1153万例文収録!

「so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

Ah, hmm, is that so? i've heard that it's a fantastic hospital.例文帳に追加

あ~ ふ~ん そうですか 素晴らしい病院だと聞いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So from that day forward they took counsel that they might put him to death. 例文帳に追加

そこで彼らはその日以来,彼を殺そうと相談した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:53』

Tommy, I love you, and I think that you still love me, so whatever problems that you think that we have例文帳に追加

あなたは まだ私を愛してると思う だから 問題はどうであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is the information that has been produced by industrial bases, that are no longer profitable.例文帳に追加

産業基盤によって 作り出された情報 もはや収益性は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We will do our best so that we can have a meetup. 例文帳に追加

オフ会ができるように皆で頑張る - 京大-NICT 日英中基本文データ


例文

I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典

I will make a note of it, so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書きつけておこう - 斎藤和英大辞典

He is so honest that he can not tell a lie 例文帳に追加

彼はあまり正直で嘘も吐けない - 斎藤和英大辞典

I was so sad that I could not cry 例文帳に追加

あまり悲しくてかえって泣けなかった - 斎藤和英大辞典

例文

He worked so hard that he made himself ill 例文帳に追加

彼はあまり勉強して病気になった - 斎藤和英大辞典

例文

That you, of all persons, should do so! 例文帳に追加

人もあろうに君がそんなことをしては - 斎藤和英大辞典

It is no great wonder that it should be so 例文帳に追加

あえてあやしむに足らず(さもあるべし) - 斎藤和英大辞典

The invalid suffers so much that he can not sleep of nights. 例文帳に追加

病人は夜眠れないほど苦しむ - 斎藤和英大辞典

He is extravagant, and the consequence is that he is poor―so that he is poor. 例文帳に追加

彼は金使いが荒い、随って貧乏だ - 斎藤和英大辞典

If you want that, what don't you say so at once? 例文帳に追加

それならそれと早く言えばよいのに - 斎藤和英大辞典

What has this man done that you should beat him so? 例文帳に追加

この人は何をしたとてそう打つのか - 斎藤和英大辞典

You must work hard, so that you may not fail―so as not to fail. 例文帳に追加

失敗しないように勉強し給え - 斎藤和英大辞典

I will speak slowly, so that you may understand. 例文帳に追加

君達のわかるようにゆっくり話そう - 斎藤和英大辞典

The distances are so long that I waste time on the road. 例文帳に追加

路が遠いから途中で暇をつぶす - 斎藤和英大辞典

The house has been made, so fine that I can not recognize it 例文帳に追加

家は見違えるほど立派になった - 斎藤和英大辞典

It is quite natural that you should think so. 例文帳に追加

なるほど君がそう思うのももっともだ - 斎藤和英大辞典

The Milky Way is so beautiful that I cannot be attracted by other stars.' 例文帳に追加

「余の星はよそ目づかひや天の川」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm so tired that I can't walk any longer. 例文帳に追加

とても疲れていてこれ以上歩けない。 - Tanaka Corpus

It so happens that today is my birthday. 例文帳に追加

たまたま今日は私の誕生日である。 - Tanaka Corpus

This is the very dictionary that I have wanted so long. 例文帳に追加

これこそずっとほしかった辞書です。 - Tanaka Corpus

This is all that is known so far. 例文帳に追加

これが今までに知られているすべてです。 - Tanaka Corpus

This problem is so easy that I can solve it. 例文帳に追加

この問題は私に解ける程やさしい。 - Tanaka Corpus

Open Page1 so that the Navigator window is visible. 例文帳に追加

Page1 を開いて「ナビゲータ」ウィンドウを表示します。 - NetBeans

Double-click Main.java so that it opens in theSource Editor. 例文帳に追加

Main.java をダブルクリックして、ソースエディタで開きます。 - NetBeans

So it became the envy of people of that time. 例文帳に追加

当時の人々から羨望の的となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, I have my concerns about that.例文帳に追加

だから私はそれについて懸念している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That would be so cute on you.例文帳に追加

あなたが着ればすごく可愛いと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So! that seems wrong, does not he?例文帳に追加

そう! あれ間違ってるわよね そうですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we know that our beliefs and expectations例文帳に追加

こんなふうに我々の信念と期待とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he was so excited to launch that website.例文帳に追加

ウェブサイトを立ち上げて とても興奮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we don't want to run an experiment like that.例文帳に追加

こんな実験は実施したくないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people that grow here are even more so.例文帳に追加

ここで育つ人々も 頑固で味気ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this means that in a place with a lot of aids例文帳に追加

これは aidsが充満している場所では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that why you were trying so hard?例文帳に追加

それで 必死に つかもうとしてたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This question was so compelling that we decided to explore the answer例文帳に追加

この疑問に惹かれ、答えを探すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so seeds that could save your life. you know?例文帳に追加

つまり、命を救う種、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's take one problem that families face例文帳に追加

ここで家族の問題を 1つ例に取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then, what do we do about that?例文帳に追加

では一体 どうしたらいいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that wasn't your first time?例文帳に追加

そうですか あれが初めてじゃないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I am so sorry and I have said that I will mend it.例文帳に追加

謝ったし 修繕すると言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is to say, you sided with the police例文帳に追加

それを何だよ 警察と一緒になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if so, what is that role?例文帳に追加

できるとすれば その役割は何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. so that everyone in the palace believes it例文帳に追加

はい 宮殿の皆がそう信じるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not in the army anymore, so that makes us even.例文帳に追加

オレも軍にはいない だから同じだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So i'm going to show you some ways that we can例文帳に追加

ある方法をいくつか紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS