「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, when an etching solution is compounded in advance, the etching solution can be more easily and accurately controlled in a concentration than an normal case, where an etching solution is successively supplied to a processing tank, since it is compounded in a mixing valve, so that an etching solution supplied to the processing tank 10 can be restrained from varying in concentration.例文帳に追加

このように予めエッチング用処理液を調合する場合には、従来例の如くミキシングバルブでエッチング用処理液を調合しながら順次処理槽に供給する場合に比べてエッチング用処理液の濃度を容易に、しかも精度良く調整することができ、処理槽１０に供給されるエッチング用処理液の濃度変動を抑えることができる。 - 特許庁

This method for producing a refined acrylic polymer solution by removing unreacted monomer(s) from a crude polymer solution obtained by solution polymerization of monomer(s) essentially including acrylonitrile is characterized in that the polymer solution is dispersed inside a depressurized deaerating tank packed with a packing material.例文帳に追加

少なくともアクリロニトリルを含むモノマーを溶液重合して得られる重合体溶液から未反応モノマーを除去して精製重合体溶液を製造する方法において、充填物を充填し、減圧せしめた脱気槽内で重合体溶液を分散させることを特徴とする精製アクリル系重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method consists of a 1st process forming solution which dissolves di-isocyanate derivative that is a materials of polyurethane, and polyol in an electrolytic solution containing lithium, and a 2nd process producing a gel-like polymer electrolyte by generating the polyurethane containing the electrolytic solution by making the di-isocyanate derivative and the polyol react by heating the solution.例文帳に追加

リチウムを含む電解液にポリウレタンの原料であるジイソシアネート誘導体とポリオールとを溶解した溶液を形成する第１の工程と、該溶液を加熱してジイソシアネート誘導体とポリオールとを反応させ、電解液を含有したポリウレタンを生成することによりゲル状ポリマ電解質を作製する第２の工程とを有する。 - 特許庁

There is provided a manufacturing process for oxidized chitosan, which comprises dissolving or swelling chitosan in an aqueous acidic solution, neutralizing the resultant solution to obtain a chitosan solution, and oxidatively treating the chitosan solution to selectively oxidize carbon at 6-position in the pyranose ring of N-acetylglucosamine or glucosamine, which is a constituent monosaccharide of chitosan, to convert it to a carboxy group or a salt thereof.例文帳に追加

キトサンを酸性水溶液に溶解又は膨潤させた後、中和して得られるキトサン溶液を、酸化処理し、キトサンの構成単糖であるＮ−アセチルグルコサミン、またはグルコサミンのピラノース環中、６位炭素を選択的に酸化しカルボキシル基又はその塩類に変換することを特徴とするキトサンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the biological desulfurization method, the hydrogen sulfide-containing gas is introduced into the gas-liquid contact tower to be brought into contact with the absorbing solution to absorb hydrogen sulfide in the raw gas by the absorbing solution, and the obtained absorbing solution is aerobically oxidized and decomposed by microorganisms and subsequently subjected to decarbonization treatment while the decaronized treated water is circulated and used as the absorbing solution.例文帳に追加

硫化水素含有ガスを気液接触塔に導入して、吸収液と接触させて原ガス中の硫化水素を吸収液に吸収させ、得られた吸収液を微生物により好気的に酸化分解した後、脱炭酸処理し、脱炭酸処理水を吸収液として循環使用する生物脱硫方法。 - 特許庁

The wet master batch containing carbon black is produced by the steps of: obtaining a solution by dissolving rubber in a solvent; adding carbon black to the solution and stirring the same; and performing reprecipitation by a method of pouring the solution in a poor solvent, such as methanol, while stirring or a method of pouring the poor solvent, such as methanol, in the solution while stirring.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

This equipment comprises gas supply means (1) including gas flow rate regulating means, gas dissolver (7) into which gas and solution from the above gas supply source are introduced, solution flow regulating means (14) for constantly-controlling flow rate of the above solution introduced into the above gas dissolver, and delivery tube for deriving solution from the above gas dissolver.例文帳に追加

ガス流量調整手段を備えたガス供給手段(1) と、前記ガス供給源からのガス及び溶液が導入されるガス溶解器(7) と、前記ガス溶解器に導入する前記溶液の流量を一定に制御する溶液流量調整手段(14)と、前記ガス溶解器から溶解液を導出する導出管とを備えている。 - 特許庁

