「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

CARBON BLACK DISPERSION, POLYAMIC ACID SOLUTION CONTAINING THE SAME AND POLYIMIDE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

カーボンブラック分散液、これを含有するポリアミド酸溶液及びポリイミド樹脂組成物 - 特許庁

As a member of the senate... maybe I can find a diplomatic solution to this mess.例文帳に追加

元老院議員として この状況を話し合いで 解決できるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad rules can prevent the kind of winwin solution that's available例文帳に追加

悪いルールによって せっかくのwin-winの解決策が邪魔されてしまうことがあるのです... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to hydrate the body with ruffer's solution, invented by sir marc armand ruffer in egypt turn of the last century.例文帳に追加

20世紀初頭に ラファーが発明した ラファー溶液で 遺体に水分を戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ironically, we look for the solution in raw food.例文帳に追加

皮肉なことですが私たちは生鮮食品に その解決法を探しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to find a solution to house these people.例文帳に追加

これらの人々に住居を提供する 解決策を見つけるという大きなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The community came up with a solution, called multisignature escrow payments.例文帳に追加

コミュニティは対策として 複数署名エスクローという 送金方法を考え出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think that this has made the prospects for the solution of the problem any brighter? 例文帳に追加

そのことだけで, この問題の解決に光が投じられたといえるだろうか. - 研究社 新和英中辞典

The step they took provided at best a temporary solution to the problem. 例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tanaka Corpus

separation of substances in solution by means of their unequal diffusion through semipermeable membranes 例文帳に追加

半透膜を通る拡散の不均一性を利用した溶液中の物質の分離 - 日本語WordNet

The step they took provided at best a temporary solution to the problem.例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tatoeba例文

a solution containing bleaching agents that is used to bleach textiles or paper pulp 例文帳に追加

生地や製紙用のパルプを漂白するのに用いられる漂白剤を含んだ溶液 - 日本語WordNet

It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution. 例文帳に追加

これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典

a comprehensive and scalable solution for centralized security management and access control 例文帳に追加

集中化セキュリティ管理とアクセス制御に関する包括的でスケーラブルなソリューション - コンピューター用語辞典

Using an on-line dictionary or a tagged corpus can be feasible solution. 例文帳に追加

オンライン辞書またはタグ付きコーパスの使用が,ふさわしい解決策である場合がある． - コンピューター用語辞典

the conditions that are proposed {temporarily} in order to find the solution to a differential equation 例文帳に追加

境界条件という,微分方程式の解を一意的に定めるための条件 - EDR日英対訳辞書

The difficulty of the problem challenged me to find a solution.例文帳に追加

その問題が難しいからこそ私は解決策を見つけてやろうという気になった - Eゲイト英和辞典

To provide a technique that ensures that a maximum solution is given when the z coordinate of a tool for machining a workpiece on a work surface is calculated, while also ensuring the calculation of a strict solution.例文帳に追加

加工面にワークを加工する工具のｚ座標を計算する際に、最大解であることが保証されており、しかも厳密解を計算する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILTERING SAMPLE SOLUTION FOR ANALYSIS例文帳に追加

分析用試料液の自動濾過方法及び分析用試料液の自動濾過装置 - 特許庁

In the method of producing spherical silica, the emulsion of an alkali silicate aqueous solution and a mineral acid aqueous solution are mixed, and the mixture is solidified and fired, and is surface-treated with a titanate-based coupling agent.例文帳に追加

アルカリ珪酸塩水溶液のエマルションと鉱酸水溶液と混合して凝固し焼成し、チタネート系カップリング剤で表面処理する球状シリカの製造法。 - 特許庁

ULTRASONIC SEPARATION METHOD FOR SOLUTION AND ULTRASONIC SEPARATION APPARATUS USED IN THIS METHOD例文帳に追加

溶液の超音波分離方法とこの方法に使用される超音波分離装置 - 特許庁

By these arrangements, the processing solution flows out immediately on each processing bath, and the remaining processing solution among each of the holding protrusions 3a to the holding protrusions 6a can be suppressed.例文帳に追加

これにより、処理液は、各処理槽上で直ちに流出して、前記支持凸部３ａ乃至支持凸部６ａ各々同士間の処理液の残留が抑制できる。 - 特許庁

To make a coating apparatus for coating both sides of base paper with a coating solution.例文帳に追加

原紙の表裏両面に塗工液を塗布する塗工装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

If the heater is driven, when a probe solution is being supplied through the feed opening 104, the probe solution is discharged through the discharge opening 103 by foaming pressure.例文帳に追加

プローブ溶液が供給口１０４から供給された状態でヒーターが駆動されると、発泡圧によってプローブ溶液が吐出口１０３から外部に吐出する。 - 特許庁

The annealing-separation agent contains an Al compound in a state of solution or colloidal solution and further, a stable compound at a high temperature, and has ≤25 (mPa s) viscosity.例文帳に追加

本発明の焼鈍分離剤は、Al化合物を溶液またはコロイド溶液の状態で含有し、さらに、高温で安定な化合物を含有し、粘度が25 (mPa・s)以下である。 - 特許庁

With this, even when gas is generated at over-discharging and electrolyte solution crawls up on the sealing body, the electrolyte solution does not leak outside of the cell, thus, a dry cell having good liquid leakage resistance is obtained.例文帳に追加

これによって、過放電時にガスが発生し、電解液が封口体上に這い上がっても、電池外部へ漏れ出さず、耐漏液性に優れた乾電池が得られる。 - 特許庁

If necessary, the aluminum material is degreased before being brought into contact with the aqueous acid solution.例文帳に追加

