「softened」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing thin glass thinner than raw glass 1 by drawing the raw glass 1, the raw glass 1 is heated and softened, and then the softened raw glass 1 is suspended in such a state that a part of the softened raw glass 1 is held.例文帳に追加

原ガラス１から、原ガラス１を延ばして原ガラス１よりも厚さの薄いガラスを製造する方法であって、原ガラス１を加熱して軟化させた後、軟化した原ガラス１の一部を保持して吊り下げる。 - 特許庁

The water treatment system includes a water softening device 2 for producing softened water through cation-exchanging of raw water and a RO (reverse osmosis membrane separation) device 11 for producing treated water through membrane-filtration separation of the softened water, hence supplying the softened water and/or the treated water to a washing machine.例文帳に追加

原水を陽イオン交換して軟水を生成する軟化装置２と、軟水を膜ろ過分離して処理水を生成するＲＯ装置１１とを備え、軟水又は／及び処理水を洗浄機に給水する。 - 特許庁

This rod for eyelash permanent wave is made of a thermoplastic polymer softened by hot water.例文帳に追加

熱水で軟化しうる熱可塑性ポリマーからなるまつげパーマ用ロッド。 - 特許庁

COMPOUND SEMICONDUCTOR-ON-SILICON WAFER WITH THERMALLY SOFTENED INSULATOR例文帳に追加

熱軟化性絶縁体と共に化合物半導体が形成されたシリコンウェハ - 特許庁

In this state, the pattern forming film is softened and deformed by the gravity.例文帳に追加

ここで、パターン形成用膜は、軟化して、重力により変形する。 - 特許庁

he said, and his words softened first to a whisper and then a whistle. 例文帳に追加

フィッシャーの声は、まずささやきに、次いで風の音へと和らいでいった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

the metal of accoutrement and caparison was softened and subdued by the shadow; 例文帳に追加

軍装と馬具の金属的な輝きを、落ちかかる影がやわらげている。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The non-heat-fusible synthetic staple fiber is neither substantially softened nor melted at a temperature at which the heat-fusible synthetic staple fiber is softened or melted.例文帳に追加

非熱融着性合成短繊維は、熱融着性合成短繊維が軟化又は溶融する温度では実質的に軟化又は溶融しないものである。 - 特許庁

The back paper is separated in the swollen and softened state of the water soluble adhesive layer 4.例文帳に追加

水溶性接着剤層４が膨潤軟化している状態で剥がす。 - 特許庁

This food is produced through the following process: boiling or steaming soybeans so as to be softened, pasting the thus softened soybeans, adding edible oil to the pasted soybeans little by little, speedily stirring the mixture to obtain a pasty cooking material.例文帳に追加

大豆を柔らかく煮る、又は蒸し、これを摺りつぶし食用油を少量ずつ添加し高速攪拌して乳化し、ペースト状の調理材を得る。 - 特許庁

The coated film softened and swollen is stripped together with paper with the hand cleaning 5.例文帳に追加

軟化膨潤した塗膜を紙４と共に、紙ごと手ケレン５で剥離する。 - 特許庁

To provide a bismuth-base glass composition which can be well softened in heat treatment such as sealing and can crystallize satisfactorily after being softened and which is little re-softened after crystallization in heat treatment such as evacuation.例文帳に追加

熱処理工程、例えば封着工程で良好に軟化するとともに、軟化後に十分に結晶が析出し、しかも結晶析出後の熱処理工程、例えば真空排気工程で再軟化し難いビスマス系ガラス組成物を得ること。 - 特許庁

By this force, transition of the seat frame S to a forwardly descending slope is softened.例文帳に追加

この力により、座フレームＳの前下がり傾斜への移行が緩やかとなる。 - 特許庁

An accept layer 10 formed of thermosetting resin is thermally softened.例文帳に追加

熱可塑性樹脂によって形成された受理層１０を熱によって軟化させる。 - 特許庁

The restraint material 2 is softened by getting wet to release the restraint.例文帳に追加

この拘束材２は、水に濡れることで軟らかくなり前記拘束を解除する。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH THIN STEEL SHEET NARROW IN WELD HEAT AFFECTED SOFTENED ZONE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

溶接熱影響軟化部の狭い高張力薄鋼板とその製造方法 - 特許庁

To provide a method for carrying out a heated/softened glass lump and a device therefor where a gas is jetted from the bottom part of a heating/softening pot, and a heated/softened glass lump adhered to the inner wall of the heating/softening pot is peeled.例文帳に追加

加熱軟化壷の底部から気体を噴出させ、該加熱軟化壷の内壁に粘着している加熱軟化したガラス塊を剥離させて搬出する。 - 特許庁

The mixture of the softened bamboo material and water supplied into the disk refiner 5 through a feeder is introduced into the gap between a pair of refining plates by the screw to apply fibrillation treatment to the softened bamboo material.例文帳に追加

フィーダを通じてディスクリファイナ５内部に供給された軟化竹材と水との混合物をスクリュで一対のリファイニングプレートの間に導入し、解繊処理を施す。 - 特許庁

The lens members are formed of a material which is not softened by the softening temperature of the airtight member.例文帳に追加

レンズ部材は、前記軟化温度では軟化しない材料により形成される。 - 特許庁

The tip section 16 of the branch pipe 15 is heated and softened by a planar heater.例文帳に追加

支管１５はその先端部１６が面状ヒータにより加熱されて軟化される。 - 特許庁

To regenerate a softened coil without causing a remarkable decline in conductivity.例文帳に追加

