「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

This cell culture apparatus is characterized by comprising a culture container for receiving a culture solution and a culture target, and a compressional wave-generating means for generating compressional waves in the culture solution in the culture container.例文帳に追加

培養液と培養対象とが収納される培養容器と、該培養容器内の培養液に疎密波を発生させる疎密波発生手段とを具備する。 - 特許庁

This method is used for evaluating the oxidation-decomposition activity of the photocatalyst by bringing a titanium oxide (TiO2) photocatalyst test piece into contact with a pigment solution in a cell for spectroscopy and by instantaneously measuring the concentration variation of the solution under light irradiation by light absorption analysis.例文帳に追加

さらに詳しくは、分解活性データを再現性よく得ることによって、光触媒材料の開発研究を効率的に行おうとするものである。 - 特許庁

To provide a resist peeling apparatus capable of preventing a variance in concentration of an effective component contained in a resist peeling solution, reducing the amount of the solution used and reducing the amount of waste gas to be treated.例文帳に追加

レジスト剥離液に含まれる有効成分の濃度変動の防止、液使用量の削減、及び排ガス処理量の低減が可能なレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁

The high polymer solution is mixed with a material to form holes and poured in a mold with a desired shape to be frozen in a freezing chamber so that a frozen body of the high polymer solution is obtained.例文帳に追加

この高分子溶液に造孔材を加えた後、所望の形状となる鋳型に流し込み冷凍庫にて凍結させ、高分子溶液の凍結体を得る。 - 特許庁

To provide a solution that can be prepared easily, has physiological resistance, an injection solution or a dialysate in particular, and a preparation method and a preparation system therefor.例文帳に追加

調製に手間がかからず、生理学的な耐性の高い溶液、とくに、注入溶液あるいは透析溶液、その調製方法および調製システムを提供する。 - 特許庁

A water ratio in the copper raw material solution is set to ≤10 wt.%.例文帳に追加

銅原料液における水の割合は１０重量％以下に設定される。 - 特許庁

SIMPLE CONCENTRATION MEASURING COMPOSITION AND SIMPLE CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR DILUTE FUNGICIDE SOLUTION例文帳に追加

防カビ剤希釈液の簡易濃度測定用組成物及び簡易濃度測定方法 - 特許庁

(4) The obtained slag is coated with a waterproof, reinforcing coating solution.例文帳に追加

（４）得られた固化成型スラグに防水性、補強効果のあるコーティング液を塗布する。 - 特許庁

After the jetting of the high-concentration detergent solution, the high-concentration detergent solution stuck to the contamination is infiltrated, swelled and left in the state for a predetermined time for providing a high effect of the detergent.例文帳に追加

高濃度洗剤液の噴射後は、汚染に付着した高濃度の洗剤液が浸透、膨潤し、洗剤の効果をより得られるように一定時間放置する。 - 特許庁

The physiological saline solution to which energy is supplied abrates the lesion of cardiac tissue.例文帳に追加

エネルギーが供給された生理食塩水が、心組織の病変をアブレーションする。 - 特許庁

To highly accurately solve a permutation of blind signal separation by combining a solution of permutation by the arrival direction of a signal and a solution of permutation by the similarity of a separated signal.例文帳に追加

ブラインド信号分離におけるｐｅｒｍｕｔａｔｉｏｎを信号の到来方向によるｐｅｒｍｕｔａｔｉｏｎの解法と分離信号の類似度によるｐｅｒｍｕｔａｔｉｏｎの解法を組み合わせて高い精度で解決する。 - 特許庁

When the request of the solution of transaction is inputted from the program, the resource which is set to be unusable until requesting the solution of transaction to another program is made usable.例文帳に追加

上記プログラムからトランザクション解決要求を入力したとき、上記他のプログラムにトランザクション解決要求時まで使用不可としたリソースを使用可とする。 - 特許庁

The aqueous solution is obtained by adding and reacting epichlorohydrin to an aqueous solution of hydrochloric acid and trimethylamine of pH ≤8 while keeping the temperature at 15-20°C and then aging at 25-30°C.例文帳に追加

ｐＨ８以下の塩酸とトリメチルアミンの水溶液へ反応温度を15〜20℃の範囲に維持しながらエピクロルヒドリンを添加して反応させた後、25〜30℃の範囲の温度で熟成する。 - 特許庁

The name solution by the tool 3 can be performed in a short time by making it unnecessary to perform any communication processing.例文帳に追加

ツール３での名前解決は、通信処理がないので短時間で行える。 - 特許庁

Further, after the precipitated gypsum is separated from the aqueous hydrochloric acid-containing solution, a portion or all of the aqueous hydrochloric acid-containing solution is turned back to the elution step 13.例文帳に追加

更にこの沈殿した石膏を塩酸含有水溶液から分離した後に、この塩酸含有水溶液の一部又は全部を浸出工程１３に戻す。 - 特許庁

The SiC wafer 12, wax 19 and sapphire substrate 21 which are not dissolved in the fluoronitric acid solution 36 are taken out of the fluoronitric acid solution and the peeling process ends.例文帳に追加

