「simplifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component fixing device dispensing with the work for inserting a bolt even when a fixture is rotated only in one direction, which simplifies the positioning and the movement of a cover and the like, suppressing the rattling, and not limiting the order for fixing.例文帳に追加

固着具の回転が１方向からしか行えない場合であっても、ボルトを挿通させる作業を不要にしてカバー等の位置決め及び移動を容易にし、がたつきを抑えて、固定の手順も限定されない、部品固定装置を提供する。 - 特許庁

During assembly with other units, the coloring of phases in a hierarchical unit may change (e.g., be reversed or flipped), but the correct binary colorability of a hierarchical unit is preserved, which simplifies assembly of the integrated circuit layout.例文帳に追加

他の単位との組み立ての際、階層単位における位相のカラーリングは変化する（例えば、反転されるか又はフリップされる）ことがあるが、集積回路レイアウトの組み立てを簡素化する階層単位の正確なバイナリ・カラー付け機能は、維持される。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit which substantially reduces the number of separator components, simplifies processing works, reduces the thermal stress applied to a stack even in the condition where the effective area ratio is increased, and allows for partial cell replacement and electrolyte replenishment.例文帳に追加

セパレータの部品点数を大幅に減らし、加工を単純にし、有効面積の割合が大きい状態でもスタックに掛かる熱応力を小さくし、部分的なセルの交換や電解質の補充を可能にする燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular drive apparatus that simplifies an assembly process and reduces manufacturing costs by standardizing components of a pair of electric motors provided with temperature detection means for detecting a stator temperature and arranged in mirror symmetry.例文帳に追加

ステータの温度を検出する温度検出手段を備え、鏡面対称に配置される一対の電動機の部品の共通化を可能として、組立工程を簡素化すると共に製造コストを抑制することができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backward camera-integrated parking auxiliary device that simplifies and downsizes the configuration of the existing steering device link parking auxiliary system in which a backward camera and a controller is included as separate bodies to achieve cost reduction and easy installation of products.例文帳に追加

後方カメラ及び制御器が別体として含まれる既存の操向装置連動駐車補助システムの構成を単純化・小型化し、製品の原価節減及び設置の容易化を図る後方カメラ一体型の駐車補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contactless charging system which has no need of changing a feeding voltage at a feeding apparatus for each power receiver and simplifies the configuration of the power-feeding apparatus to suppress an increase in the overall cost of the system.例文帳に追加

受電装置毎に給電装置側の給電電圧を変更する必要がなく、また、給電装置を簡易な構成とすることができて、システム全体としてのコストアップを抑制することができる非接触式充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves which further simplifies a manufacturing process, enables secure boosting with respect to a denoting fuse on hitting a whale body, prevents the boosting to the denoting fuse at missing and can be safely recovered by a worker.例文帳に追加

製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device and a method of manufacturing a connection between a rigid tube and a flexible hose which avoids undue restriction of a flow passage and simplifies manufacturing processes required to create the coupling.例文帳に追加

本発明の目的は、流れ通路の過度の制限を回避すると共に、継手の形成に必要とされる製造プロセスを簡略化する、剛性チューブとフレキシブルホースとの間の接続部を作製する継手装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fiber that can be used as a fiber line in a wavelength division multiplex transmission system, can be subjected to dispersion compensation with a dispersion compensating fiber shorter than that in an SMF of a conventional technology and simplifies wavelength management.例文帳に追加

波長分割多重伝送システムにおけるファイバ回線として使用可能であり、従来技術のＳＭＦと比較して、より短い分散補償ファイバによって分散補償を行うことができる、波長の管理を簡単にするファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a general purpose internal combustion engine which simplifies piping near a fuel injection part by removing a return pipe by preventing formation of vapor in a fuel supply pipe near the fuel injection part, and facilitates layout of piping.例文帳に追加

燃料噴射部付近の燃料供給管内におけるベーパの発生を防止してリターン配管を除去し、燃料噴射部付近の配管を簡素化すると共に、配管取り回しを容易にするようにした汎用内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a composite window which can prevent condensed water from appearing even on the indoor surface of an outer meeting stile, which simplifies a positioning structure of a crescent retainer, and which can easily harmonize wood with beauty.例文帳に追加

外召合框の室内面の部分においても結露水の発生を防止することができ、またクレセント受けの位置調整の構造も簡単なものとなり、さらに木との美観の調和も容易に行うことができる複合窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolating film of a semiconductor device that suppresses the occurrence of a void owing to the degradation of the embedding characteristic of an element isolating film, suppresses too much a loss of a pad film, simplifies processes, and prevents interference between adjoining memory cells.例文帳に追加

