「soaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposed molding surface 11 of the mold is etched by soaking with an etching solution to remove the resist 52.例文帳に追加

そして、エッチング液を浸すことにより、露出している成形面１１をエッチングし、その後レジスト５２を除去する。 - 特許庁

To provide a testing handler capable of shortening the length of a soaking chamber and a preheating/precooling time therefor, and an operation method therefor.例文帳に追加

ソークチャンバーの長さ及び予熱／予冷時間を短縮し得るテストハンドラー及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

Proper soaking of the instruments prior to a full cleaning procedure improves the reliability of the cleaning procedure.例文帳に追加

正規の洗浄手順の前に器具を適正に浸漬することによって、洗浄手順の信頼性が改善される。 - 特許庁

To effectively stop heat radiation from an end plate with a compact structure and to keep a soaking property.例文帳に追加

コンパクトな構成で、エンドプレートからの放熱を有効に阻止するとともに、均熱性を維持することを可能にする。 - 特許庁

The inner face of the bottom wall 3a of the soaking plate 3 is a black coated heat release face having a high radiation factor.例文帳に追加

均熱板３の底壁３ａの内面は、黒く塗装されて輻射率の高い放熱面となっている。 - 特許庁

The exhaust box 6 can discharge the gas generated from a treated object by heating in the first soaking area.例文帳に追加

排気ボックス６は、第１均熱領域で加熱によって被処理物から発生したガスを外部に排出する。 - 特許庁

The method for sterilizing the seeds includes alternately soaking the seeds in warm water and cold water to steriliz the seeds, wherein the seeds are soaked in the warm water at least twice.例文帳に追加

種子を温水と冷水に交互に浸漬させて消毒する種子の消毒方法に関する。 - 特許庁

Polished rice is injured at a time of milling so as to generate cracks at a time of soaking to form cavities.例文帳に追加

とう精時に精白米に傷を付けて浸水時にクラックが発生するようにし、上記の空洞を形成させる。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting mat with a large heat dissipation amount from an upper face and a soaking plate used for the temperature adjusting mat.例文帳に追加

上面放熱量が多い温調マットと、温調マットに用いられる均熱板とを提供する。 - 特許庁

In this heating furnace 4, a primary preheating treatment, a secondary preheating treatment, a heating treatment and a soaking treatment, are applied.例文帳に追加

この加熱炉４において、鋼片に一次予熱処理、二次予熱処理、加熱処理及び均熱処理が施される。 - 特許庁

SOAKING METHOD OF PANEL-REVERSING TYPE FOR PLANT PEST CONTROL IN HYDROPONICS, AND APPARATUS TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

水耕栽培における植物害虫駆除用パネル反転式浸漬方法及びそれに使用される装置 - 特許庁

Furthermore, a soaking solution containing vitamin B_12 and for introducing vitamin B_12 into a plant is provide.例文帳に追加

さらに、本発明は植物にビタミンＢ_１２を導入するためのビタミンＢ_１２を含有する浸漬液を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-phase epitaxial growth apparatus for the horizontal type reactor having shortened soaking length and high space efficiency.例文帳に追加

均熱長が短くスペース効率が高い横型反応炉用の液相エピタキシャル成長装置を提供する。 - 特許庁

Dry immediately, or dry, after soaking in brine overnight with the salt concentration being approximately equivalent to that of seawater, in a sunny, well-ventilated place for half a day. 例文帳に追加

海水程度の塩水に一晩漬けるか、もしくはそのまま、半日ほど風に当たるよう日干しにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently sometimes sliced salmons are boiled (or simmered in soy sauce) or cooked in other ways so that the time for soaking it in vinegar becomes shorter to one hour or so. 例文帳に追加

最近では、切った鮭を煮たりして、酢に浸ける時間を1時間ほどに短縮するケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sweat soaking-up vest that is easily taken off even in a state in which a jacket is worn.例文帳に追加

上着などを着衣した状態においても容易に脱衣することができる汗取りベストを提供すること。 - 特許庁

Several times we shipped a little water, and my breeches and the tails of my coat were all soaking wet before we had gone a hundred yards. 例文帳に追加

何回もボートは水をかぶり、100ヤードも行かないうちに私のズボンと上着のすそはびしょぬれになっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The electronic controller detects the parameters during the engine stoppage, sets the threshold of the soaking time period suitable for the temperature of the internal combustion engine at each time during the engine stop using the detected parameters and the data, and performs the detection of the abnormality of an oil temperature sensor 54 when the soaking time period measured by a soaking timer exceeds the set threshold.例文帳に追加

電子制御装置は、機関停止時に上記パラメータを検出し、その検出したパラメータと上記データとを用いて、機関停止時のその時々における内燃機関の温度状態に則したソーク時間の閾値を設定し、ソークタイマが計測したソーク時間が前記設定した閾値を超えている場合に油温センサ５４の異常検出を実行する。 - 特許庁