さらに要すれば、酸水溶液への接触前にアルミニウム材の脱脂を行う。 - 特許庁

A skin section is floated on the surface of a culture solution stored in a vessel with the skin section surface side directed upward, and a potential difference between the skin section skin surface and the culture solution is measured.例文帳に追加

容器内に収容した培養液の液面に表面を上にして皮膚切片を浮かべ、この皮膚切片の皮膚表面と前記培養液との電位差を測定する。 - 特許庁

The solution is held at a temperature higher than the room temperature to form a nuclei, and the resultant solution is kept at a temperature lower than the held temperature to allow crystals to be grown from the nuclei.例文帳に追加

この溶液を室温よりも高温に保持して核を生成させた後、この際の保持温度よりも低温に保持して核から結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide a medical solution injection device with a structure capable of easily setting injection control data and preventing the execution of medical solution injection based on inappropriate injection control data.例文帳に追加

注入制御データを簡単に設定でき、不適な注入制御データで薬液注入が実行されることを防止できる構造の薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

When the coating solution is diffused over the pattern of the wafer by a centrifugal force generated by the rotation of the wafer, ultraviolet rays are emitted to the applied coating solution (step S3).例文帳に追加

ウェハの回転による遠心力によって塗布液がウェハのパターン上の全面に拡散されると、塗布された塗布液に紫外線を照射する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The solution provides configurable support for multi-vender equipment.例文帳に追加

この解決法は、複数のベンダによる装置のために構成可能なサポートを提供する。 - 特許庁

To improve the treatment quality and recovery efficiency of an object treatment solution to be exchanged by efficiently carrying out exchange treatment of a treatment solution without emitting mist.例文帳に追加

ミストの発生を伴わずに処理液の置換を効率よく行って処理品質を向上させるとともに、被置換処理液の回収効率を向上させること。 - 特許庁

In the solution 22, metallic fine particles 28 are dispersed in a solvent 26.例文帳に追加

原料溶液２２は、溶媒２６に金属の微細な粒子２８が分散させてある。 - 特許庁

An initial solution production part 102 firstly produces an initial solution by preparing a working path connecting a train so as to satisfy a predetermined connection condition based on a railroad schedule.例文帳に追加

先ず、初期解生成部１０２は、列車ダイヤに基づいて、所定の接続条件を満足するように列車を接続した運用パスを作成して初期解を生成する。 - 特許庁

In the method of forming a mixed membrane, nickel or a nickel based alloy on which carbon is subjected to a solid solution by 0.1-2.7 at% is heated and held at a temperature higher than a carbon solid solution limit temperature under a superhigh vacuum, and then cooled.例文帳に追加

炭素を０．１〜２．７ａｔ％固溶したニッケルまたはニッケル基合金を超高真空中で炭素固溶限温度以上に加熱保持し、次いで冷却する。 - 特許庁

In a case when the KOH aqueous solution is used as the etching liquid 32, Cr can be preferably used because Si 34 is hardly attached thereto, and Cr is insoluble to the KOH aqueous solution.例文帳に追加

エッチング液３２としてＫＯＨ水溶液を使用する場合、Ｓｉ３４が付着し難く、しかも、ＫＯＨ水溶液に不溶であることから、Ｃｒが特に好適である。 - 特許庁

An NaOH solution of high concentration(51%) is heated at 80°C, and silicon(p-type CZ wafer, face orientation<100>, resistivity 0.005 to 0.01 Ωcm) is resolved to its solution.例文帳に追加

高濃度ＮａＯＨ溶液（５１％）を８０℃に上昇させ、その溶液にシリコン（Ｐ型のＣＺウェーハ、面方位〈１００〉、比抵抗０．００５〜０．０１Ω・ｃｍ）を溶解した。 - 特許庁

To provide an in-situ XAFS analyzer of a very small amount of a substance in a solution capable of analyzing the reaction process of a very small amount of the substance in the solution by in-situ analysis.例文帳に追加

その場分析で溶液中の微量物質の反応過程の解析が可能な溶液中の微量物質のｉｎ−ｓｉｔｕ ＸＡＦＳ分析装置を提供する。 - 特許庁

DISPERSION SOLUTION, COMPOSITION FOR FORMATION OF TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, THE TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND DISPLAY例文帳に追加

分散液、透明導電膜形成用組成物、透明導電膜及びディスプレイ - 特許庁

To suppress bubbling of solution incident to pressure variation in a cap member.例文帳に追加

キャップ部材内の圧力変動に伴う溶液の泡の発生を低減すること。 - 特許庁

A spray container 1 is filled with the tear solution, an injection style for injecting the solution in a bar form or a coarse particle form via a nozzle 4 is adopted to increase an injection distance.例文帳に追加

この催涙水溶液はスプレー容器１に充填し、ノズル４を介して棒状または粗粒子状に放射可能にする噴射方式を採用して飛距離を上げる。 - 特許庁

The weight ratio of the raw strawberry to the sugar solution is made to be (20:80)-(80:20).例文帳に追加

また、生苺と糖液との割合を重量比で２０：８０〜８０：２０とする。 - 特許庁

To provide a medical solution applicator kit obtainable of a high hemostatic effect.例文帳に追加

高い止血効果を得ることができる薬液塗布器具キットを提供することである。 - 特許庁

To diagnose abnormality of quality of a reducing agent solution with a relatively simple constitution.例文帳に追加

還元剤溶液の品質異常診断を比較的簡易な構成で実施する。 - 特許庁