「soaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic heater having a high soaking property.例文帳に追加

高い均熱性を有するセラミックスヒータを提供する。 - 特許庁

PANEL-REVERSING TYPE SOAKING METHOD FOR PEST CONTROL IN HYDROPONIC CULTURE, AND REVERSING TYPE SOAKING DEVICE USED IN THE SAME例文帳に追加

水耕栽培における害虫駆除用パネル反転式浸漬方法及びそれに使用する反転式浸漬装置 - 特許庁

FULL AUTOMATIC WASHING MACHINE WITH FUNCTION TO SELECT SOAKING/WASHING TIME例文帳に追加

漬け洗い時間の選択機能付き全自動洗濯機。 - 特許庁

After soaking in brine for twenty-four hours, dry in the sun. 例文帳に追加

一昼夜塩漬けしたのち天日で乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDROPONICS APPARATUS ATTACHED WITH PLANT-SOAKING DEVICE FOR PEST CONTROL例文帳に追加

害虫駆除用植物浸漬装置つき水耕栽培装置 - 特許庁

Have you ever fell asleep while soaking the tub? 例文帳に追加

あなたはお風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？ - Weblio Email例文集

SOAKING LIQUID FOR PROCESSED VEGETABLES, AND METHOD FOR PREPARING PROCESSED VEGETABLES例文帳に追加

加工野菜用浸漬液及び加工野菜の調製方法 - 特許庁

The susceptor 5 includes a base member 20 and a soaking member 28.例文帳に追加

サセプタ５は、ベース部材２０と均熱部材２８とを含む。 - 特許庁

The susceptor 5 includes a base member 20 and a soaking member 18.例文帳に追加

サセプタ５は、ベース部材２０と均熱部材１８とを含む。 - 特許庁

To provide a container performing preparation for soaking medical instruments.例文帳に追加

医療器具を浸漬する準備をするコンテナーを提供する。 - 特許庁

Take off your soaking clothes and leave them in front of the fire to dry. 例文帳に追加

ぐしょ濡れの服を脱いで火の前で乾かしなさい. - 研究社 新和英中辞典

Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally. 例文帳に追加

のんびり温泉につかっていると身も心も休まります. - 研究社 新和英中辞典

When used in Chinese cooking, surume is first stretched by soaking in water. 例文帳に追加

中華料理で使用する場合は水で戻して使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water) 例文帳に追加

物質を浸すことで得られる溶液（通常水の中で） - 日本語WordNet

brandy made by soaking ume fruit in syochu with sugar 例文帳に追加

ウメの実を,砂糖を加えた焼酎につけてつくった酒 - EDR日英対訳辞書

WAFER-HEATING MEMBER AND SOAKING METHOD OF WAFER USING IT例文帳に追加

ウエハ加熱部材及びこれを用いたウエハの均熱化方法 - 特許庁

The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced.例文帳に追加

ソーキング工程でソーキングされた圧延材Ｓは、圧延工程で熱間圧延されて線材Ｌが製造される。 - 特許庁

To provide a terminal having a new barrier section against solder soaking up which has high solder soaking up prevention effect, and its manufacturing method.例文帳に追加

半田吸い上がり効果の高い新規な半田吸い上がりバリア部を持つ端子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Prior to the acidic water soaking process S2, a saltwater soaking process S1 where the fish body R is soaked in saltwater can be provided.例文帳に追加

酸性水浸漬工程Ｓ２の前には、魚体Ｒを塩水につけ込む塩水浸漬工程Ｓ１を設けることができる。 - 特許庁

A method for producing the salted food comprises obtaining a soaking solution which contains an extracted solution obtained by boiling loquat leaves and/or loquat seeds and having salinity of 0.5-20%, and soaking a food material in the soaking solution for 10-30 min.例文帳に追加

ビワの葉及び／又はビワの種子を煮出して得た抽出液を含む，塩分濃度０．５〜２０％の浸漬液を得，この浸漬液に食材を１０〜３６０分浸漬する。 - 特許庁

METHOD FOR LAYING BRICKS OF FURNACE WALL MANHOLE OF HEATING FURNACE, SOAKING FURNACE OR THE LIKE例文帳に追加

加熱炉、均熱炉等の炉壁マンホールの煉瓦積み方法 - 特許庁

Specifically, the soaking material 6 of aluminum mesh, for instance, is used.例文帳に追加

詳細には、例えばアルミニウムメッシュの均熱材６を用いる。 - 特許庁

PLANT SOAKING SYSTEM FOR CONTROLLING INSECT PEST IN WATER CULTURE TANK例文帳に追加

水耕栽培槽における害虫駆除用植物浸漬装置 - 特許庁

WIRING BOARD INCLUDING SOAKING PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

均熱プレートを備えた配線基板及びその製造方法 - 特許庁

TERMINAL HAVING BARRIER SECTION AGAINST SOLDER SOAKING UP, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

半田吸い上がりバリア部を持つ端子及びその製造方法 - 特許庁

When used in soup, there is no need to develop abura-fu by soaking in water. 例文帳に追加

汁物に使う時は、水もどしせずに料理に使える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When used in cooking with small amount of liquids, abura-fu has to be developed by soaking in water. 例文帳に追加

汁気の少ない料理に使う時は、水戻しが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

become soft or separate and disintegrate as a result of excessive soaking 例文帳に追加

浸しすぎた結果、柔らかくなる、分離する、あるいはくずれる - 日本語WordNet

the action of soaking cloth in dye several times, dyeing it deeply 例文帳に追加

布を何度も繰り返し染料にひたして濃く染めること - EDR日英対訳辞書

When electrolytic rinsing is initiated, a soaking process is executed.例文帳に追加

電解すすぎが開始されると、まず、つけおき行程を実行する。 - 特許庁

When electrolytic rinsing is initiated, firstly a soaking process is executed.例文帳に追加

電解すすぎが開始されると、まず、つけおき行程を実行する。 - 特許庁

The material formed in mesh shape is used as the soaking material 6.例文帳に追加

均熱材６として、メッシュ状に構成されたものを用いる。 - 特許庁

RICE-BRAN FERMENTED COMPOSITION AND PICKLE SOAKING LIQUID CONTAINING THE SAME例文帳に追加

米糠発酵組成物およびそれを使用した漬物用浸漬液 - 特許庁

CALIBRATION METHOD OF TEMPERATURE DATA LOGGER, AND SOAKING BLOCK USED THEREFOR例文帳に追加

温度データロガーの校正方法およびそれに用いる均熱ブロック - 特許庁

When the seaweed is to be used, it should first be rinsed of its salt or reconstituted by soaking in water. 例文帳に追加

使うときは水に漬け、塩抜きあるいは戻して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is practiced by soaking the stems or roots of plants and cutting them in the water. 例文帳に追加

植物の茎や根を水に浸し、水中でこれを切ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of putting a dash of salt in water when soaking food to reduce its salt content 例文帳に追加

食品などの塩出しの際に少量の塩を入れること - EDR日英対訳辞書

a rice flour made by soaking polished rice in water and then drying it in the sun 例文帳に追加

白米を水に晒した後,日光で乾かして粉にしたもの - EDR日英対訳辞書

SOAKING MEMBER, ITS PRODUCING METHOD AND HEAT TREATMENT SYSTEM OF SUBSTRATE例文帳に追加

均熱化部材とその製造方法並びに基板熱処理装置 - 特許庁

A soaking time setting means 4 sets a time of soaking the rice from putting the rice and water in the pot 1 to starting the rice cooking, a soaking time counting means 5 measures a time from the time of setting the soaking time by the soaking time setting means 4, and a heating control means 7 controls the heating means 2 heating the pot 1.例文帳に追加

鍋１に米と水を入れてから炊飯開始までに浸水させておく時間を浸水時間設定手段４により設定し、浸水時間設定手段４により浸水時間の設定が行われた時点からの時間を浸水時間計時手段５により計測し、鍋１を加熱する加熱手段２を加熱制御手段７により制御する。 - 特許庁

In addition, a soaking layer 5 is provided for covering the conductor 3 and the heat pipe 4 and an heat insulating layer 6 and a protective cover 7 are provided in this order on the external side of the soaking layer 5.例文帳に追加

なお、導管３とヒートパイプ４を覆う均熱層５を設け、その外周側に保温層６、保護カバー７を順に設けてある。 - 特許庁

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2.例文帳に追加

処理対象魚体Ｒを酸性水に漬け込む酸性水浸漬工程Ｓ２と、酸性水浸漬工程Ｓ２についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水浸漬工程Ｓ３とを、主たる構成とする。 - 特許庁

The method has (1) a process of soaking in water raw Hizikia fusiforme or dried Hizikia fusiforme in the shade, and (2) a process of soaking dried Hizikia fusiforme in water.例文帳に追加

（１）生ひじきまたは素干しひじきを水に浸漬する工程、（２）乾燥したひじきを水に浸漬する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the soaking plate 25 may be formed with a plurality of soaking plates which are thermally separated to the axial direction of the optical fiber reinforcing member 12.例文帳に追加

さらに、均熱板２５は、補強部材１２の軸方向に対して熱的に分離された複数の均熱板で形成することもできる。 - 特許庁

To prevent a flowerpot from soaking in water even when water is collected in a flowerpot pan.例文帳に追加

鉢皿に水が溜っても、植木鉢が水につからないようにする。 - 特許庁