録画装置及び設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transceiver having a high-analysis degree multimedia interface that simplifies structure and manufacturing process of an optical platform and that improves optical orientation accuracy for optical fibers and reduces manufacturing cost.例文帳に追加

光学プラットフォームの構造と製作プロセスを簡素化し、かつ光ファイバに対する光配向精度の向上と製作コストの低下をさせる高解析度マルチメディアインタフェースを持つ光トランシーバを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method for depositing a thin film on a substrate which makes pollution hazard lower, simplifies preparation steps before vapor deposition, reduces the manufacturing cost, and makes recyclability excellent.例文帳に追加

基板に薄膜形成させる蒸着方法に関し、汚染の危険性が低く、蒸着前の準備工程の簡略化を可能とし、製造コストが安く、かつリサイクル性に優れた蒸着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection apparatus which simplifies a connection between an ultrasonic flaw detection probe and a main body of the ultrasonic flaw detection apparatus and which enables the operation of setting apparatuses without having to remove hands from the probe.例文帳に追加

超音波探傷プローブと超音波探傷装置の本体との接続を簡易にし、プローブから手を離さずに機器の設定操作を行うことができる超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board which does not require the filling of the inside of a via hole with plugging ink or the formation of a plating layer and which simplifies a structure and a process, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

ビアホールの内部にプラギングインクの充填またはメッキ層の形成をさらに行う必要がなくて構造及び工程を単純化するプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ecological bag for transportation which simplifies the packing of a thin and large home television set, and a large PC display, or the like to enable packing, conveyance, and transportation in a short time and which can be used repeatedly.例文帳に追加

薄型化および大型化した家電テレビ、パソコンディスプレイ等の梱包作業を単純化させ、短時間で梱包・運搬・運送ができ、さらに繰り返し使用できる運送用エコバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device which uniformly removes stain adhering to an electrifying roller to gain an excellent image and simplifies the driving mechanism of its cleaning member, and to provide an image-forming device equipped with the same.例文帳に追加

帯電ローラに付着した汚れを均一に除去し良好な画像が得られるとともに、清掃部材の駆動機構を簡素化した帯電装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber socket, that not only simplifies optical axis alignment between an optical fiber and a photoelectric conversion element, but also improves precision of the optical axis alignment, and reduces a number of fixing processes with respect to a socket attaching object.例文帳に追加

光ファイバ用ソケットにおいて、光ファイバと光電変換素子の光軸合わせ作業を簡単化し、しかも光軸合わせ精度を向上し、ソケット取付対象への固定プロセスを減らす。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display (LCD) panel which simplifies its testing and manufacturing by eliminating a short-circuit bar and a short-circuit bar removing step corresponding thereto, and a manufacturing method and a testing method thereof.例文帳に追加

短絡バー、それと対応する短絡バー除去工程を削除することで工程を単純化することができる液晶表示パネルとその製造方法及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting a position and an attitude of an object to be held which reduces the number of image processing and simplifies a method of correcting positional/attitudinal deviations of the object to be held with respect to a holding part.例文帳に追加

画像処理の回数を減らし、保持部に対する保持対象の位置及び姿勢ずれを補正する方法を簡略化することができる保持対象の位置及び姿勢補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound waveform generating device that performs unified management of waveform data and waveform processing and simplifies waveform processing for read-out waveform data as to the generation of a synthetic sound waveform.例文帳に追加

合成音波形を生成するものにおいて、波形データと波形処理を一元管理するとともに、読み出された波形データの波形処理を簡素化する音波形生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home gateway system to a client which simplifies the connection of home gateway equipment, which enables a number of devices to be easily connected, is easily used, superior in expandability, and facilitates the maintenance of the system.例文帳に追加

顧客に対し、ホームゲートウェイ機器接続を簡素化し、数多くのデバイスを簡単に接続できるようにし、使いやすく、拡張性に優れ、システムの保守も簡便なホームゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled two-side weeding machine that simplifies/streamlines a power transmission system for a main cutter and a side cutter, and improves the start operability of an engine.例文帳に追加

