「soil complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a soil improvement method which enables the coexistence of an organic agriculture and a natural energy generation, and to provide a soil improvement complex system using solar energy.例文帳に追加

有機農業と自然エネルギー生産の両立を可能とする土壌改良方法及び太陽エネルギー土壌改良複合システムの提供にある。 - 特許庁

The objective soil conditioner is given by formulating sulfur and/or a sulfur compound and humic acid (complex) as main components.例文帳に追加

硫黄および／または硫黄化合物、ならびに腐植酸を主成分として配合してなる土壌改良材。 - 特許庁

To provide an alkali protease having an excellent cleansing property against even complex soil, and also improved with heat resistance.例文帳に追加

複合汚れに対しても優れた洗浄性を有すると共に、耐熱性の向上したアルカリプロテアーゼを提供する。 - 特許庁

The iron-complex has an effect for generating active oxygen to decompose humus, exterminating pathogenic virus and agglomerating the soil.例文帳に追加

鉄鎖体は活性酸素を生成して腐植を分解し、病原性ウイルスを駆除し、土壌を団粒化させる効果がある。 - 特許庁

To provide a composition capable of enabling a soil fumigation to be carried out without complex treatment by forming a soil fumigant which is difficult in treatment because of high volatility, into a preparation, and further to provide a package thereof.例文帳に追加

従来、揮発性が高いため取り扱いが困難であった土壌薫蒸剤を製剤化し、煩雑な処理無しに土壌薫蒸を行える組成物、包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a soil cover, capable of preventing weeds from growing without affecting the growth of a planted material, and facilitating the construction even if the shape of the construction site is complex, and further to provide a method for laying the soil cover.例文帳に追加

植栽物の成長には影響を与えずに雑草の成育を防止でき、敷設場所の形状が複雑でも容易に敷設できるソイルカバー用材料及びソイルカバーの敷設方法を提供する。 - 特許庁

To continuously clean contaminated soil by contamination, complex contamination or the like by oil, organic compound materials, heavy metals and its compounds at a low cost.例文帳に追加

油、有機化合物質、重金属やその化合物による汚染及び複合汚染等による汚染土壌を、連続的に低コストで浄化する。 - 特許庁

Could a few people with ropes and boards have created something as complex and beautiful as this one, made in the dead of night, in a driving rain and leaving no footprints on the soil?例文帳に追加

僅かな人数で、ロープや板を使って のような複雑で美しいものを真夜中に 激しい雨の中土に足跡を残さずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and an apparatus for treating soil contaminated with fluorine capable of decreasing the amount of fluorine seeping therefrom and imparting excellent soil stability thereto as well without requiring a complex operation in treating the same.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に対して複雑な操作を必要とせずにフッ素の溶出量を低減するとともに、優れた土質安定性を付与できるようにしたフッ素汚染土壌の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning method of cyanide polluted soil comprises adding a water containing at least either one of dissolved oxygen and NO_x-N or a water containing dissolved oxygen and ammonia nitrogen to the polluted soil containing the cyanide and iron (II), oxidizing the iron (II) to iron (III) and converting the cyanide to soluble ferricyanic complex ions to decompose the complex ions by bacteria in the polluted soil.例文帳に追加

シアン化合物及び鉄（ＩＩ）を含有する汚染土壌に、溶存酸素、ＮＯｘ−Ｎの少なくともいずれかを含有する水、又は溶存酸素及びアンモニア態窒素を含有する水を添加し、前記鉄（ＩＩ）を鉄（ＩＩＩ）に酸化するとともに、前記シアン化合物を溶解性のフェリシアン錯イオンに変換し、当該錯イオンを汚染土壌中の細菌により分解する。 - 特許庁

To improve the secreted amount and specific activity of an alkali protease having an excellent cleasing property against even complex soil, and also achieve a high productivity.例文帳に追加

複合汚れに対しても優れた洗浄性を有するアルカリプロテアーゼのタンパク質分泌量、比活性を向上させ、高い生産性を達成する。 - 特許庁

The cleaning agent for hardly-decomposable aromatic halogen compound-contaminated soil comprises a metal complex compound of an iron group element (for example, iron) and a nitrogen-containing organic ligand (for example, porphyrin).例文帳に追加

鉄族元素（例えば鉄）と窒素含有有機配位子（例えばポルフィリン）との金属錯体化合物からなる難分解性芳香族ハロゲン化合物汚染土壌浄化剤。 - 特許庁

Further, a method for screening a plant which can be cultivated in the alkali soil using the polynucleotides, and a method for producing the mugineic acid metal complex transporter protein using the transformant are also provided.例文帳に追加

更に該ポリヌクレオチドを用いたアルカリ土壌で栽培可能な植物のスクリーニング方法、並びに前記形質転換体を用いたムギネ酸類金属錯体トランスポータータンパク質の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a new soil conditioner, which is characterized in that, an amorphous iron hydrate complex obtained by adding an inorganic acid to a sedimentary rock soil, is brought into micro-bubbles together with a hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water, followed by reacting them; and to provide the soil conditioner obtained by the same.例文帳に追加

