| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Stay home so that you can answer the phone.例文帳に追加
電話に出られるように家にいなさい。 - Tatoeba例文
to gradually pave the way so that a given situation can come about 例文帳に追加
次第にある状態に至らせる - EDR日英対訳辞書
to mix something amongst other things so that it is no longer noticeable 例文帳に追加
(物の中に)紛れるようにさせる - EDR日英対訳辞書
I am so excited about tomorrow that I can't sleep even at night. 例文帳に追加
明日が楽しみで夜も眠れない。 - Weblio Email例文集
So, everything that I put into my body, I considered as medicine.例文帳に追加
ですから体に入れるものは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There. .. that made the west australian 12metre so competitive.例文帳に追加
...西オーストラリアの この12mが競技力アップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So where does that person's brightness come from?例文帳に追加
なのに アイツの あの明るさは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so let's imagine then that you picked your perfect partner例文帳に追加
皆さんは 完ぺきなパートナーを選び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So instead of thinking of that as a truck例文帳に追加
ですから これをトラックだと考えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That book I bought the last time was so good.例文帳に追加
この間買った本 超面白かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)