素子分離膜の埋め込み特性の劣化によるボイドの発生を抑制し、パッド膜の過度な損失を抑制し、工程を単純化し、隣接するメモリセル同士の干渉を防止する半導体素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an articulated block which simplifies laying work, which can adapt to laying on a curved surface and a crimped surface, which is excellent in safety and workability by virtue of the absence of lift and burr, and which is inexpensive by virtue of the unnecessity of a high construction cost.例文帳に追加

この発明は、敷設作業を簡易化し、曲面及び折れ面での敷設を対応可能にし、且つ、浮き上がり・捲れの無い安全で作業性が良く、施工費用の掛からない安価な連節型ブロックを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To achieve a print technology which simplifies the print set operation by a user at the time of printing on such a print sheet as an image can be arranged on the front and rear surfaces by folding the print sheet after printing is finished by using a printing apparatus which can print only on one side.例文帳に追加

片面印刷のみが可能な印刷装置を使用して、印刷完了後に折り曲げて表裏の両面に画像を配置できる印刷用紙に印刷する際のユーザによる印刷設定操作を簡単にする印刷技術の実現。 - 特許庁

To provide a slack storage tray for an optical cable, which facilitates slack storing work, reduces a work load and simplifies work by a looping guide function so that coated optical fibers do not exceed a pre-determined radius of curvature.例文帳に追加

光ファイバの芯線を予め定められた曲率半径を超えないようにする輪取りのガイド機能を設けて余長収容作業を容易にし、作業負担の軽減・作業の簡単化を実現する光ファイバケーブルの余長収容トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a control setting device for a vehicle that simplifies operation when returning a set value in the reverse direction at once after it is set to a critical set value by long pressing operation, and consequently further reduces troublesomeness that a user feels regarding the operation.例文帳に追加

長押操作によって限界設定値に設定された後に、逆方向に設定値を一括して戻す際の操作を簡略化でき、ひいては、操作上ユーザが感じる煩わしさをより軽減できる車両用制御設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting which simplifies tube connecting work easily and reliably even for long tubes, enables sure connection using temperature differences in a connection environment, and reduces man-hours for the connection, in the pipe fitting connecting two pipes in the longitudinal direction.例文帳に追加

２つの管を長手方向に接続する管継手において、長尺の管でも容易に且つ確実に管の接続作業を簡単化し、且つ接続環境での温度差を利用して接続を確実にし、接続工数を低減した管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely reporting the result of a variable display game to a player even when a game controller simplifies a command signal to be transmitted to a performance controller in order to reduce the processing burdens of the game controller.例文帳に追加

遊技制御装置の処理負担を軽減するため、遊技制御装置が演出制御装置へ送信される指令信号を簡素化しても、確実に遊技者に変動表示ゲームの結果を報知できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which simplifies the formation of a thin film for use as a semiconductor material and which is excellent in properties, and also to provide an organic semiconductor device using the same, and an organic semiconductor element such as an organic field-effect transistor using the same.例文帳に追加

半導体材料としての薄膜形成が容易で、しかも特性の優れた有機半導体材料、それを用いた有機半導体装置、及びそれを用いた有機電界効果トランジスタなどの有機半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader, that simplifies the alteration of an original processing function accompanying the original cover replacement and that can properly issue a warning to an operator that excessively depresses an original platen, independently of the kinds of the original cover mounted, at all times.例文帳に追加

原稿カバーの交換を伴う原稿処理機能の変更作業を簡略化するとともに、装着されている原稿カバーの種類にかかわらず原稿台を過剰に押圧している操作者に対して常に的確に警告を発生できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic fuel battery which simplifies positioning when cylindrical cells are assembled, and has good productivity, in the solid electrolytic fuel battery in which a plurality of cylindrical cells are electrically connected by conductive members.例文帳に追加

複数の円筒型のセルを導電部材によって電気的に接続した固体電解質型燃料電池において、円筒型セルの組み立て時における位置決めを簡便化し、生産性に優れる固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In this oven cooking range including a function of an oven in addition to a function of a range, a bottom plate 8 of a heating chamber 9 is provided with a far infrared ray generating function, which dispenses with the accessories for generating the far infrared ray, and simplifies a constitution.例文帳に追加

レンジ機能に加えてオーブン機能も含むオーブンレンジにおいて、加熱室９の底板８に遠赤外線発生機能を持たせることで、遠赤外線を発生させるための付属品を排除し、構成を単純化することができる。 - 特許庁

To provide the IC card reader which simplifies user's operation without any extra operation such as opening and closing of an insertion slot lid or operation of a card lock button and which can normally end a communication when an IC card is extracted.例文帳に追加

