「soaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The soaking structure 102 is provided with a bridge substrate 103 and a side wall plate 118 which cover the optical filter 100 holding a space between the soaking structure 102 and the optical filter 100.例文帳に追加

均熱化構造体１０２は、光フィルタ１００の表面との間に空間を空けて覆うブリッジ基板１０３と側壁板１１８を備える。 - 特許庁

In a soybean soaking process and a soybean processing process in manufacturing the soybean processed food, all or almost of the soaking water composing the cooking water is absorbed in the soy beans.例文帳に追加

大豆加工食品の製造における大豆浸漬工程、加工工程において浸漬水；煮汁の全て又は殆どを大豆に吸収させた。 - 特許庁

An area between a projecting lens of the exposure apparatus and the resist film 2 is filled with the soaking solution 27, and the resist film 2 is irradiated with the exposure light beam 23 via the soaking solution 27.例文帳に追加

露光装置の投影レンズとレジスト膜２との間に浸液２７を満たし、該浸液２７を介してレジスト膜２に対して露光光２３を照射する。 - 特許庁

INFRARED LAMP, AND HEAT-SOAKING/SPACE-HEATING APPARATUS USING IT例文帳に追加

赤外線電球及びその赤外線電球を使用した加熱／暖房装置 - 特許庁

The floor heating device 1 comprises a soaking plate 3 bent into a recessed shape.例文帳に追加

床暖房装置１は、凹状に折り曲げられた均熱板３を有する。 - 特許庁

The substrate installation board 2 is brought into close contact to the soaking board 11.例文帳に追加

基板設置板２は、一方の面が均熱板１１に密接されている。 - 特許庁

The conductor 3 and the heat pipe 4 are covered by the soaking layer 5, and the heat insulating layer 6 and the protective cover 7 are provided in this order on the external side of the soaking layer 5.例文帳に追加

なお、導管３及びヒートパイプ４を均熱層５で覆うと共に、その外周側に保温層６、保護カバー７を順に設けてある。 - 特許庁

Consequently, oil is prevented from soaking into a thick wall section of the member 5 formed out of the die-casting formed article from the inner surface of the oil passage 5a and soaking out to an outside.例文帳に追加

これにより、オイル通路（５ａ）の内面からオイルがダイカスト成形品からなる部材（５）の肉厚部分に染み込んで外部に染み出すことがなくなる。 - 特許庁

a cereal grain (usually barley) that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water 例文帳に追加

水につけて発芽した後、窯で乾燥された穀物（通常大麦） - 日本語WordNet

The device for cleaning the teat and/or the udder of a dairy animal has a soaking device for spraying the soaking fluid to the teat and/or the udder.例文帳に追加

酪農動物の乳頭及び／または乳房を洗浄する装置に、乳頭及び／または乳房に浸漬流体を散布するための浸漬装置を設けた。 - 特許庁

To provide a plant panel soaking device intended for improving a defect of using a large amount of an expensive culture solution in a plant hydroponics device which performs conventional soaking.例文帳に追加

従来の浸漬を行う植物水耕栽培装置において、高価な培養液を大量に使用する欠点を改善することを課題とする。 - 特許庁

Well, i'm soaking tuna in milk and thanks to you, frying it for my daughter.例文帳に追加

さて マグロを牛乳に浸して 君のおかげで 娘の為にマグロを揚げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hot spring culture of "soaking," similar to that of Japan, is rooted in the Republic of Korea. 例文帳に追加

大韓民国では日本に似た”浸かる”温泉文化が根付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did things like watch TV and read books while soaking in the bathtub. 例文帳に追加

私はお風呂につかりながら、テレビを見たり、本を読んだりしていました。 - Weblio Email例文集

The blade prevents also an oil and fat content of an elastic body from soaking.例文帳に追加

また、弾性体の油脂成分の滲み出しを防止することも可能となる。 - 特許庁

It is all right to have a baking process S5 after the process S4 of soaking in sake lees.例文帳に追加

酒粕浸漬工程Ｓ４の後に焼上工程Ｓ５を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a substrate processor capable of correctly obtaining deterioration of a chemical for soaking and processing a substrate.例文帳に追加

基板を浸漬させて処理する薬液の劣化を正確に把握する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PLANT STALK FEED AND SOAKING LIQUID FOR PRODUCING PLANT STALK FEED例文帳に追加

植物主桿飼料の製造方法及び植物主桿飼料製造用浸漬液 - 特許庁

The soaking plates 51, 53, 54 are mounted on all of the grooves 31, 33, 34.例文帳に追加

すべての溝３１，３３，３４に均熱板５１，５３，５４が装着されている。 - 特許庁

REGENERATIVE BURNER, CONTROL METHOD OF REGENERATIVE BURNER, HEATING FURNACE AND SOAKING FURNACE例文帳に追加

蓄熱式バーナー及び蓄熱式バーナーの制御方法、加熱炉及び均熱炉 - 特許庁

SOAKING PLATE, AND SUBSTRATE HEATING DEVICE AND SUBSTRATE COOLING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

均熱板並びにこれを使用した基板加熱装置及び基板冷却装置 - 特許庁

Unlike in Japan, however, the notion of 'soaking' doesn't exist even at these places. 例文帳に追加

しかし、いずれも日本の温泉のように「浸かる」という概念が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Working at the store, he got the knack of business by soaking it up through his pores. 例文帳に追加

その店で働きながら彼は商売のこつを肌で吸収していった. - 研究社 新和英中辞典

The soaking board 11 is controlled at temperature by a heating medium which flows the passage.例文帳に追加

均熱板１１は、流路を流れる熱媒体により温度を制御される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a soaking member for fixing unit, in which the soaking member for fixing unit where soil is hardly attached to the surface, the soaking performance is good and the heat capacity is small, is safely manufactured in good yield and at low cost.例文帳に追加