メインカッター及びサイドカッターへの動力伝達系の簡素化・合理化を図ることができるとともに、エンジンの始動操作性の向上等も図ることのできる自走式二面草刈機を提供する。 - 特許庁

To reduce aberration deterioration with fluctuation by securing working distance between an objective lens and an optical recording medium in a configuration that simplifies compatibility of blue, second generation DVD and third generation (including CD) recording media.例文帳に追加

青色，ＤＶＤの２世代、またはＣＤを含む３世代の互換を簡素化した構成で、対物レンズと光記録媒体のワーキングディスタンスを確保し、変動に伴う収差劣化を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical fiber socket, that simplifies optical axis alignment between an optical fiber and a photoelectric conversion element, improves precision of the optical axis alignment, and facilitates sealing of the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光ファイバ用ソケットにおいて、光ファイバと光電変換素子の光軸合わせ作業の簡単化及び光軸合わせの精度向上を図り、かつ、光電変換素子の封止を容易にする。 - 特許庁

To provide a weft insertion device that simplifies a presetting operation on weft insertion conditions in a fluid jet loom changing weft insertion conditions on the base of the number of revolutions of a main shaft.例文帳に追加

主軸の回転数に基づいて緯入れ条件を変更する流体噴射式織機において、緯入れ条件に関する予備設定作業を簡略化することができる緯入れ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetable culture system the structure of which is made simplified, and which attains cost reduction, simplifies work for producing culture medium, reduces necessary time to produce the culture medium, and also prevents or suppresses occurrence of insect pests.例文帳に追加

構成を簡単化するとともに、コストダウンを達成し、しかも、培地を製造する作業を簡素化するとともに、所要時間を短縮し、しかも、病害虫の発生を未然に防止し、又は抑制する。 - 特許庁

To provide a molding mold which simplifies a replacement work of an insert even when a similar resin product partially differing in shape in one direction is molded by only replacing the insert.例文帳に追加

一方向の形状の一部が相違する類似した樹脂製品を入れ子の取り替えのみで成形する場合でも、その取り替え作業を簡便に行うことができる成形金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary damper which exhibits a constant damper function, simplifies a construction by eliminating the need for a sealing member, enhances productivity, and materializes the miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

一定のダンパー機能を発揮させることができ、しかもシール部材を不要として構造を簡易化し、生産性を向上するとともに、小型化・軽量化をも可能にした、回転ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for issuing cards which simplifies a mechanism and improves work properties remarkably by making cards be removed from this side of a conveyance passage and an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明は、搬送路の手前側からカードを除去できるようにして、機構の簡素化を図るとともに、作業性を大幅に向上させたカードの発行装置およびカード発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper boom for use in a front working mechanism of construction machinery, which simplifies installation of a bracket for mounting a cylinder, and increases installation strength of the bracket and strength of the upper boom against torsion, etc.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機構に用いるアッパーブームにおいて、シリンダ取付用のブラケットの設置を簡略化すると共に、その設置強度を高め、かつ捩り等に対するアッパーブームの強度を高める。 - 特許庁

This system has advantages, where the need for assigning the test of a signal that has been a usual practice up to now is eliminated, the visible mode of programs simplifies the configuration of facilities, and the quality is improved.例文帳に追加

本発明は、これまで慣例であった信号のテキスト割当てが不必要となり、プログラムの可視モードが設備の構成を簡単にし、その品質を向上させるという利点を有している。 - 特許庁

To provide an arm structure of a resistance welding machine, an arm structure that reduces weight and cost while greatly increasing strength and rigidity of the arm and that also simplifies a structure of a welding machine.例文帳に追加

アームの強度，剛性が大幅にアップしたにもかかわらず軽量化され、さらにコストも安くなると共に、溶接機の構造が簡単にできる抵抗溶接機用のアーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which significantly simplifies processes of wiring work by performing wiring work between each ultrasonic transducer and each connector terminal in a random manner.例文帳に追加

各々の超音波トランスデューサと各々のコネクタの端子との間でランダムに配線作業を行うことにより配線作業工程を大幅に簡素化することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film piezoelectric element which has a simple wiring configuration as an actuator for fine alignment and simplifies the manufacturing processes, to provide its manufacturing method and to provide an actuator using the same.例文帳に追加