挿入口蓋の開閉や、カードロックボタンの操作等の余分な操作が必要なく、使用者の操作が非常に簡単で、しかもＩＣカードの引き抜き時に、正常に通信を終了することができるＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collector for fuel cells that has gas transmission properties and conductivity suitable for the electrode of a fuel cell and simplifies a manufacturing process, and also to provide an electrolyte complex using the collector for fuel cells.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の電極に好適なガス透過性及び導電性を有すると共に製造工程が簡略化できる燃料電池用集電体及びそれを用いた電解質複合体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a hard polyurethane foam panel which extremely reduces the amount of waste formed by cutting, enhances the uniformity of a hard polyurethane foam and simplifies an upper surface material supply process, and a manufacturing method of the hard polyurethane foam panel.例文帳に追加

裁断による廃棄物の発生量が極めて少なく、かつフォームの均一性が高く、上面材の供給工程が簡単である硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置並びに硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the simplifying process part simplifies the (n-1)th simplified model according to the n-th (n is an integer of not less than 2 and up to N) item to be deleted and creates the n-th simplified model for display on the screen.例文帳に追加

さらに、簡略化処理部は第ｎ（ｎは２以上Ｎまでのいずれかの整数）の削除項目に応じて第（ｎ−１）の簡略化モデルを簡略化して第ｎの簡略化モデルを生成して、第ｎの簡略化モデルを画面表示する。 - 特許庁

To provide a fluoride ion capturing material which can be used not only in a general-purpose mixing method but also in a liquid-through vessel or column when a fluoride ion of low concentration is removed by the fluoride ion capturing material, simplifies a discharge operation of the treated liquid and is made inexpensive.例文帳に追加

イオン捕捉材により低濃度フッ化物イオンを除去する場合、汎用の混合処理方法に加え、通液性容器やカラムが使用でき、処理液の排出操作が簡便な低価格捕捉材の提供が求められている。 - 特許庁

The method retroactively simplifies the input of parameters for reconstituting the image by using the region concerned inputted by the operator as an input to an automatic parameter selection in the computerized tomographic(CT) method.例文帳に追加

この方法は、例えば、コンピュータ断層撮影法（ＣＴ）撮像において、オペレータの入力した関心領域を自動パラメータ選択への入力として使用することにより、遡及的に画像を再構成するためのパラメータの入力を簡略化するものである。 - 特許庁

Furthermore, it can make the drive method simple, while it simplifies the composition of the column drivers 12 and 13 as compared with the conventional mosaic pattern, since one of the 1st electrodes 1 corresponds to only the sub-pixel of the one color.例文帳に追加

更にまた、１個の第１の電極１は１色の副画素のみに対応しているので、従来のモザイクパターンと比較すると、カラムドライバ１２及び１３の構成を簡略化すると共に、その駆動方法を簡易なものとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a power supply device, which can cope with input voltage of each country, and can charge contactlessly a power source having multi- outputs and a handset; which simplifies the circuit structure, reduces the number of parts, and improves the efficiency.例文帳に追加

各国の入力電圧に対応でき、多出力を有する電源と子機の無接点充電が可能な電源装置で、回路構成を簡略化し、部品点数を減らした、効率を向上させた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device which simplifies processing about a control signal and an information signal and is further suitable to a finite conjugate system even in adopting a configuration in which an optical pickup part is divided into a fixed part and a movable part.例文帳に追加

光ピックアップ部を固定部と可動部に分離した構成を採用した場合であっても、制御信号や情報信号に関する処理を簡易にし、さらには有限共役系にも好適な光情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition device which confirms generation of discharge of secondary output of an ignition coil and detects the discharge duration, by monitoring collector voltage of a power element, and simplifies output form of the detected result with a simple configuration.例文帳に追加

パワー素子のコレクタ電圧を監視することによって、点火コイルの２次出力の放電発生の確認と放電時間を検出し、且つ簡単な構成によって、検出結果の出力形態をより簡素化する点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller that simplifies the structure of peripheral equipment by outputting a heating manipulated variable and a cooling manipulated variable to bring a measured value of temperature in a controlled object at a predetermined set point of temperature.例文帳に追加

制御対象における温度測定値を予め定められた温度設定値に一致させるように加熱用操作量と冷却用操作量とを出力することにより、周辺機器が簡易な構成で済むような温度調節計を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that links a portable terminal with an in-vehicle device, and simplifies a browser function of the in-vehicle device more than before and causes a display unit of the in-vehicle device to display information useful for a user capable of acquiring it by the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末と車載装置とを連携させる技術であって、車載装置のブラウザ機能を従来よりも簡略化し、携帯端末で取得可能であるユーザにとって有益な情報を、車載装置の表示部に表示させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder that adopts, e.g. TCM 8PSK modulation system, where the absolute value of I and Q components of a transmission point mapping coordinate at each transmission point have different values, and simplifies the configuration of a branch metric calculation executed in the decoding process, so as to reduce the circuit scale.例文帳に追加