A plurality of heat insulating materials composed of long materials having substantially circular or polygonal cross sections with a heat insulating characteristic is laid along a soaking layer 3, and the plurality of heat insulating materials covers nearly the entire periphery of the soaking layer 3.例文帳に追加

保温性を有し且つ断面が略円形又は多角形の長尺物から成る複数の保温材を、均熱層上に沿わせるようにしてあり、前記複数の保温材により均熱層のほぼ全周を覆うようにしている。 - 特許庁

This method for producing the plant primary rod feed comprises (S16) soaking the plant stalk in a soaking solution of pH3-5 containing lactic acid bacteria so as to protect the plant stalk from putrefactive bacteria and promote fermentation with lactic acid bacteria through maintaining an anaerobic condition.例文帳に追加

本発明はｐHを３〜５とした乳酸菌を含む浸漬液に植物主桿を浸漬することで、植物主桿を腐敗菌から保護すると共に、嫌気状態を維持することで乳酸菌による発酵を促進するようにした。 - 特許庁

It is preferable that the composition of the soaking solution comprises 1-5% of common salt, 1-5% of organic acid, 3-10% of alcohol, and 95-80% of water, soaking time is 60-240 min, and heat treatment is performed at 70-300°C for 1-80 min.例文帳に追加

浸漬液の組成は、食塩１〜５％、有機酸１〜５％、アルコ−ル３〜１０％、水９５〜８０％、浸漬時間は６０〜２４０分間が好ましく、加熱処理は、７０〜３００℃で、１〜８０分間行われることが好ましい。 - 特許庁

The whole area of a face (lower face) not incorporating a cord heater 60c of a soaking plate 60b, including an outer peripheral end part T to a partial area T1 of the other face of the soaking plate 60b, is covered by non-woven fabric 60a.例文帳に追加

不織布６０ａが、均熱板６０ｂのコードヒータ６０ｃが組み込まれていない面（下面）を全域を覆うとともに、均熱板６０ｂの他方の面の一部領域Ｔ１まで外周端部Ｔを含んで覆われる。 - 特許庁

A process tube or a soaking tube is formed of a conductive tube, and the heating means is constituted of an induction heating means, having a plurality of heating coils disposed along the longitudinal direction of the process tube or a soaking tube.例文帳に追加

プロセスチューブまたは均熱管を導電性チューブにより形成し、前記加熱手段を前記プロセスチューブまたは均熱管の長手方向に沿って配置された複数の加熱コイルを備えた誘導加熱手段によって構成する。 - 特許庁

The method for sterilizing food comprises soaking vegetables or fish eggs in sodium hypochlorite solution followed by addition of vinegar, leaving the product as it is for given time, dehydrating the product and then soaking the vegetables or the fish eggs in acid phosphate solution.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム水溶液に野菜または魚卵を浸し、これに食酢を加えて所定時間放置し、脱水後、該野菜または魚卵を酸性リン酸塩水溶液に浸すことを特徴とする食品の殺菌方法。 - 特許庁

A solid capable of being utilized as the food additive is obtained by evaporating and drying the soaking liquid of the seasoned cod roe at a low temperature without decomposing the palatability components comprising proteins, various kinds of amino acids, and the like, included in the soaking liquid.例文帳に追加

明太子の漬け汁を低温で蒸発乾燥することにより、漬け汁中に含まれているタンパク質、各種アミノ酸等からなる旨味成分を分解することなく食品添加剤として利用し得る固形物として得た。 - 特許庁

A heating plate 5 is pressed against the lower surface of the soaking plate 3 from below, and then the metal substrate 2 and the thread solder 4 are heated indirectly through the soaking plate 3, thus melting the thread solder 4 arranged on the metal substrate 2.例文帳に追加

加熱板５を均熱板３下面に対して下方から押し当てるとともに、均熱板３を介して金属基板２及び糸半田４を間接的に加熱し、金属基板２上に配置した糸半田４を溶融させる。 - 特許庁

The risk of elution of useful components such as water-soluble nitrogen in soaking water at water absorption and soaking is reduced minimum because only the skins of the soybeans are cut and the skins are not completely removed.例文帳に追加

しかも、丸大豆の表皮に傷を付けるだけで、完全に脱皮させるわけではないので、吸水や浸漬時に水溶性窒素等の有用成分が浸漬水中に溶出する危険性も最小限に抑制することができる。 - 特許庁

To cope with the increase in the diameter of a silicon wafer and to improve throughput by effectively supplementing the amount of heat radiation from the upper and lower portions of a heater unit, extending a soaking region, or lowering the height of a vertical heat treatment furnace without changing the soaking region.例文帳に追加