微小位置決め用のアクチュエータとして、配線構成が簡便で、かつ製造工程を簡略化可能な薄膜圧電体素子とその製造方法並びにそれを用いたアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a slit structure of a dash insulator for an automobile which maintains sound insulation performance of the dash insulator and simplifies the wiring work for wire members of an electric harness etc.例文帳に追加

ダッシュインシュレータの遮音性能を維持できるとともに、電装ハーネス等の線状部材の配索作業の簡便化を図ることができる自動車用ダッシュインシュレータのスリット構造を提供する。 - 特許庁

To provide an amine production method which does not need the solvent removal by distillation necessary for reaction liquid concentration, simplifies the operation for distillation-recovering an object and thus, improves an object stability under heating.例文帳に追加

反応液濃縮のための溶媒留去の必要がなく、目的物の蒸留回収操作が簡便になり、加熱下での目的物の安定性も向上されたアミン類の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking brake device improved in appearance quality and excellent in a commercial value, which enhances credibility and operation performance, simplifies its structure, achieves miniaturization and weight reduction, and reduces costs.例文帳に追加

信頼性や操作性を向上させ、構造の簡素化、小型化、軽量化を実現し、コスト低減を図ると共に、外観品質も向上させることができ、商品価値に優れたパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

These make the available times of check out uniform for every album and realize the check out which simplifies the transfer work of the musical contents but does not break the concept of data structure of the musical contents.例文帳に追加

これらにより、アルバム毎にチェックアウトの可能回数を一律とし、音楽コンテンツの転送作業を簡易化と音楽コンテンツのデータ構造の概念を壊すことのないチェックアウトを実現する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which simplifies a seal structure between a recording apparatus body and an ink cartridge and which can prevent a leakage of ink, and the ink cartridge for use in the same.例文帳に追加

記録装置本体とインクカートリッジとの間のシール構造を簡単にし、かつインクの漏洩を防止することができるインクジェット記録装置およびそれに使用されるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector assembly which simplifies the structure of a contact, and constituting an element and a chamber in the longitudinal direction of a base housing so as to insert contacts of different types into the contact assembly.例文帳に追加

コンタクトの構造を単純化すると共に、異なるタイプのコンタクトもコネクタ組立体に挿入できるように要素及びベースハウジングの縦方向の室を構成するコネクタ組立体の提供。 - 特許庁

To provide an antenna system that aggregates slot antennas, has a polarization diversity function, simplifies the configuration of a feeding means and obtains a broad band characteristic with a small size, high performance and a high efficiency.例文帳に追加

複数個のスロットアンテナの集約を可能とし、偏波ダイバーシチ機能を持ち、給電手段の構成が簡素で、小型で、高性能で、高効率で、広帯域特性が得られるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding wire with an insulation member which simplifies the insulation member, is less likely to be damaged, and is easily attached to bundled winding wires, and to provide a stator and an insulation method of the winding wire.例文帳に追加

絶縁部材について簡素化を図るとともに破損しにくく束ねた巻線にも容易に装着することができる絶縁部材付き巻線、ステータ、巻線の絶縁方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables a user to grasp how game information on each user is distributed at a glance with simple operation and simplifies analyses of the game information and users.例文帳に追加

各遊技者の遊技情報がどのように分布しているかを、ユーザが簡単な操作で一見して把握することを可能にし、遊技情報や遊技者の分析を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a human body detection sensor that simplifies the configuration without damaging the reliability of detection when arranged in a home electric appliance such as a lavatory system, and improves flexibility in the configuration.例文帳に追加

トイレ装置等の家電製品に設けられたときに、検知の信頼性を損なうことなく構成の簡素化を実現でき、さらに、構成の自由度も向上することができる人体検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile barking machine which can be miniaturized as a whole, can easily enter a narrow mountain trail to carry out work, and simplifies the after-treatment of bark.例文帳に追加

全体として短く小型に構成でき、もって狭隘な山道でも容易に分け入って作業を行なうことが可能であり、かつ樹皮の後処理も簡単となる自走式木材皮剥ぎ機を提供する。 - 特許庁