「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the pressure of the medical solution inside the syringe 200 and a tube T is lowered, and the leakage of the medical solution is prevented even if a knob of a stopcock is turned.例文帳に追加

これにより、シリンジ２００内及びチューブＴ内の薬液の圧力が下がり、活栓のつまみを回したとしても薬液の漏出を防止することができる。 - 特許庁

The temperature of the aqueous solution of caustic soda during the leaching operation is preferably 50 to 100°C, and the temperature of the electrolytic solution during the electrowinning operation is preferably 50 to 100°C.例文帳に追加

また、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましく、電解採取の際の電解液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましい。 - 特許庁

This nonaquesous electrolytic solution electric double-layer capacitor is provided with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolytic solution containing a supporting salt and a phosphagen derivative.例文帳に追加

正極と、負極と、支持塩及びホスファゼン誘導体を含有する非水電解液と、を有することを特徴とする非水電解液電気二重層キャパシタである。 - 特許庁

The method for manufacturing a lightweight aggregate for mortar comprises coating foamed glass with an emulsion or solution of an organic polymer, and removing the surplus emulsion or solution.例文帳に追加

有機ポリマーのエマルションまたは溶液を発泡ガラスにコーティングし、余剰のエマルションまたは溶液を除去することからなる、モルタル用軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

ALKALI DEVELOPING SOLUTION FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PLATE MAKING METHOD FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

平版印刷版用アルカリ現像処理液及び平版印刷版の製版方法 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING AMINO POLYCARBOXYLIC ACID AND AQUEOUS SOLUTION COMPOSITION OF THE AMINO POLYCARBOXYLIC ACID例文帳に追加

アミノポリカルボン酸類の安定化方法及びアミノポリカルボン酸類水溶液組成物 - 特許庁

When the above stock ink solution is produced, in the conditions that the dyestuff, water and the viscosity reducer at least exist together, the production method of the stock ink solution comprises the process to dissolve them.例文帳に追加

上記インク原液を作製する際に、少なくとも染料、水、粘度低下剤が共存する状態でそれらを溶解する工程を含むインク原液の製法。 - 特許庁

The most straightforward solution is to put your ISP's address in a relay-domains file at /etc/mail/relay-domains. 例文帳に追加

一番の正攻法は /etc/mail/relay-domains リレードメインファイルにあなたの ISPのアドレスを書くことです。 - FreeBSD

However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily.. 例文帳に追加

しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stent is dipped in solution of argatroban and being dried so as to support argatroban.例文帳に追加

アルガトロバンの溶液に浸漬後、乾燥させることにより、アルガトロバンを担持させている。 - 特許庁

The mercury treatment liquid is produced by dissolving sulfur in the aqueous solution containing sodium ion.例文帳に追加

ナトリウムイオン含有水溶液に硫黄を溶解して製造される、水銀処理液。 - 特許庁

The silica sol is manufactured by adding an aqueous alkali silicate solution in the presence of an electrolyte to a nuclear particle dispersion or the aqueous alkali silicate solution and growing the nuclear particles.例文帳に追加

核粒子分散液または珪酸アルカリ水溶液に、電解質の存在下、珪酸アルカリ水溶液を添加して核粒子を成長させ、シリカゾルを製造する。 - 特許庁

Thereby, the concentration of lithium ion in the non-aqueous electrolytic solution 25 is kept nearly constant.例文帳に追加

これにより非水電解液２５中のリチウムイオン濃度がほぼ一定に保たれる。 - 特許庁

COLOR STABLE SOLUTION OF DIMETHYLAMINO-ACETONITRILE IN WATER AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

ジメチルアミノアセトニトリルを水に溶かした色安定性溶液およびその調製方法 - 特許庁

To obtain a solution that cellulose acetate is dissolved in methyl acetate in a stable condition.例文帳に追加

セルロースアセテートが、酢酸メチルに安定な状態で溶解している溶液を得る。 - 特許庁

Herein, the construction may be achieved with the collectors 12, 14 being meshes made of stainless steel, the catalyst 16 being nickel metal powder, and the electrolysis solution 18 being a nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

ここでは、集電体１２，１４をステンレス製メッシュとし、触媒１６をニッケル金属粉末とし、電解液１８を非水電解液として構成することができる。 - 特許庁

The ceramic slurry containing barium titanate based raw material powder and water is made by giving an acidic solution to barium titanate based raw material powder to disperse and replacing the acidic solution by water.例文帳に追加