表面に汚れが付着し難く、均熱性能が良好で、かつ熱容量が少ない定着装置用均熱部材を、安全で歩留り良く、かつ安価に作製できる定着装置用均熱部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, the heating furnace 1 is provided with a preheating zone 10A, a heating zone 10B and a soaking zone 10C, and it is preferable that when the steel material 4 as a heating object reaches the soaking zone 10C, the steam is blown into the soaking zone 10C.例文帳に追加

特に、加熱炉１は、上流側から予熱ゾーン１０Ａ、加熱ゾーン１０Ｂ、均熱ゾーン１０Ｃを有しており、加熱対象となる鋼材４が均熱ゾーン１０Ｃに達した時に、均熱ゾーン１０Ｃに対して水蒸気を吹き込むとよい。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SHEET TEMPERATURE IN HEATING ZONE AND SOAKING ZONE IN CONTINUOUS ANNEALING FURNACE FOR STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板の連続焼鈍炉の加熱帯及び均熱帯の板温制御方法 - 特許庁

The area occupied by the soaking member 1 in the regions 12 and 15 is larger than the area occupied by the soaking member 1 in the regions 13 and 14.例文帳に追加

領域１２及び領域１５において均熱部材１が占める面積は、領域１３及び領域１４において均熱部材１が占める面積よりも大きい。 - 特許庁

The receiving tool 18 includes a flat soaking plate 20 overlapped to the radiation panel 12, and a holding portion 22 vertically disposed on the soaking plate 20 and locking the heat exchange pipe 16.例文帳に追加

受け具１８は、輻射パネル１２に重ねられる平坦な均熱板２０と、均熱板２０に立設され熱交換パイプ１６を係止する保持部２２を備える。 - 特許庁

The Chinese noodles are obtained by soaking noodles in the Chinese noodle soup.例文帳に追加

さらに、本発明のラーメンは、このラーメンスープに麺を浸してなることを特徴とする。 - 特許庁

VAPOR EPITAXIAL GROWTH METHOD, DEVICE THEREFOR AND SOAKING PLATE USED THEREFOR例文帳に追加

気相エピタキシャル成長方法及びその装置並びにそれに用いられる均熱板 - 特許庁

SOAKING TANK FOR RICE CRACKER PRODUCTION AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RICE CRACKER USING UNPOLISHED RICE例文帳に追加

米菓製造用の浸漬タンク、玄米を用いた米菓製造方法およびその装置 - 特許庁

This method for removing the smell of the fish comprises soaking bones of the fish in an acidic solution, washing the soaked bones with water, and soaking the washed bones in an alkaline solution to remove the smell of the bones of the fish.例文帳に追加

魚臭除去方法は、魚骨を酸性溶液に浸し、その後、水洗いし、水洗い後、アルカリ性溶液に浸して前記魚骨の臭いを除去するものである。 - 特許庁

HIGH CARBON STEEL OR THE LIKE PRODUCED BY APPLYING SOAKING INDEX, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ソ−キング指数を活用して製造した高炭素鋼等及びその製造方法 - 特許庁

The method for restoring freeze-dried tofu comprises soaking freeze-dried tofu in water, followed by steaming the tofu.例文帳に追加

本発明は、高野豆腐を水に浸けてから蒸すことを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing germinated unpolished rice supplies micro bubbles in soaking/germinating process.例文帳に追加

発芽玄米の製造に際し、浸漬・発芽工程中に微小気泡を供給する。 - 特許庁

To provide a soaking bag which provides clothing with an excellent permeability to a detergent, and achieves efficient soaking effects for utilizing maximum capability of the detergent by using a small amount of water and the detergent.例文帳に追加

洗剤液の衣類への浸透性に優れ、少量の水量と洗剤にて洗剤能力を最大限引き出し効率的な浸け置き効果を得るようにする。 - 特許庁

Steel ingot 34 as an object of soaking treatment is placed on the main section 42.例文帳に追加

主部４２には、ソーキング処理の対象である鋼塊３４が載置されている。 - 特許庁

The black discoloration prevention treating method of Crustacean includes soaking Crustacean in the black discoloration preventing agent for a prescribed time.例文帳に追加

この甲殻類の黒変防止剤に、甲殻類を所定の時間浸漬させる。 - 特許庁

To provide a new type soaking method enabling fully letting the dead bodies of pests drop off from plants and fully draining off water from plants after soaking.例文帳に追加

害虫の死がいを植物から十分に脱落させると共に、浸漬後の植物の水切りを十分に行うことのできる新たなタイプの浸漬方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform soaking and heat dissipation using the metal core of a circuit board.例文帳に追加

回路基板のメタルコアを用いた均熱及び放熱を効率良く行わせるようにする。 - 特許庁

The heating treatment and the soaking treatment, are continuously performed in an atmosphere of same temperature.例文帳に追加

加熱処理及び均熱処理は、同一温度の雰囲気下で連続的に行われる。 - 特許庁

Soaking plates 47, 48 are inserted into every five to six plates of the liquid crystal panel 46.例文帳に追加

前記液晶パネル４６の５〜６枚ごとに均熱板４７、４８を挿入する。 - 特許庁

The housing for equipment has a heat pipe thermally connected to at least a portion of the soaking member.例文帳に追加

均熱部材の少なくとも一部に熱的に接続されたヒートパイプを備えている。 - 特許庁

Alternatively, the diaphragms for a laser are arranged between the soaking board and the laser light transmitting board.例文帳に追加

上記均熱板と上記レーザ光透過窓間にレーザ用絞りが配置されている。 - 特許庁