「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

By incorporating an acid, base, or salt into the aqueous solution, the liquid properties of the reducing hydrogen solution comprising the dissolved-hydrogen amount, the oxidation-reduction potential and the pH are regulated.例文帳に追加

水溶液中に酸、塩基、または塩を含有させることにより、還元性水素溶液の溶存水素量、酸化還元電位、およびpHからなる液性を調整する。 - 特許庁

When the above stock ink solution is produced, the production method of the stock ink solution comprises the process to modulate the viscosity by adding a viscosity reducer after adding and dissolving the dyestuff in water.例文帳に追加

上記インク原液を作製する際に、染料を水に添加して溶解させた後に、粘度低下剤を添加して粘度を調節する工程を含むインク原液の製法。 - 特許庁

Then a solid-liquid separation is carried out to recover a solution containing the plasmid DNA.例文帳に追加

次に、固液分離を行ってプラスミドＤＮＡを含有する溶液を回収する。 - 特許庁

The catalyst deposition method involves keeping the honeycomb type carrier approximately horizontal and drying the carrier in such a state when the honeycomb type carrier immersed in the catalyst solution is pulled out the solution.例文帳に追加

また前記触媒液浸漬したハニカム状担体を触媒液からの引き上げ時に略水平に保ち乾燥させることを特徴とする触媒担持方法とした。 - 特許庁

The sample solution 13 is placed in a predetermined sample container 11 having an upper port.例文帳に追加

試料溶液１３を、上口を有する所定の試料容器１１内に入れる。 - 特許庁

This method for dyeing the cloth comprises a process for treating the cloth with an aqueous solution containing tannin and a process for treating the cloth with an aqueous solution containing a polyphenol oxidase.例文帳に追加

タンニンを含有する水溶液により生地を処理する工程、およびポリフェノールオキシダーゼを含有する水溶液により生地を処理する工程を含む生地染色法。 - 特許庁

The porous material is dipped into the impregnating solution consisting of (meta-) acrylic ester, and the impregnating solution infiltrated into fine pores in the porous material is hardened by a high frequency induction heating.例文帳に追加

有孔性物体を（メタ）アクリル酸エステルを成分とする含浸液に浸漬し、該有孔性物体中の細孔に侵入した含浸液を、高周波加熱により硬化させる。 - 特許庁

The solution containing the aluminum, phosphoric acid and sulfuric acid may contain etching waste liquid.例文帳に追加

アルミニウム、リン酸、及び硫酸を含有する溶液は、エッチング廃液を含んでもよい。 - 特許庁

In this case, a pattern forming material 3 is supplied to the resin solution 2 jetted from the spray gun 1, and the pattern forming material 3 is mixed with the jetted solution 2 and applied.例文帳に追加

柄形成材３をスプレーガン１から噴出された樹脂液２に供給することによって、噴出樹脂液２に柄形成材３を混合した状態で塗布を行なう。 - 特許庁

The oral administration solution product comprises the oral administration solution composition in a container having the cap made of a resin.例文帳に追加

また樹脂製キャップを有する容器内に、内服液剤組成物を含む内服液剤品であって、該内服液剤組成物が、前記内服液剤組成物である内服液剤品である。 - 特許庁

A liquid solution is jetted to the heat generated by the heating element to generate vapor.例文帳に追加

発熱体から生じる熱に対して、溶液を噴射して、蒸気を生じさせる。 - 特許庁

A separator 15 is impregnated with electrolyte solution dissolving electrolyte salt.例文帳に追加

セパレータ１５には溶媒に電解質塩が溶解された電解液が含浸されている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING TREATMENT SOLUTION IN ANODIC OXIDATION TREATMENT FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の陽極酸化処理における処理液の管理方法 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for driving an electrolytic capacitor capable of improving a spark generation voltage (withstand voltage of the electrolytic solution) while suppressing an increase in specific resistance.例文帳に追加

比抵抗の上昇を抑制しながら、かつ、火花発生電圧（電解液の耐電圧）の向上を図ることができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION SOLUTION CONTAINING TRANSITION METAL COMPLEX AND AMINO ACID, ADDITIVE FOR FISHERY FEED CONTAINING THE SOLUTION, AND FEED FOR FISH AND SHELLFISH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

遷移金属錯体およびアミノ酸を含む組成物溶液の製造法および該溶液を含む水産飼料用添加剤ならびにこれを含有せしめた魚介類用飼料。 - 特許庁

Part or the whole of the edible plant body is always or intermittently soaked in the solution so as to maintain the edible plant body and the solution to have temperature of 10-35°C.例文帳に追加