チタン酸バリウム系原料粉末に酸性溶液を付与し，分散させた後、酸性溶液を水で置換して、チタン酸バリウム系原料粉末と、水とを含むスラリーとする。 - 特許庁

A solution of ammonium carbonate is added to plating sludge containing valuable metals to leach the valuable metals, and, preferably, ethanol is added to the leached solution to recover the valuable metals.例文帳に追加

有価金属を含むめっきスラッジに炭酸アンモニウム溶液を添加して有価金属を浸出させ、該浸出液に好ましくはエタノールを添加して有価金属を回収する。 - 特許庁

QUATERNARY AMMONIUM SALT ELECTROLYTE, AND ELECTROLYTIC SOLUTION AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

第４級アンモニウム塩電解質とそれを用いた電解液および電気化学素子 - 特許庁

The manganese compound is obtained by mixing an aqueous solution of a divalent manganese salt and an aqueous alkali permanganate solution containing an alkali in an amount higher than the stoicheiometric quantity to react the salt and the alkali permanganate.例文帳に追加

二価のマンガン塩水溶液と化学量論以上のアルカリを含有する過マンガン酸アルカリ水溶液を混合、反応させることによりマンガン化合物を得る。 - 特許庁

COATING METHOD FOR POLYIMIDE RESIN PRECURSOR SOLUTION AND PRODUCTION METHOD FOR POLYIMIDE RESIN ENDLESS BELT例文帳に追加

ポリイミド樹脂前駆体溶液の塗布方法、ポリイミド樹脂無端ベルトの製造方法 - 特許庁

A=B-C×1.87 (wherein B is a nitric acid conversion value [gram/liter] of an amount of alkali consumption of the ruthenium nitrate solution and C is a ruthenium concentration [gram/liter] of the ruthenium nitrate solution).例文帳に追加

Ａ＝Ｂ−Ｃ×１．８７（ここで、Ｂは硝酸ルテニウム溶液のアルカリ消費量硝酸換算値［グラム／リットル］、Ｃは硝酸ルテニウム溶液のルテニウム濃度［グラム／リットル］である。） - 特許庁

This aqueous solution contains the 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine, and a sulfonic acid or a salt thereof.例文帳に追加

３，３'，５，５'−テトラメチルベンジジンとスルホン酸あるいはその塩を含有する水性溶液。 - 特許庁

This electric double layer capacitor is provided with a pair of electrodes and electrolytic solution in contact with the pair of electrodes, and the electrolytic solution contains a compound of formula (1) and organic solvent.例文帳に追加

一対の電極と、前記一対の電極に接触する電解液とを備え、電解液は（１）式の化合物及び有機溶媒を含む電気二重層キャパシタである。 - 特許庁

Hydrogen is produced by irradiating an inorganic sulfur compound ion aqueous solution such a an aqueous solution of sodium sulfide, sodium sulfite or the like with ultraviolet ray to reduce water.例文帳に追加

無機硫黄化合物イオン水溶液例えば例えば硫化ナトリウム、亜硫酸ナトリウムなどの水溶液にに紫外線を照射して水を還元して水素を製造する。 - 特許庁

The electrolyte 103 is preferably composed of the aluminum ion conductor and an electrolytic solution.例文帳に追加

電解質１０３がアルミニウムイオン伝導体と電解液からなることが好ましい。 - 特許庁

ELECTROLYTIC SOLUTION FOR ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR AND ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR USING SAME例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサ用電解液及び該電解液を用いたアルミニウム電解コンデンサ - 特許庁

To provide an uranyl nitrate solution preparation device and an uranyl nitrate solution preparation method capable of promoting the dissolution of uranium oxide in nitric acid.例文帳に追加

酸化ウランの硝酸に対する溶解を促進させることができる硝酸ウラニル溶液調製装置および硝酸ウラニル溶液調製方法を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte solution for hydrogen generating apparatus which comprises water, an ionic compound, a metal borohydride and a chelating agent, and the hydrogen generating apparatus using the electrolyte solution are provided.例文帳に追加

水と、イオン化化合物と、金属ボロハイドライドと、キレート剤とを含有する水素発生装置用電解質溶液及びこれを用いる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution giving no pain in eyes in its application and suppressing itching of eyes caused by allergy symptoms and the like for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時に眼痛を生じず、アレルギー症状等での目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。 - 特許庁

Conductive carbon is incorporated in an alkali silicate solution first and this conductive carbon-containing alkali silicate solution is mixed with foaming particles of volcanic ejecta.例文帳に追加