A waste liquid containing a fluorosilicic acid is used as a stock solution, a sodium hydroxide aqueous solution is added in the stock solution as hydroxide of an alkaline metal to precipitate the fluorosilicic acid as sodium silicofluoride being a silicate salt to be removed by a filtration device 2, and the stock solution is evaporated and concentrated by a concentrator 3 to recover an acid containing a hydrofluoric acid as condensed water.例文帳に追加

ケイフッ酸を含む廃液を原液とし、この原液に、アルカリ金属の水酸化物として水酸化ナトリウム水溶液を添加してケイフッ酸を、ケイ酸塩であるケイフッ化ナトリウムとして析出させてろ過装置２で除去し、原液を、濃縮装置３で蒸発濃縮させて凝縮水としてフッ酸を含む酸を回収する。 - 特許庁

To provide a waste solution collecting device which can suitably collect and discard a waste solution after being processed regardless of an automatic or manual operating state of an apparatus for chemically processing an object such as a substrate using a plurality of sorts of processing solutions, a waste solution collection control method, and a developing device using the waste solution collecting device.例文帳に追加

複数種類の処理液を用いて基板等の対象物を化学処理する装置において、当該装置の自動、手動の運転状態にかかわらず、処理廃液の回収又は廃棄を適切に行うことができる処理廃液回収装置及びその回収制御方法、並びに、該処理廃液回収装置を適用した現像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a weakly alkaline aqueous solution at pH>7 and ≤10 prepared by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side and a weakly acidic aqueous solution at pH<7 and ≥4 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the anode side are useful as a wash liquid for washing the pickling material.例文帳に追加

また、海洋深層水を電気分解し、陰極側より採取して得られるｐＨが７より大きく１０以下である弱アルカリ水溶液および海洋深層水を電気分解し、陽極側より採取して得られるｐＨが７より小さく４以上である弱酸性水溶液は、漬物材料を洗う洗浄液として有用である。 - 特許庁

The coating liquid being reduced in the adhesion of dactylogram is produced by mixing an organic compound having a ketone group with an organic nitrogen compound, each in an amount of 10-40% solid content per total solution, to make a mixed solution and then adding an antifouling additive in an amount of 0.1-20.0% of a solid content of the mixed solution to the mixed solution.例文帳に追加

ケトン基を有する有機化合物と有機窒素化合物とを、全溶液に対して、それぞれ固形分で１０％〜４０％ずつ混合して、混合溶液をつくり、その混合溶液に混合溶液の固形分に対して０．１％〜２０．０％の防汚性添加剤を添加した指紋付着低減コート液、その製造方法。 - 特許庁

In the method for removing oxygen from an oxygen-containing sample solution, the oxygen-containing sample solution containing at least an electrolyte is introduced on the cathode side of an ion permeable porous diaphragm, an electrolyte solution is introduced on the anode side and electric current is supplied while blowing a gaseous hydrogen/nitrogen mixture into the electrolyte solution on the anode side.例文帳に追加

酸素を含有する試料溶液から酸素を除去する方法であって、イオン透過性多孔質隔膜を隔てて、陰極側に少なくとも電解質を含有する酸素含有試料溶液を導入し、陽極側に電解質溶液を導入し、陽極側の電解質溶液に水素／窒素混合ガスを通気しながら通電する。 - 特許庁

This method produces the wet masterbatch including carbon black through a process obtaining a solution by dissolving a rubber in a solvent, a process adding the carbon black to the solution and agitating, and a reprecipitation process adding a poor solvent such as methanol to the solution under agitation or throwing the solution into the poor solvent such as methanol under agitation.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

A level controller 59 controls a thick solution control valve 56 and a bypass control valve 57 on the basis of the level of ammonia solution in the generator 2 to control the flow rate of thick ammonia solution fed to the generator 2 from the absorber 1, the hunting of the level of the ammonia solution of the generator 2 or the hunting of the pressure in the absorber 1 can be prevented.例文帳に追加

レベル制御装置５９は、発生器２におけるアンモニア水溶液のレベルに基いて濃溶液制御弁５６およびバイパス制御弁５７を制御して、吸収器１から発生器２に送るアンモニア濃溶液の流量を制御するので、発生器２のアンモニア水溶液のレベルのハンチングや、吸収器１内の圧力のハンチングが防止できる。 - 特許庁