前記食用植物体は、その一部または全体を前記水溶液に常時または断続的に浸漬し、前記食用植物体及び水溶液は10〜35℃に維持される。 - 特許庁

To obtain monoammonium succinate from an aqueous solution of diammonium succinate in high yield.例文帳に追加

コハク酸ジアンモニウム塩の水溶液からコハク酸モノアンモニウム塩を高収率で得る。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte, a polymer whose degree of swelling when absorbing an electrolytic solution is 20 vol.% or more, is used as the electrolyte after absorbing the electrolytic solution.例文帳に追加

非水電解質電池において、電解液を吸収した時の膨潤度が２０ｖｏｌ％以上であるポリマーに電解液を吸収させたものを電解質として用いる。 - 特許庁

Further, in order to eliminate reaction of EDTA solution with compound having N-S binding, an appropriate quantity of nitrite is added before adding the EDTA solution.例文帳に追加

さらに、ＥＤＴＡ溶液とＮ−Ｓ結合を有する化合物との反応を消失させるため、ＥＤＴＡ溶液を加える前に亜硝酸塩を適量加える。 - 特許庁

An insulating solution in which fullerenes as coloring matters are dissolved is encapsulated in the microcapsules 14 and the particle bodies 13 are suspended in the solution.例文帳に追加

このマイクロカプセル１４中には、色素としてフラーレン類が溶解されて成る絶縁性溶液が封入されており、粒子体１３がその溶液中に懸濁している。 - 特許庁

An electrolytic solution containing a solvent and an electrolyte salt is impregnated into the separator 23.例文帳に追加

セパレータ２３には、溶媒と電解質塩とを含む電解液が含浸されている。 - 特許庁

The crystal of sodium hexafluoroalminate is largely grown while continuously adding the fluorine-containing waste liquid, a sodium chloride aqueous solution and an aluminum chloride aqueous solution to a reaction system.例文帳に追加

フッ素含有廃液、塩化ナトリウム水溶液および塩化アルミニウム含有水溶液を連続的に反応系へ加えながら、その結晶を大きく成長させる。 - 特許庁

To provide a nickel hydride battery in which ammonium gas dissolved in an electrolytic solution can be promptly trapped and there is no bad effect such as that a new ion remains in the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液中に溶解したアンモニアガスを速やかに捕捉することができ、電解液中に新たなイオンが残るなどの弊害がないニッケル水素電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a chromium chloride solution where a reaction operation can be stably performed, and further, energy efficiency is high, and to provide the chromium chloride solution for surface treatment.例文帳に追加

反応操作を安定して行うことができ、また、エネルギー効率の高い塩化クロム溶液の製造方法及び表面処理用塩化クロム溶液を提案する。 - 特許庁

The solution can further comprise, a chelating agent, a defoaming agent, or a dispersing agent.例文帳に追加

この溶液は、キレート剤、消泡剤又は分散剤をさらに含むことができる。 - 特許庁

AQUEOUS THICKENER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND AQUEOUS THICKENED SOLUTION USING THE SAME例文帳に追加

水系増粘剤及びその製造方法並びにそれを用いた水性増粘液 - 特許庁

The method comprises releasing PMDA by adding an alkali to an aqueous PMDA salt solution, separating the solution into a PMDA phase and an aqueous phase and isolating PMDA from the separated PMDA phase.例文帳に追加

ＰＭＤＡ塩水溶液にアルカリを添加してＰＭＤＡを遊離させ、ＰＭＤＡ相と水相とに分液し、分取したＰＭＤＡ相からＰＭＤＡを単離する。 - 特許庁

An aquious solution containing electrolyte components is supplied near the portion to be repaired.例文帳に追加

電解質成分を含む水溶液を補修対象箇所の近傍に供給する。 - 特許庁

Especially, the strong alkali solution is preferably sodium hydroxide in the method for modifying the cellulosic fiber.例文帳に追加

特に、強アルカリが苛性ソーダである上記のセルロース系繊維の改質方法。 - 特許庁

An aqueous solution for tempering prepared by adding a thickener for imparting viscosity and an antibacterial agent for imparting antibacterial property to a potassium-containing alkali salt aqueous solution for ion-exchange tempering is prepared.例文帳に追加

イオン交換強化用のカリウムを含むアルカリ塩水溶液に、粘性を付与する増粘剤と、抗菌性を付与する抗菌剤を添加した強化用水溶液を準備する。 - 特許庁

A man-made glucolipid is synthesized by carrying out a reduction amination in an aqueous solution using an aqueous micelle solution of a man-made glucolipid having an amino group and a sugar.例文帳に追加