各送信点について送信点マッピング座標のI成分およびQ成分の絶対値が異なる値をもつような例えばTCM8PSK変調方式において、その復号過程で実施されるブランチメトリック計算の構成を簡略化し、回路規模の縮小を可能とする。 - 特許庁

To provide a capacitor fixing structure for an electronic apparatus casing which facilitates the mounting of a cylindrical capacitor by allowing a screw to be turned from above, and inexpensively simplifies the structure of a die for molding a resin bracket for holding the capacitor.例文帳に追加

ネジを上方から回動操作することができて、筒体状のコンデンサを取り付ける作業が容易になり、かつ、コンデンサを保持する樹脂ブラケットを成型する金型の構造が簡単で、コストのかからない電子機器筐体のコンデンサ固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a digital system for monitoring a power range in a nuclear reactor, which performs processing in a loop of a safety system, simplifies a maintenance diagnosis processing system of local power range monitor(LPRM) detectors and improves reliability and safety in maintenance diagnosis functions of the LPRM detector.例文帳に追加

安全系のループ内で処理を行ない、ＬＰＲＭ検出器の保守診断処理系統をシンプルで簡素化し、ＬＰＲＭ検出器の保守診断機能の信頼性・安全性を向上させた原子炉のディジタル式出力領域モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag structure which correctly positions the installation position of a cover for covering an airbag to a desired vehicle part even with the dimensional tolerance or the assembly tolerance of components, and simplifies the assembly work efficiency.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差があっても、エアバッグを隠蔽するカバーの設置位置を所望の車両部位に的確に位置合わせすることが可能であるとともに、組み付け作業性を簡便化することが可能な車両用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module which improves multiple bus bars as an assembly, simplifies an assembling process, improves an assembling quality to prevent deformation of unit cells by enabling a connecting member to deal with manufacturing tolerance and volumetric change of the unit cells.例文帳に追加

本発明は、複数のバスバーを組立体形態として改善して、組み立て工程を容易にし、連結部材が単位電池の製造公差及び体積変化に対応できるようにして、組立品質を高めて単位電池の変形を防止できる電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive shaking-out type mechanical pencil which easily mounts a pressing member 14 energized rearwardly in the longitudinal direction with a return spring 15 by inserting the pressing member 14 from the rear side of a shaft cylinder 8, reduces the number of components and simplifies assembly manhours.例文帳に追加

リターンスプリング１５により長手方向後方に付勢される押圧部材１４を軸筒８の後方から挿入して簡単に取り付けることができ、部品点数が少なくなるとともに組立工数が簡略化され低価格の振出式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

To provide an electrolyte medium which significantly simplifies apparatus structure and detection procedure in the specific detection of a substance to be inspected, using the photocurrent produced by the optical excitation of a sensitizing dye and has detection sensitivity equal to that when an electrolytic liquid is used.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において、装置構造および検出手順を大幅に簡素化するとともに、電解液を用いた場合と同等の検出感度を有する電解質媒体の提供。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for recording and reproducing a plurality of optical information recording media, which simplifies the assembly thereof and improves work efficiency and is resistant to a temperature change and change with time, and to provide its light source unit.例文帳に追加

複数の光情報記録媒体を記録／再生する光ピックアップ装置において、装置の組立の簡略化、作業効率の向上を図るとともに、温度変化、経年変化に対して強い光ピックアップ装置およびその光源ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power conversion device that inserts and removes power conversion parts by unitizing them, reduces the number of smoothing electrolyte capacitors, simplifies a snubber circuit, elongates a life of the electrolyte capacitor, and sufficiently cools the power conversion parts.例文帳に追加

電力変換部分をユニット化して挿脱可能とし、平滑用電解コンデンサの数を低減でき、スナバ回路を簡素化でき、また電解コンデンサの長寿命化と電力変換部分の十分な冷却が行えるようにした電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber connector, a method that brings high precision in the formation of a lens surface, and high quality as well as low cost of the product, and also that further simplifies the forming of the lens surface by eliminating a transfer body formed with a lens transfer surface.例文帳に追加

レンズ面の形成の高精度化、製品の高品質化、コスト低減化を図るだけでなく、レンズ転写面を形成した転写体を不要としてレンズ面形成をより一層簡略化し得る光ファイバコネクタの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a distribution container for portable information equipment for repair which reduces the packing material cost of the portable information equipment for repair to reduce the distribution cost, simplifies the packing and unpacking works to enhance the entire working efficiency, and meets the request for environmental protection.例文帳に追加

修理用携帯情報機器の配送容器において、修理用携帯情報機器の梱包資材費を削減して物流コストを低減すると共に、梱包・開梱作業を簡単にして全体の作業効率を上げ、しかも環境保全の要請にも適合させる。 - 特許庁