本発明は、堆積岩土壌に無機酸を加えて得られる非晶質鉄水和複合体を水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体と共にマイクロバブル化して反応させる事を特徴とする新規土壌改善剤の製造方法及び其の方法に依って得られる土壌改善剤を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The soil cleaning agent can be used by mixing the iron powder and/or the iron oxide powder and the water-soluble metal salt and requires no complex device and a complicated step for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の土壌浄化剤は、鉄粉および／または酸化鉄粉と水溶性金属塩を混合するだけで使用することができ、製造するために複雑な装置や工程を必要としない。 - 特許庁

The soil polluted with heavy metals is subjected to washing treatment by using an aqueous solution containing a chelating agent having complex formability to the heavy metals and the pH of the aqueous solution is fluctuated at least once in a pH region where the heavy metal complex formed by the reaction of the heavy metals and the chelating agent exhibits water solubility, and thus the soil polluted with the heavy metals is restored.例文帳に追加

重金属汚染土壌を、該重金属に対して錯体形成能を有するキレート剤を含む水溶液を用いて洗浄処理する方法であって、該重金属と該キレート剤との反応により形成される重金属錯体が水溶性を示すｐＨ領域において、該水溶液のｐＨを、少なくとも１回変動させることを特徴とする重金属汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

The new soil conditioner with an improved reduction power is provided through the followings: as the first step, the amorphous iron hydrate complex having strong chelating ability is formed by adding an inorganic acid, in particular, sulfuric acid to the sedimentary rock soil and then the resultant complex is extracted; the diluted extract and the hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water are brought into micro-babbles and reacted.例文帳に追加

上記課題を解決する為に本発明に於いては、先ず第一に堆積岩土壌に無機酸特に硫酸を加えてキレート能の強い非晶質鉄水和複合体を生成して抽出し、此の抽出希釈液と水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体とをマイクロバブル化して反応させ、還元力の向上した新規土壌改善剤を提供する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for covering soil on a plant-growing ground, requiring no complex laying operation such as that for a conventional covering material of a sheet shape for agriculture and capable of facilitating an after- treatment because a material capable of being spontaneously biodegraded after the use is used.例文帳に追加

従来のシート状の農業用被覆材のように煩雑な敷設作業が不要であり、使用後には自然に生分解されるため、後処理も容易な植物育成地の覆土方法を提供する。 - 特許庁

To provide an measuring method which can quickly measure the damage degree of a ground rock and of a soil material using a simple device and operation without requiring a number of devices, complex equipment, and a large labor and expenditure for setting them.例文帳に追加

多数の装置や複雑な設備、それらを設置するための多大の労力や経費を必要とせず簡単な装置及び操作で、しかも迅速に地山岩石や土質材料の損傷度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で７００℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method for purifying the polluted region including soil and/or groundwater polluted with the copper cyano-complex, a persulfate of 0.1 pts.mass or above is added to the polluted soil and/or the polluted groundwater of 100 pts.mass of the polluted region under the condition that pH of the polluted region exceeds 7.0 to purify the polluted region.例文帳に追加

銅シアン錯体で汚染された土壌および／または地下水を含む汚染領域を浄化する方法において、汚染領域のｐＨが７．０を超える条件下で、当該汚染領域の汚染土壌および／または汚染地下水１００質量部に対して、０．１質量部以上の過硫酸塩を添加して汚染領域を浄化することを特徴とする汚染領域の浄化方法。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing elution of heavy metal from contaminated soil that requires no complex devices or complicated operations, the processing cost of which is low, which is capable of in situ processing, and which has no possibility of bad smell, secondary contamination, and remelting of heavy metal.例文帳に追加

複雑な装置及び煩雑な操作を必要とせず、処理費用が低廉であり、現位置処理が可能で、悪臭、二次汚染及び重金属の再溶解の虞がない、重金属の汚染土壌からの溶出を低減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detoxification treatment enabling simplification of the processes of current methods of making detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の従来の無害化処理方法における工程を簡略化させ得る無害化処理方法ならびに無害化処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing an organic fertilizer exhibiting an soil improving effect as a means of effectively utilizing the blood drained from cattle, pigs, chickens, etc. by eluting an iron-complex contained in the blood by lactic fermentation, adsorbing the eluate on zeolite and drying the adsorbate.例文帳に追加

牛、豚、鶏などの廃血を有効利用する手段として、血液中に含まれる鉄鎖体を乳酸発酵によって溶出させ、これをゼオライトに吸着させ、乾燥させることにより土壌の改良効果を発揮する有機質肥料の製造技術を提供する。 - 特許庁

This heavy metal immobilization agent contains a manganese complex or manganese salt of dithiocarbamic acid, dithiocarboxylic acid, xanthic acid, dithiophosphoric acid, and trithiophosphoric acid and this heavy meal immobilization method is characterized in mixing the heavy metal mobilization agent into the waste material or waste liquid including the heavy metal or the soil polluted by the heavy metal.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸、ジチオカルボン酸、キサントゲン酸、ジチオリン酸又はトリチオリン酸のマンガン錯体又はマンガン塩を含有することを特徴とする重金属固定化剤、及び、重金属を含有する廃棄物若しくは廃液又は重金属により汚染された土壌に、該重金属固定化剤を混合することを特徴とする重金属固定化方法。 - 特許庁