著しい導電率の低下を招かずに軟化したコイルを再生することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass article, the glass article is heated and softened by transporting the glass article sequentially inside the plurality of the heat treatment chambers through respective openings and molding the softened glass article.例文帳に追加

ガラス物品を、複数の熱処理室内を順番に開口を通して搬送して加熱軟化し、軟化したガラス物品を成形するガラス成形品の製造方法。 - 特許庁

Saigo changed and softened his attitude abruptly because of the continuous petitions by Princess Kazunomiya and others. 例文帳に追加

ここに来ての西郷の軟化は、和宮などの度重なる歎願のためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a heat-softened sheet-like workpiece 10 is arranged between a pair of the molds.例文帳に追加

先ず、一対の型の間に、加熱軟化させたシート状の素材１０を配置する。 - 特許庁

The film 62 is softened and its shape deformation is corrected by heating and humidification.例文帳に追加

加熱及び加湿によりフィルム６２を軟化させて形状変形を矯正する。 - 特許庁

The formal light in her eye softened to envious admiration. 例文帳に追加

瞳に宿っていた堅苦しい光が和らぎ、うらやましげな賞賛の色を帯びた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

In the preheating, the irradiation part of the acrylic plate 30 is softened, an internal stress is relaxed.例文帳に追加

予備加熱においてアクリル板３０の被照射部は軟化し、内部応力が緩和される。 - 特許庁

To generate stable GMA arc by suppressing a wire from being more softened than required.例文帳に追加

ワイヤが必要以上に軟化するのを抑制して安定したＧＭＡアークを発生させる。 - 特許庁

A softened sheet is formed by softening a printed sheet on which the pattern of a shape to be worked is formed.例文帳に追加

加工形状のパターンを形成した印刷シートを軟化し、軟化シートを形成する。 - 特許庁

The resin of the thermoplastic film 5 softened by the hot pressing is filled in the hole part 2.例文帳に追加

加熱加圧によって軟化した熱可塑性フィルム５の樹脂を孔部２に充填させる。 - 特許庁

After the solder balls 9 are heated and softened, the surface of the connector 1 is pressed by the press 12.例文帳に追加

ハンダボール９が加熱されて軟化した後、コネクタ１の表面をプレス１２で押す。 - 特許庁

Soybeans are washed with water so as to remove stains on the surfaces of the soybeans, immersed in water and softened.例文帳に追加

大豆を表面の汚れを落とすために水洗いし、水に浸して柔らかくする。 - 特許庁

The water soluble adhesive 4 is instantaneously put in a boiled state and softened while swelling.例文帳に追加

水溶性接着剤４が瞬間的に煮立たせられた状態になり、膨潤軟化する。 - 特許庁

The softened sheet can be peeled off from the conveyer 20 immediately before the embossing part while the adhesion of the sheet which is heated and softened gradually to the surface of the conveyer 20 being prevented.例文帳に追加

加熱されて次第に軟化するシートがエンドレスベルトコンベア２０の表面に付着することなく、エンボス加工部直前でのエンドレスベルトコンベア２０と軟化したシートの剥離が容易となる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the softened degree of hair and its treatment method, where the softened degree of hair is objectively and reliably determined without relying on the technique of a skilled practitioner.例文帳に追加

毛髪の軟化度を施術者の熟練した技術に依存することなく客観的で確実に判断できる毛髪の軟化度評価方法および毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a softened thermoplastic resin, by which the softened thermoplastic resin having excellent impact resistance can easily be produced with a general biaxial extruder or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、汎用二軸押出機等で容易に、耐衝撃性に優れる軟質化された熱可塑性樹脂の製造することのできる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, the resins 5, 6 are softened and intrude into cavities and scratches on surfaces of the heat exchanging members 2, 3.例文帳に追加

すると樹脂５、６は軟化し熱交換体２、３の表面にある巣やキズに入り込む。 - 特許庁

By applying pressure to the softened grounding member 37, it is peeled from the wheel body 35.例文帳に追加

軟化した接地部材３７に押圧力を加えることにより車輪本体３５から剥離できる。 - 特許庁

An optical element blank 4 softened by heating is pressed by the forming dies 1 and 2, by which the optical element is formed.例文帳に追加

加熱軟化した光学素子素材４を成形型１，２によってプレスして光学素子とする。 - 特許庁

The soybean milk contains edible oil, so the fried bean curd dough is softened.例文帳に追加

本発明においては、豆乳が食用油を含有しているので、油揚げ生地が柔らかくなる。 - 特許庁

The primary bottle 8 is heated, the part 5 is softened, and a blow-molding part is shrunk freely.例文帳に追加

一次ボトル８を加熱し、弱白化部５を軟化させ、ブロー成形部を自由収縮させる。 - 特許庁

The food comprising the animal protein softened using the softening method is also provided.例文帳に追加

また、この軟化方法を用いて軟化させた動物性蛋白質からなる食品を提供する。 - 特許庁

Thus, the whole of the upper section of the boss 1a is heated, and the whole of the section is softened (a).例文帳に追加

これによりボス１ａの上部の全体が加熱されその部分の全体が軟化する（ａ）。 - 特許庁

In piercing, the glass coated layer is softened by the heat of a heated stock material so as to exhibit a lubrication function.例文帳に追加

穿孔時に、加熱された素材の熱でガラスコーティング層が軟化し、潤滑作用が発揮される。 - 特許庁

In the forming apparatus 1, an optical glass base material is heated, softened and formed into the optical element.例文帳に追加

成形装置１は、光学ガラス素材を加熱軟化して成形することにより光学素子とする。 - 特許庁