The solution data including data, assigned with the solution which is the user input evaluation to the problem comprising the text and the user designated summary, and data, assigned with the solution which is the bad evaluation indicating not the user designated summary to the problem comprising the text and portions other than the user designated summary are generated, and outputted to a solution data storage part 120.例文帳に追加

そして，テキストとユーザ指定要約で構成される問題に対してユーザ入力評価である解を付与したデータと，テキストとユーザ指定要約以外の部分で構成される問題に対してユーザ指定要約ではないことを示す悪い評価である解を付与したデータとを含む解データを生成して解データ記憶部１２０に出力する。 - 特許庁

This method for radiation image conversion panel comprises a process of preparing a layer coating solution having a dispersed matter dispersed in a solvent, a process of retaining the layer coating solution for 30 minutes to 100 hours after the preparation of the layer coating solution without stirring, and a process of forming a layer consisting of the layer coating solution after retaining on a support.例文帳に追加

溶剤中に分散物が分散してなる層塗布液を調製する工程と、該層塗布液を、攪拌せずに、層塗布液調製後３０分以上１００時間以内保持する工程と、保持後の層塗布液からなる層を、支持体上に形成する工程と、を有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst for manufacturing the methacrylic acid comprises the step of adding a sublimating material to an aqueous slurry containing molybdenum, phosphorus, and vanadium, or an aqueous solution, of cooling the aqueous slurry or the aqueous solution, and thereafter, of adding an alkali metal compound to the aqueous slurry or the aqueous solution while agitating the aqueous slurry or the aqueous solution, to produce an aggregate.例文帳に追加

モリブデン、リンおよびバナジウムを含む水性スラリーまたは水溶液に昇華性物質を加えて水性スラリーまたは水溶液を冷却した後、水性スラリーまたは水溶液を攪拌しながら水性スラリーまたは水溶液にアルカリ金属化合物を加え、凝集物を生成させる工程を有するメタクリル酸製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

The method comprises: condensing and irradiating pulse laser beams from beneath of a solution with an objective lens 5 of a microscope, thereby generating plasma emission at the upper portion of the solution surface; and condensing the emission spectrum with an objective lens 9 at the upper portion of the solution and measuring it with a spectrometer 12, thereby analyzing a metallic element contained in the solution.例文帳に追加

顕微鏡を使用して溶液の下からパルスレーザー光線を対物レンズ５で集光して照射ことより、溶液表面上部でプラズマ発光が発生する、その発光スペクトルを溶液上部の対物レンズ９で集光して分光装置１２で測定して、溶液に含まれる金属元素を分析することを特徴とする。 - 特許庁

This method for subjecting the pigment to acid pasting treatment includes a first step where a first solution 1 containing water or an alkaline aqueous solution is fed into a flow path 5a and a second step where a second solution 7 containing the pigment and an acid is injected into the first solution 1 flowing through a flow path 5c so that the pigment is subjected to recrystallization.例文帳に追加

水またはアルカリ性水溶液を含有する第一の溶液１を流路５ａに送液する第一のステップと、顔料および酸を含む第二の溶液７を流路５ｃを流れる第一の溶液１に注入して顔料を再結晶させる第二のステップと、を含むことを特徴とする顔料のアシッドペースティング処理方法。 - 特許庁

The method for recovering resources according to this invention is a method for recovering phosphor resources and is characterized by comprising a step for mixing an iron phosphate with an alkaline aqueous solution, a step for neutralizing the alkaline aqueous solution mixed with the iron phosphate by mixing an acidic aqueous solution, and a step for drying the aqueous solution after the neutralization was conducted.例文帳に追加

本発明の資源回収方法は、リン資源の回収方法であって、リン酸鉄をアルカリ性水溶液に混合させる工程と、前記リン酸鉄を混合したアルカリ性水溶液に対して酸性水溶液を混合し中和させる工程と、前記中和させた後の水溶液を乾燥させる工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises the steps of embedding a conductive metallic material into fine recesses formed in a substrate, such as a semiconductor wafer (step 1), polishing the surface of the metallic material by a mechanical and chemical operation using a working solution (including a polishing solution, a chemical solution and a cleaning solution) from the outermost layer of the buried metal (step 2), whereby an interconnection structure is prepared.例文帳に追加