ヒータユニットの上下からの放熱量を効果的に補填し、均熱領域を長くし、或は均熱領域を変えることなく縦型熱処理炉の炉高を低く、シリコンウェーハの大径化に対応し、スループットの向上を図る。 - 特許庁

In addition, the paper 4 has not less than 90% ultrasonic transmission intensity after the lapse of 0.5 s of the soaking of the paper 4 in water 3, and not less than 60% ultrasonic transmission intensity after the lapse of 1 s of the soaking of the paper 4 in the water 3.例文帳に追加

インクジェット記録用紙４を水３に浸漬して０．５秒後の超音波５透過強度は９０％以上であり、同記録用紙を水に浸漬して１秒後の超音波透過強度は６０％以上である。 - 特許庁

The sheet is obtained by soaking a sheet in a solution containing the extract of the mugwort, and the resin.例文帳に追加

よもぎ抽出液と樹脂を含有させた溶液にシートを含浸させて得られたものであることを特徴とするシート。 - 特許庁

The cleaning apparatus 1 is provided therein with a soaking vessel 30 to store the pure water in the temperature higher then the normal temperature.例文帳に追加

洗浄装置１には、内部に常温より高い温度の純水を貯留する浸漬容器３０が設けられている。 - 特許庁

In this pipe unit 1, pipes 4 laid in a specified pattern are pinched in between soaking members 2, 3.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプ４を、一対の均熱部材２，３で狭持してなることを特徴とするパイプユニット１。 - 特許庁

To solve the problem wherein required soaking properties and temperature response cannot be obtained, since the temperature of a wafer heating device varies.例文帳に追加

ウェハ加熱装置の温度がばらつき、必要な均熱性や温度応答性が得られないという課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a soaking device capable of cooling the surface of a surface plate at a uniform temperature not only upon heating but also upon cooling.例文帳に追加

加熱時のみならず冷却時においても定盤の表面を均一な温度で冷却できる均熱装置を得る。 - 特許庁

To provide a rice washing container which allow rice washing without soaking a hand in water, and can hold rice after having washed within the container.例文帳に追加

手に水をつけなることなく米研ぎでき、洗米後の米を容器内で保持できる洗米容器を提供する。 - 特許庁

The induction-heating method includes an initial heating process, a rapid heating process and a soaking heating process.例文帳に追加

この誘導加熱方法は、初期加熱工程と、急速加熱工程と、均熱加熱工程と含むことを特徴とする。 - 特許庁

An air duct is formed between the process tube or a soaking tube and a heating coil, thus enabling air cooling of the process tube.例文帳に追加

前記プロセスチューブまたは均熱管と加熱コイルの間に風道を形成し、プロセスチューブの空冷を可能としている。 - 特許庁

A plurality of protrusions 72 contacting the upper surface of a laminate 40 are formed on the lower surface of the soaking plate 70.例文帳に追加

均熱板７０の下面には、積層体４０の上面に当接する複数の突出部７２が形成されている。 - 特許庁

The fresh-vegetable soaking liquid contains table salt, organic acid and a bacteriostatic agent, and has pH 5-7.例文帳に追加

食塩、有機酸及び靜菌剤を含みｐＨ５〜７である生野菜浸漬液、及びこの浸漬液に浸漬してなる野菜。 - 特許庁

The soaking board 11 is provided in a film forming room 5 which forms the film to the substrate 6 and has a passage directly in an interior.例文帳に追加

均熱板１１は、基板６に膜を製膜する製膜室５内に設けられ、内部に直に流路を有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently soaking beans to be a raw material of sugar-glazed Adzuki beans in molasses under extremely easy work.例文帳に追加

甘納豆の原料となる豆類を、極めて安楽な作業のもとに、しかも効率良く蜜漬けできるようにする。 - 特許庁

To provide a hot pressing apparatus for a membrane aggregate capable of securing the precision of the vertical movement in upper and lower soaking boards.例文帳に追加

上・下均熱盤の昇降の精度を確保することができる膜集合体のホットプレス装置を提供する。 - 特許庁

In this wafer heating device, a resistance temperature coefficient of the heater resistor formed on a soaking plate is set to 2,000 ppm or less.例文帳に追加

ウエハ加熱装置の均熱板上に形成する発熱抵抗体の抵抗温度係数を２０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide an electronic device which prevents the soaking of the inside of a main body by liquid from keyboard side as much as possible.例文帳に追加

キーボード側から本体内部への液体の浸入を極力防止する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises a step S1 of washing glutinous rice and step S2 of cooking the washed rice with cook water without soaking.例文帳に追加

ステップＳ１にてもち米を洗米したのち、浸漬することなく直ちにステップＳ２で炊き水で用いて炊飯する。 - 特許庁