フッ硝酸溶液３６に不溶のＳｉＣウェハ１２、ワックス１９、及びサファイア基板２１を、フッ硝酸溶液３６から取り出して剥離工程が終了する。 - 特許庁

Since the polymer solution is not dissolved in water and the surface tension thereof is relatively large, the polymer solution is diffused on the surface of water to form a polymer thin film.例文帳に追加

重合体溶液は水に溶解せず、表面張力は比較的大きいため、重合体溶液は水の表面で拡散し重合体の薄膜を形成する。 - 特許庁

When lead sulfate in the lead-containing material is slurried by using a sodium carbonate solution, the pH of the sodium carbonate solution is adjusted to 8-10 so that a carbonation rate can become ≥95%.例文帳に追加

鉛含有物中の硫酸鉛を炭酸ナトリウム溶液によりスラリーにする際、溶液のpHを8〜10にすることで、炭酸化率が95％以上にすることができる。 - 特許庁

Air bubbles contained in the coating solution are floated to the air layer part 23 to be diffused and discharged through an exhaust passage 25 to effectively remove air bubbles in the coating solution.例文帳に追加

塗液に含まれる気泡を気層部２３に浮上させて拡散させ、排気通路２５を介して排出することにより、塗液中の気泡を効果的に除去できる。 - 特許庁

Further an absorbent solution portion circulating in the column C1 is cooled in a heat exchanger E2 in order to prevent demixing of the absorbent solution in the column C1.例文帳に追加

また、カラムＣ１内でこの吸収溶液が脱混合されることを防止するため、カラムＣ１内を流通する吸収溶液部分は熱交換器Ｅ２で冷却される。 - 特許庁

To provide a technique for fixing nitrogen in an aqueous solution, and to provide, in particular, an aqueous solution containing nitrogen using an ultrasonic wave, a fertilizer produced by the technique and a device for producing the fertilizer.例文帳に追加

本発明は、窒素の水溶液への固定化技術に関し、特に超音波を利用した窒素含有水溶液、肥料および肥料製造装置に関するものである。 - 特許庁

As a consequence, an electrolytic solution penetrates throughout the wound element 53 even if the positive electrode 51A and the negative electrode 51B are swelled by the impregnation of the electrolytic solution or the like.例文帳に追加

従って、正極５１Ａ及び負極５１Ｂが電解液の含浸等により膨張しても、電解液が捲回型素子体５３全体に行き渡るようになる。 - 特許庁

A chemical solution is supplied to the lower surface of the substrate W by a liquid supply part 7a.例文帳に追加

基板Ｗの下面には液供給部７ａより薬液が供給される。 - 特許庁

The arrangement promotes even distribution of the sterilant solution for more efficient vaporization.例文帳に追加

この構成により、滅菌溶液がより均一に分散され、気化効率がよくなる。 - 特許庁

Since a solution is not used for the coating, the sticking and aggregation due to the evaporation of solvent and the viscosity of the solution do not arise.例文帳に追加

しかし、フッ素化合物溶液を蒸発させる段階で好ましくない蒸気が発生することや、溶液で濡れた微粉末同士は貼付いて凝集する現象が起こる。 - 特許庁

This method of producing D-amino acid comprises removing the proteins from the D-amino acid prepared through a process where the proteins are contaminated as impurities, wherein an aqueous solution of the D-amino acid is acidified and then an insoluble material is eliminated from the acidified solution.例文帳に追加

タンパク質が不純物として混入する製法を経て製造されたＤ−アミノ酸の水性溶液を酸性溶液とし、不溶物を除去する。 - 特許庁

Further, IT parts or personnel resources necessary for the construction of the solution are specified based on an adaptable element file registered in the solution model bank DB 12, and reported.例文帳に追加

更に、このソリューションを構築すするために必要なＩＴ部品や人材を、ソリューションモデルバンクＤＢ１２に登録された適応要素ファイルに基づいて特定し、通知する。 - 特許庁

A lift-off remover 50 comprises a removing solution bath 1, an ultrasonic wave generator 2 provided at the bottom of the removing solution bath 1, and a holder member 3 for holding a substrate 10 to be processed.例文帳に追加

リフトオフ用剥離装置５０は、剥離液槽１と、剥離液槽１の底部に超音波発生装置２と、処理する基板１０を保持する保持部材３とを備える。 - 特許庁

The printer is provided with a carrier solution supply device disposed in an area upstream of a transfer roller cleaning device in the rotation direction of the transfer roller for supplying the surface of the transfer roller with a carrier solution.例文帳に追加

転写ローラクリーニング装置の転写ローラの回転方向上流側に、転写ローラの表面にキャリア液を供給するキャリア液供給装置を設けた。 - 特許庁

To improve the accuracy of solution by reverse analysis, and to estimate a layer structure with a high accuracy.例文帳に追加

