「small-sum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a very small sum 例文帳に追加

ひどく小さい額 - 日本語WordNet

a large [small] sum of money 例文帳に追加

多[少]額の金. - 研究社 新英和中辞典

no small sum of money 例文帳に追加

なかなかの大金. - 研究社 新英和中辞典

（a small sum of）money for daily use―money for everyday expenses 例文帳に追加

小出しの金 - 斎藤和英大辞典

a sum of money which is odd or small 例文帳に追加

はんぱな額の金銭 - EDR日英対訳辞書

to take out in small quantities―economize―husband―（金なら）―draw a small sum―be frugal of one's money 例文帳に追加

小出しにする - 斎藤和英大辞典

SMALL SUM SETTLEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

小額決済方法及びシステム - 特許庁

favourable treatment of small-sum savings within the Japanese tax system, called "tax-relief system for small-sum savings" 例文帳に追加

少額貯蓄非課税制度という,税制上の優遇措置 - EDR日英対訳辞書

I don't care how small the sum may be. 例文帳に追加

いくら小額でもかまいません - 斎藤和英大辞典

Small expenses come up to a large sum. 例文帳に追加

小遣いも積もると大したものだ - 斎藤和英大辞典

an act of abolishing a tax-relief system for small-sum savings 例文帳に追加

マル優制度を廃止すること - EDR日英対訳辞書

Can you lend me a small sum?例文帳に追加

うーん。 ちょっとだけ 借りれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot live on such a small sum of money. 例文帳に追加

これっぽっちの金では暮らせない. - 研究社 新和英中辞典

Don't haggle over a small sum of money. 例文帳に追加

わずかな額のことで言い争うのはよせ。 - Tanaka Corpus

Don't haggle over a small sum of money.例文帳に追加

わずかな額のことで言い争うのはよせ。 - Tatoeba例文

I started a business with a little money―with a small sum of money. 例文帳に追加

わずかの金を資本に商売を始めた - 斎藤和英大辞典

Five hundred dollars is a small sum for him. 例文帳に追加

５００ドルなんてかれにとってははした金だ。 - Tanaka Corpus

She had only a small sum of money. 例文帳に追加

彼女は小額の金しか持っていなかった。 - Tanaka Corpus

Five hundred dollars is a small sum for him.例文帳に追加

５００ドルなんてかれにとってははした金だ。 - Tatoeba例文

She had only a small sum of money.例文帳に追加

彼女は小額の金しか持っていなかった。 - Tatoeba例文

The chain letter sometimes requests a small sum of money.例文帳に追加

チェーンレターは、ときには少額を要求する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yeah. my mom left me a small sum.例文帳に追加

うん 母が残してくれたものも 少しはあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall draw a small sum for immediate needs. 例文帳に追加

さしあたり入用の分を小出しにしておこう - 斎藤和英大辞典

I will draw a small sum for immediate needs. 例文帳に追加

さしあたり入り要の分を小出しにしておこう - 斎藤和英大辞典

SMALL SUM PAYING SYSTEM USING VARIABLE AUTHENTICATION PROTOCOL例文帳に追加

可変認証プロトコルを用いた小額支払方式 - 特許庁

a small sum of money used to supplement a main source 例文帳に追加

本位貨弊の補助として用いられる小額貨幣 - EDR日英対訳辞書

He grudges every small sum he has to pay. 例文帳に追加

彼は払わねばならないわずかの金まで出し惜しみする. - 研究社 新和英中辞典

He won a sum of money, and not such a small one, either. 例文帳に追加

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tanaka Corpus

I had only a small sum of money on me at that time.例文帳に追加

その時、私は一握りのお金しか持っていませんでした。 - Tatoeba例文

He won a sum of money, and not such a small one, either.例文帳に追加

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tatoeba例文

You can't expect me to keep quiet [keep my mouth shut] for such a small sum of money. 例文帳に追加

これっぽっちの金で黙っていろと言ってもそれは無理だ. - 研究社 新和英中辞典

When the sum of gradation values of each color is small, the OP level keeps high.例文帳に追加

