「software requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The software and hardware requirements for the CDC Mobility Pack are listed in the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加

CDC Mobility Pack のソフトウェアとハードウェアの要件は、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートに示しています。 - NetBeans

SOLUTION OF HYBRID CONSTRAINTS TO VALIDATE SPECIFICATION REQUIREMENTS OF SOFTWARE MODULE例文帳に追加

ソフトウェア・モジュールの仕様要件を検証するためのハイブリッド制約条件の求解 - 特許庁

To find a solution of hybrid constraints to validate specification requirements of a software module.例文帳に追加

ソフトウェア・モジュールの仕様要件を検証するためにハイブリッド制約条件の解を求める。 - 特許庁

Ensure that suitability with user requirements is assessed before implementing software packages.例文帳に追加

パッケージソフトウェアの使用に当たっては、ユーザニーズとの適合性を検討すること。 - 経済産業省

Ensure that hardware, software and networking products are acquired based on the procurement requirements.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークは、調達の要求事項を基に選択すること。 - 経済産業省

When a business software component is installed, a discovery manager identifies capabilities and requirements of the software based upon information describing the software in accordance with the standardized classification.例文帳に追加

ビジネスソフトウェア構成要素をインストールすると、探索マネージャは、標準的な分類に従ってソフトウェアを記載した情報に基づいてソフトウェアの機能および要件を識別する。 - 特許庁

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Release Notes.例文帳に追加

注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 ReleaseNotes.例文帳に追加

ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Release Notes. 例文帳に追加

注:このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Release Notes. 例文帳に追加

注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans MobilityPack for CDC 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加

注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 ReleaseNotes.例文帳に追加

ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeansVisual Web Pack 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加

注: このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans

At present, Adobe InDesign (R) etc., are used for the document creation software satisfying the requirements for the layer creation.例文帳に追加

現状、このレイヤー作成の要件を満たすドキュメント作成ソフトウェアは、Ａｄｏｂｅ ＩｎＤｅｓｉｇｎ（登録商標）等を利用する。 - 特許庁

A management system fitting the requirements of the management software is established at a service end first.例文帳に追加

マネージメントソフトウェアの必要性に適合するマネージメントシステムが先ずサービスエンドに確立される。 - 特許庁

Define the scope, method and timing of software backups according to business requirements and the data processing structure.例文帳に追加

ソフトウェアのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容及び処理形態を考慮して決定すること。 - 経済産業省

To provide a software design requirement extraction support method for reflecting various non-functional requests on design as the ground of design and a software design requirement determination support method for efficiently determining design requirements to be adopted by classifying an arranging the extracted design requirements.例文帳に追加

多様な非機能要求を設計の根拠として設計に反映可能なソフトウェア設計要件抽出支援方法、および抽出した設計要件を分類整理して採用すべき設計要件を効率的に決定可能なソフトウェア設計要件決定支援方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device and method for writing functional requirements and non-functional requirements without omission or leakage as the description method of the requirements of software, and for creating eligibility test specifications without omission or leakage for requirement specifications.例文帳に追加

ソフトウェアの要件の記述方法として機能要件と非機能要件を抜け・漏れなく記載することを可能にし、要件仕様書に対し抜け・漏れのない適格性試験仕様書の作成が可能な仕様書作成支援装置および支援方法を提供する。 - 特許庁

A data center that is a candidate for receiving migration of the application receives the specified requirements and determines whether its hardware and software and other configurations satisfy the specified requirements by using performance indexes and other analyses.例文帳に追加

マイグレーションを受ける候補であるデータセンタは、指定された要件を受け取り、パフォーマンスインデックスおよび他の分析を用いてそのハードウェア、ソフトウェア、及び他の構成が指定された要件を満たすかを決定する。 - 特許庁

At first, the respective items of software components, development items and required specifications, which are enumerated as the requirements of performing the development of software products belonging to a certain category are registered in a recording means.例文帳に追加

まず、ある範疇に属するソフトウェア製品の開発に必要であるとして列挙されたソフトウェアコンポーネント、開発項目、並びに要求仕様の各アイテムを記録手段に登録する。 - 特許庁

To provide a confirmation system in software correction by which whether or not specifications and source codes are corrected adequately is confirmed in accordance with changes of requirements and functions in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発における要件や機能の変更に伴い仕様書及びソースコードへの修正が過不足なく実施されたかを確認できるソフトウェア修正漏れ確認システムを提供する。 - 特許庁

An information retrieving part 111 retrieves hardware and software matching system configuration requirements inputted by a user by referring to the dictionary storing part 131 and outputs a combination of hardware and software extracted by retrieval.例文帳に追加

情報検索部１１１は、辞書記憶部１３１を参照して、利用者により入力されたシステム構成要件にマッチするハードウェア及びソフトウェアを検索し、検索により抽出したハードウェア及びソフトウェアの組合せを出力する。 - 特許庁

This section deals with description requirements of claim(s), especially focusing on categories of inventions which require special judgment or treatment in examining patent applications relating to software-related inventions. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明においては、特許請求の範囲の記載要件の中でも、特に、発明のカテゴリーについて特有な判断、取扱いが必要であることから、このことを中心に説明する。 - 特許庁

This section explains requirements for patentability, statutory invention and inventive step which are particularly important in examining patent applications for software-related inventions. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明においては、特許要件の中でも、特に、特許法上の「発明」であることの要件と進歩性の要件が重要であることから、これらの要件について説明する。 - 特許庁