最初に、珪酸アルカリ水溶液に導電性カーボンを含有させ、この導電性カーボン含有珪酸アルカリ水溶液を火山噴出物の発泡粒子と混合する。 - 特許庁

The method for removing carbonates in the resist developing solution includes a filtration step of filtering a resist developing solution containing TMAH and carbonates through an NF (nano filtration) membrane.例文帳に追加

本発明に係るレジスト現像液中の炭酸塩の除去方法は、ＴＭＡＨ及び炭酸塩を含むレジスト現像液をＮＦ膜で濾過する濾過工程を備える。 - 特許庁

ELECTROLYTE FOR ELECTROCHEMISTRY DEVICE, ITS ELECTROLYTIC SOLUTION OR SOLID ELECTROLYTE AND BATTERY例文帳に追加

電気化学ディバイス用電解質、その電解液または固体電解質並びに電池 - 特許庁

To provide a method for yielding concentrated ethanol from an ethanol water solution yielded by ethanol fermentation of a water solution of saccharide generated by enzyme saccharification of lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースの酵素糖化により生成した糖の水溶液をエタノール醗酵させて得られたエタノール水溶液から、濃縮されたエタノールを得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBON BLACK DISPERSED POLYAMIC ACID SOLUTION AND SEMICONDUCTIVE POLYIMIDE BELT例文帳に追加

カーボンブラック分散ポリアミド酸溶液の製造方法および半導電性ポリイミドベルト - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING URANIUM FROM SPENT NUCLEAR FUEL BY HIGH ALKALI CARBONATE SOLUTION SYSTEM例文帳に追加

高アルカリ炭酸塩溶液系による使用済核燃料からのウラン回収方法 - 特許庁

METHOD OF MEASURING AMOUNT OF HF IN ELECTROLYTIC SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING LITHIUM ION SECONDARY BATTERY例文帳に追加

電解液中のＨＦ定量方法、及び、リチウムイオン二次電池の製造方法 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION FOR INJECTION, CONTAINING 2-(1-PIPERAZINYL)-5-METHYLBENZENE SULFONIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

２−（１−ピペラジニル）−５−メチルベンゼンスルホン酸誘導体を含む注射用水溶液 - 特許庁

This method for producing the polyurethane yarn adding carbon black and a monoamine to a polyurethane solution consisting of a polyol and diisocyanate as main components and then dry-spinning the polyurethane solution.例文帳に追加

主構成成分がポリオールとジイソシアネートであるポリウレタン溶液にカーボンブラックおよびモノアミンを加え、該ポリウレタン溶液を乾式紡糸してポリウレタン糸を製造する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING NICKEL AND PHOSPHOROUS ACID FROM NICKEL-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

ニッケル含有水溶液からのニッケルならびに亜燐酸の回収方法とその装置 - 特許庁

The cathode-side electrolyte 24A is formed by using the electrolyte solution not containing vinylene carbonate, and the anode-side electrolyte 24B is formed by using the electrolyte solution containing vinylene carbonate.例文帳に追加

正極側電解質２４Ａはビニレンカーボネートを含まない電解液を用いて形成し、負極側電解質２４Ｂはビニレンカーボネートを含む電解液を用いて形成する。 - 特許庁

The method for treating the solution includes bringing the solution having the solute into contact with the porous resin under conditions so as to allow sorption of the solute to the porous resin.例文帳に追加

溶液を処理する方法は、溶質を有する溶液を該多孔質樹脂と、溶質が該多孔質樹脂に収着するような条件下で接触させることを含む。 - 特許庁

In the third step, the aqueous nickel chloride solution (C) is brought in contact with an anion exchange resin for ion exchange to obtain aqueous nickel chloride solution (D).例文帳に追加

第３工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｃ）を陰イオン交換樹脂と接触してイオン交換処理に付し、亜鉛を除去した塩化ニッケル水溶液（Ｄ）を得る。 - 特許庁

The Lichenes and their metabolites, and the synthetic metabolites are incinerated or brought into contact with an acidic solution such as a phosphoric acid solution to isolate the uranium and the plutonium.例文帳に追加

又、地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物を焼却あるいはリン酸などの酸性溶液と接触させ、ウラン及びプルトニウムを分離する。 - 特許庁

The silk solution is provided by dissolving silk fibroin in an aqueous calcium chloride solution, desalting to obtain a silk fibroin-dissolved product, and dissolving the product in an organic solvent together with calcium chloride.例文帳に追加

絹フィブロインを塩化カルシウム水溶液に溶解し、次いで脱塩して得られる絹フィブロイン溶解物を、塩化カルシウムと共に有機溶媒に溶解してなる絹溶解液。 - 特許庁