各色の階調値の和が小さい場合、ＯＰレベルは高く設定される。 - 特許庁

SMALL SUM SETTLEMENT SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE NETWORK WITH INTERNET CONNECTING FUNCTION例文帳に追加

インターネット接続機能付き携帯電話網を用いた小額決済方式 - 特許庁

The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time.例文帳に追加

現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁

A similar time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at past similar time-points.例文帳に追加

類似時点小区間旅行時間合計部は過去の類似時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁

Then, when the discount sum as the arithmetic result becomes a negligible small sum, for example, "zero" by rounding it off by a decimal point or less, the initially set purchase desired sum is defined as a purchase sum including a tax.例文帳に追加

次いで、この演算結果の値引き額が無視可能な小額以下、例えば小数点以下で四捨五入して「ゼロ」の金額となった際に、最初に設定した購入希望金額を税込みの購入金額とする。 - 特許庁

Moreover, a numeral value corresponding to a bit arrangement of each small bit string existing in an upper rank than the end small bit string, is read out from a first table, and a sum of numeric values is set as a sum for search.例文帳に追加

また、末尾小ビット列よりも上位に存在する各小ビット列のビットの並びに対応する数値を第１テーブルから読み出し、各数値の総和を検索用サムとする。 - 特許庁

To provide a settlement center, a settlement system, and a settlement method for enhancing liquidity of small sum funds by constructing an electronic settlement network suitable for exchanging the small sum funds for settling by remitting or receiving the small sum funds between mutual individuals of members.例文帳に追加

この発明は、会員の個人間同士で小額資金を送金または受領させて決済する小額資金のやり取りに適した電子決済ネットワークを構築して、小額資金の流動性を高めた決済センタ、決済システムおよび決済方法の提供を目的とする。 - 特許庁

From this, a flaw is detected by checking the sum signal where the laser power is small.例文帳に追加

このことから、レーザ光のパワーが低い部分のときの和信号に注目して汚れ、傷を検出する。 - 特許庁

The sum of the area of the opening of the small hole 8 is 1/2 or larger than the area of the arrangement side of the inner wall 5, where these small holes 8 are arranged.例文帳に追加

小穴８の開口部の面積の総和はこれらの小穴８が配置される内壁面５の配置面の面積の１／２以上である。 - 特許庁

As for the taste of merchant families, there are highly decorative patterns of the Rinpa School such as Korin-komatsu (Korin small pines), kagehinata-giku (shadows of chrysanthemums in the sum) and shidarezakura (weeping cherry blossoms on sprays) were favored as well as such modest patterns as mamegiri (small paulownia) and koume (small plum blossoms). 例文帳に追加

町屋好みは、豆桐や小梅のようにつつましさを持ちながらも、光琳小松、影日向菊、枝垂れ桜のような琳派の装飾性の高い紋様を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance efficiency of charging a small sum in a service providing system for providing service by using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用してサービスを提供するサービス提供システムにおいて、少額課金の効率を高める。 - 特許庁

To enable account settlement of a debit card, without generating drawbacks, incurred by a store, when business of small sum of money is conducted.例文帳に追加

少額取引を行うときに、店舗が不利益を被ることなくデビットカード決済をできるようにする。 - 特許庁

To provide a small sum paying system capable of safe authentication, which is immune to wire tapping over communication path, in a small program size while having anonymity completely, without having to include public key operation at each stage concerning the system for paying a small sum via a computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを介した小額支払方式に関し、どの段階にも公開鍵操作を一切含めず、小さいプログラムサイズでかつ、匿名性があり、通信路上の盗聴に強い安全な認証を行える小額支払方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

SMALL SUM OF LOAN ON CREDIT CERTIFICATE FOR ACCESSING TO SERVICE PROVIDED BY ACCESS NETWORK USING DIFFERENT ACCESS TECHNOLOGY例文帳に追加

異なるアクセス技術を用いるアクセスネットワークが提供するサービスにアクセスするための少額信用貸付証明書 - 特許庁