In addition to being more efficient, the software application also dynamically conforms to the needs of the users and the requirements of the project for which the data is being captured.例文帳に追加

より効率的であることに加えて、そのソフトウェアアプリケーションは、ユーザーの要求、および、そのプロジェクトに対してデータが捕捉されるプロジェクトの要求事項、に動的に従う。 - 特許庁

A software module executes selection of a circuit switching or packet switching for a communication session, according to stored mode preference data for expressing channel requirements and channel usage of an application.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールは、アプリケーションのチャネル要求及びチャネル使用を表示する保存されたモード・プレファレンス・データに従った通信セッションのために、回路切換又はパケット切換の選択を実行する。 - 特許庁

To easily generate software components meeting various requirements and to promptly cope with the change of operation form to be adapted, etc.例文帳に追加

様々な要求に合ったソフトウェア部品を簡単に作成できるようにするとともに、適用される操業形態の変化等にも迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

The function of the power saving state machine can be executed in an arbitrary connection of software and/or hardware logic according to the requirements of a system design.例文帳に追加

省電力状態マシンの機能は、システム設計の要件に従ってソフトウェア及び（又は）ハードウェア・ロジックの任意の結合において実施可能である。 - 特許庁

To provide a test support system, a test support method, and a program capable of easily generating a test satisfying requirements of a software structure coverage analysis.例文帳に追加

ソフトウェア構造カバレッジ分析の要件を満たすテストを容易に生成することができるテスト支援システム、テスト支援方法、及びプログラムを提供すること - 特許庁

To provide a user-friendly measuring system which meets user's requirements on customization of application software by significantly improving the degree of freedom in configuration.例文帳に追加

構成の自由度を大幅に向上させ、アプリケーションソフトのカスタマイズ化についてのユーザの要望に応えるユーザフレンドリーな計測システムを提供する。 - 特許庁

An automated software production system is provided, in which system requirements are captured, converted into a formal specification, and validated for correctness and completeness.例文帳に追加

システムの要求を捉え、その要求を形式仕様へと変換し、その正しさと完全性についてヴァリデートする、自動ソフトウエア作成システムを提供する。 - 特許庁

The automated software production system 202 is provided, in which system requirements are captured, converted into a formal specification, and validated for correctness and completeness.例文帳に追加

システムの要求を捉え、その要求を形式仕様へと変換し、その正しさと完全性についてヴァリデートする、自動ソフトウエア作成システムを提供する。 - 特許庁

.Businesses should accurately and clearly disclose information concerning the type of OS, type of CPU, memory requirements, necessary hard disk capacity, and other operating environment conditions essential to utilizing their software. 例文帳に追加

ソフトウェアを利用する上で必要なＯＳの種類、ＣＰＵの種類、メモリの容量、ハードディスクの容量等の動作環境について、正確かつ明瞭に表示する必要がある。 - 経済産業省

In the case of information property, the user cannot use the product purchased unless the operating environment requirements, such as those concerning the operating system and the platform software, are met. 例文帳に追加

情報財については、ＯＳやプラットフォームソフト等の動作環境が合致しなければ、ユーザーは情報財をそもそも使用することができない。 - 経済産業省

The invention comprises a hardware-integrated system with which a plurality of multiple network protocols are decoded in a byte-streaming manner concurrently and packet data are processed in one pass, thereby system memory and form factor requirements are reduced, while also software CPU is eliminated.例文帳に追加

複数のネットワークプロトコルを同時にバイトストリーム態様でデコードし、また、パケットデータを1つのパスで処理し、それによって、システムメモリおよびフォームファクタの要求条件を減少させ、また、ソフトウェアCPUオーバーヘッドを排除する、ハードウェア統合システムを有する。 - 特許庁

To devise a transmission control system of a sideward sliding door so as not to cause hindrance by coping with customer's requirements with a software, even if the control system of a sideward sliding door for a vehicle is designed and executed before specifications from the customer is not determined.例文帳に追加

客先からの仕様が決まらないままで車両の側引き戸の制御システムのハードの設計、施工を行っても、客先要求についてはソフトウエアで対応することで支障がないように、上記側引き戸の伝送制御システムを工夫すること。 - 特許庁

In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加

デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁

To manage the requirements for a whole product and changes to components such as software modules in association with each other in a reliable fashion and to easily obtain the progress for the whole product on the basis of the working condition of a person in charge about the components.例文帳に追加

製品全体に対する要件とソフトウェア・モジュール等のコンポーネントに対する変更とを確実に対応づけて管理することができるとともに、担当者のコンポーネントに対する作業状況から製品全体の進捗状況を容易に把握すること。 - 特許庁

When receiving either an email sent from a virtual mall server 130 or an email sent from the mail software 114 of a store terminal 110 or an email sent from the mail software 124 of a user terminal 120, the mail transfer system 142 checks if permission is set between the store and the user, and registers or updates the permission between the store and the user in accordance with predetermined requirements.例文帳に追加

メール転送システム１４２は、仮想商店街サーバ１３０から送信された電子メール、店舗端末１１０のメールソフト１１４から送信された電子メール、ユーザ端末１２０のメールソフト１２４から送信された電子メールを受信すると、店舗とユーザとの間にパーミションが設定されているかを確認し、あらかじめ定めた条件に従って、その店舗とユーザとの間のパーミションの登録または更新を行なう。 - 特許庁