逆解析による解の精度を高め、層構造を高い精度で推定する。 - 特許庁

To provide a soil disinfection apparatus that sends a disinfectant solution stored in a tank toward a nozzle and returns the sent disinfectant solution to the tank.例文帳に追加

消毒液を貯留してあるタンクからノズルに向けて消毒液を送出し、送出した消毒液を前記タンクに戻すことができる土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

To perform sterilization of an article by a step of evaporating a liquid chemical sterilant solution.例文帳に追加

化学的殺菌剤溶液を気化させるステップにより物品の殺菌を行う。 - 特許庁

The solution 30 is prepared for pH 6.5 to 7.5 using the pH adjusting agent 31 and the solid matter is removed therefrom so that the treated solution 32 containing the manganese is obtained.例文帳に追加

上記第２原液３０をｐＨ調整剤３１でｐＨ６．５〜７．５に調整し、固形物を除去してマンガンを含有する処理液３２を得るようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition less liable to contaminate a plating solution because the leaching of a photopolymerization initiator in the plating solution is hardly caused and to provide a photosensitive element.例文帳に追加

光重合開始剤のめっき液への溶出がほとんどないため、めっき液の汚染が少ない感光性樹脂組成物及び感光性エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a new unit and method for controlling cooling solution which can easily control the cooling solution for heat-treatment, and a temperature-measuring element used for them.例文帳に追加

熱処理用の冷却液を容易に管理することができる新たな冷却液管理装置及び冷却管理方法とそれらに用いる測温素子を提供する。 - 特許庁

The chemical solution staying in the nozzle, etc. is discarded by the pre-dispensing operation, and therefore, the degraded chemical solution is prevented from being supplied to the wafer after the process recipe control is started again.例文帳に追加

プリディスペンス動作により、ノズルなどに溜まった薬液が廃棄されるので、プロセスレシピ制御の再開後に、劣化した薬液がウエハに供給されることを防止できる。 - 特許庁

As the solution exhibiting capability of binding a copper wire and a magnetic material at high temperatures by drying them, a solution is used which contains one or more kinds of pure silicon polymer as the main ingredient.例文帳に追加

乾燥することにより銅線や磁性材料を高温で結束する能力を発揮する液として、純シリコンポリマーの１種以上を主成分とする液を用いる。 - 特許庁

SOLUTION FOR TRANSFERRING MONOCHROMATIC IMAGE ON SURFACES OF VARIOUS KINDS OF MATERIALS TO BE TRANSFERRED例文帳に追加

多種の被転写材の表面に白黒色の画像を転写するための溶液 - 特許庁

To prepare a surface treating film-forming solution capable of forming a surface treating film having high film strength and transparency, and to provide a manufacturing method of the solution.例文帳に追加

本発明の目的は、膜強度及び透明性が高い表面処理膜を形成できる表面処理膜形成溶液及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for removing air bubble in resist solution which enables surely removing air bubbles in resist solution and enables performing a quick operation for removing air bubbles.例文帳に追加

レジスト液の気泡の除去を確実に行うことができ、かつ迅速な気泡除去作業を実行することができるレジスト液の気泡除去装置を提供することにある。 - 特許庁

A solution of a surfactant, a buffering agent, and a corrosion inhibitor containing no heavy metal is circulated on the surface at 50-60°C, after the cleaning solution is discharged.例文帳に追加

洗浄溶液が、排出された後、界面活性剤、緩衝剤、および重金属を含まない腐食防止剤の溶液を、５０〜６０℃で表面上を循環させる。 - 特許庁

As a result, thereafter, even if the cleaning solution for the wafer W is supplied with non-rotatingly, a small quantity is used for the cleaning solution, the wafer W can be cleaned sufficiently.例文帳に追加

この結果，その後にウェハＷに対する洗浄液の供給を非回転で，少量の洗浄液で行っても，ウェハＷを十分に洗浄できる。 - 特許庁

N-VINYLCARBOXYLIC ACID COPOLYMER RESIN-CONTAINING SOLUTION, ITS PREPARATION AND USE THEREOF例文帳に追加

Ｎ−ビニルカルボン酸系共重合樹脂含有溶液、その製造方法および用途 - 特許庁

The steel for forging is characterized in that the concentration of magnesium in solution in the steel is 0.04 to 5 ppm and that of aluminum in solution in the steel is 50 to 500 ppm.例文帳に追加

本発明の鍛造用鋼は、鋼中の溶存Ｍｇ濃度が０．０４〜５ｐｐｍ、かつ鋼中の溶存Ａｌ濃度が５０〜５００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, since the chemical solution obtained by removing the anionic impurities is injected into the cooling water, the reducing capability of the stress corrosion cracking due to the injection of the chemical solution can be improved.例文帳に追加

これにより、陰イオン性不純物を除去した薬液が冷却水に注入されるため、薬液の注入による応力腐食割れの緩和能力を向上できる。 - 特許庁