| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Ah, hmm, is that so? i've heard that it's a fantastic hospital.例文帳に追加
あ~ ふ~ん そうですか 素晴らしい病院だと聞いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So from that day forward they took counsel that they might put him to death. 例文帳に追加
そこで彼らはその日以来,彼を殺そうと相談した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:53』
Tommy, I love you, and I think that you still love me, so whatever problems that you think that we have例文帳に追加
あなたは まだ私を愛してると思う だから 問題はどうであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that is the information that has been produced by industrial bases, that are no longer profitable.例文帳に追加
産業基盤によって 作り出された情報 もはや収益性は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget. 例文帳に追加
忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典
I will make a note of it, so that I may not forget. 例文帳に追加
忘れないように書きつけておこう - 斎藤和英大辞典
He is extravagant, and the consequence is that he is poor―so that he is poor. 例文帳に追加
彼は金使いが荒い、随って貧乏だ - 斎藤和英大辞典
What has this man done that you should beat him so? 例文帳に追加
この人は何をしたとてそう打つのか - 斎藤和英大辞典
The distances are so long that I waste time on the road. 例文帳に追加
路が遠いから途中で暇をつぶす - 斎藤和英大辞典
The Milky Way is so beautiful that I cannot be attracted by other stars.' 例文帳に追加
「余の星はよそ目づかひや天の川」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It so happens that today is my birthday. 例文帳に追加
たまたま今日は私の誕生日である。 - Tanaka Corpus
This is all that is known so far. 例文帳に追加
これが今までに知られているすべてです。 - Tanaka Corpus
Double-click Main.java so that it opens in theSource Editor. 例文帳に追加
Main.java をダブルクリックして、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
So we know that our beliefs and expectations例文帳に追加
こんなふうに我々の信念と期待とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people that grow here are even more so.例文帳に追加
ここで育つ人々も 頑固で味気ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This question was so compelling that we decided to explore the answer例文帳に追加
この疑問に惹かれ、答えを探すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that wasn't your first time?例文帳に追加
そうですか あれが初めてじゃないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that is to say, you sided with the police例文帳に追加
それを何だよ 警察と一緒になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)