アミノ基を有する人工脂質のミセル水溶液と糖質を用いて、水溶液中で還元アミノ化反応を行うことにより人工糖脂質を合成する。 - 特許庁

An algae culturing apparatus includes: one or more of an alga carrier extending to the vertical direction and a culture solution supplier for supplying the culture solution from above the alga carrier.例文帳に追加

垂直方向に延在する１あるいは複数の藻類担体と、該藻類担体の上部から培養液を供給する培養液供給手段とを具備する。 - 特許庁

An electrolyte 24 is a gel electrolyte containing an electrolytic solution and a polymer compound.例文帳に追加

電解質２４は、電解液および高分子化合物を含むゲル電解質である。 - 特許庁

The polyimide/silica composite material is obtained by curing the precursor solution.例文帳に追加

前述の前駆体溶液を硬化することで、ポリイミド／シリカ複合材料が得られる。 - 特許庁

Oil-containing solid urea is made into an aqueous solution in which calcium coexists, the aqueous solution is emulsified by reacting the oil in the oil-containing solid urea with calcium and filtered.例文帳に追加

油分含有固形尿素をカルシウムが共存する水溶液として、該油分含有固形尿素中の油分とカルシウムとを反応させてエマルジョン化した後、濾過する。 - 特許庁

As a manufacturing method of the carbon aerogel powder, firstly, resorcinol and formaldehyde aqueous solution and sodium carbonate aqueous solution are mixed, agitated, and an organic wet gelation object is obtained.例文帳に追加

カーボンエアロゲル粉末の製造方法としては、まず、レゾルシノールとホルムアルデヒド水溶液と炭酸ナトリウム水溶液を混合し、撹拌を行い有機湿潤ゲル化物を得る。 - 特許庁

To provide a measuring equipment for aqueous solution of ozone of which reliability in measurement can be enhanced at the time of measuring ozone concentration of an aqueous solution of ozone.例文帳に追加

オゾン水溶液のオゾン濃度を測定した際に、オゾン濃度の測定値の信頼性を向上させることのできるオゾン水溶液の測定装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING AND RECOVERING HEAVY METALS IN ACIDIC WASTE SOLUTION例文帳に追加

酸性廃液中の重金属の除去および回収方法並びにその装置 - 特許庁

POLARIZATION MOVEMENT BY CORRELATION RELAXATION OF SOLUTION NMR OF VERY LARGE MOLECULE例文帳に追加

非常に大きな分子の溶液ＮＭＲにおける相関緩和による分極移動 - 特許庁

In an anodization process, a treatment tank 41 containing an electrolytic solution B is utilized.例文帳に追加

陽極酸化処理工程では、電解液Ｂの入った処理槽４１を利用する。 - 特許庁

ZIRCONIUM (IV) CHELATE COMPLEX, METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME, SOLUTION RAW MATERIAL CONTAINING THE COMPLEX AND HIGH-DIELECTRIC THIN FILM PRODUCED BY USING THE COMPLEX OR THE SOLUTION RAW MATERIAL例文帳に追加

ジルコニウム（ＩＶ）キレート錯体及びその合成方法並びに該錯体を含む溶液原料、該錯体又は該溶液原料を用いて作製された高誘電体薄膜 - 特許庁

To provide a method for suppressing deposition of calcium component as scale (calcium sulfate) when manufacturing a mineral solution from seawater and to provide the mineral solution obtained by the method.例文帳に追加

海水からミネラル液を製造する際に、カルシウム分がスケール（硫酸カルシウム）として析出するのを抑制できる方法およびそれにより得られるミネラル液を提供する。 - 特許庁

To produce slightly acidic chlorine water which suppresses the generation of chlorine gas, by stepwise diluting an aqueous hypochlorite solution and an aqueous hydrochloric acid solution.例文帳に追加

次亜塩素酸塩水溶液と塩酸水溶液を段階的に希釈することにより、塩素ガスの発生を抑制した弱酸性塩素水を製造できるようにする。 - 特許庁

The seat pad 1 is made with urethane stock solution foaming in a metal mold.例文帳に追加

このシートパッド１は、ウレタン原液を金型で発泡させることにより成形される。 - 特許庁

GEL ELECTROPHORETIC ANALYSIS SYSTEM, GEL ELECTROPHORETIC ANALYSIS METHOD AND CATHODE BUFFER SOLUTION例文帳に追加

ゲル電気泳動分析システム、ゲル電気泳動分析方法および陰極バッファー溶液 - 特許庁