半導体ウエハ等の基材に設けた微細な凹みに導電性の金属材料を埋込み（工程１）、その後埋込み金属の最外層側から、金属材料表面を作業液（研摩液や薬液、洗浄液を含む）を用いて機械的・化学的作用によって研摩する（工程２）ことによって配線構造を製造する。 - 特許庁

A supply amount control unit 81 controls a mass flow controller 74 so that the developing solution is supplied to the developing solution discharging nozzle 30 with a specified flow rate, wherein the width of the developing solution discharged out of the slit 31 becomes equal to the width of the substrate W immediately below the developing solution discharging nozzle 30 moved by the nozzle driving unit 21.例文帳に追加

そして送給量制御部８１は、スリット３１から吐出される現像液の幅がノズル駆動部２１によって移動される現像液吐出ノズル３０の直下における基板Ｗの幅と等しくなる特定流量にて現像液を現像液吐出ノズル３０に送給するようにマスフロコントローラ７４を制御する。 - 特許庁

When the amount of the solution decreases, the bottom 8 of the container body 4 is once turned downward and then turned horizontal as the small amount of the solution is stored in the liquid reservoir 11, the solution in the reservoir 11 can be injected downward by sucking the solution by a suction tube 5, and the remaining amount in the container body 4 can be decreased by repeating this operation.例文帳に追加

溶液量が少なくなったときには、一旦、容器本体４の底部８を下にした後に水平にすると、少ない溶液は液溜め１１に貯留されるので、該液溜め１１の溶液を吸引チューブ５で吸引して下向きに噴射することができ、この操作を繰り返すことによって、容器本体４内の残量を少なくすることができる。 - 特許庁

In the method for producing a lithium manganese oxide-carbon nanocomposite, a lithium ion solution and a manganese ion solution are mixed, a carbon material is dispersed into the mixed solution of a lithium ion and a manganese ion, the dispersed solution of the carbon material is kept at a constant temperature and then a lithium manganese oxide is formed on the surface of the carbon material.例文帳に追加

本発明によると、リチウムイオン溶液とマンガンイオン溶液を混合し、上記リチウムイオンとマンガンイオンが混合された溶液に炭素素材を分散させ、上記炭素素材が分散された溶液を一定の温度に維持して炭素素材の表面にリチウムマンガン酸化物を形成し、リチウムマンガン酸化物−炭素ナノ複合体を製造する製造方法が提示される。 - 特許庁

The method of manufacturing organic TFT includes a step of scattering a plurality of granular materials which make an organic semiconductor solution or organic semiconductor precursor solution adhere onto an underlying layer, and a step of coating the underlying layer on which the plurality of granular materials are scattered with the organic semiconductor solution or organic semiconductor precursor solution and forming an organic semiconductor film.例文帳に追加

下地層の上に有機半導体溶液または有機半導体前駆体溶液を付着させる複数の粒状物を散在させる工程と、複数の粒状物が散在した下地層の上に有機半導体溶液または有機半導体前駆体溶液を塗布し、有機半導体膜を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

The colloidal silica can be produced by the method including the steps of preparing an aqueous solution of active silicic acid by contacting an alkali aqueous solution of silicic acid and a cationic exchange resin, adding the alcohol and an alkali agent to active silicic aqueous solution to make alkaline, then heating the solution to form silica particles and successively growing silica particles by a build up method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にアルコールおよびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させる工程を有することにより製造することができる。 - 特許庁

The objective heat-insulative coating composition comprises the first solution of an aqueous water glass solution including an alkali metal silicate salt as a main component, and the second solution comprising an aqueous solution including a water glass-hardening agent, and an aggregate comprising a filler including inorganic foaming fine particles and foamed particle bodies of a synthetic resin is formulated to at least one of the first and second solutions.例文帳に追加

アルカリ金属ケイ酸塩を主成分とする水ガラスを含む水性液からなる第１液と、水ガラスの硬化剤を含む水性液からなる第２液とからなり、無機発泡体微粒子からなるフィラと、合成樹脂の発泡体粒子からなる骨材とが、第１液及び第２液のいずれか少なくとも一方に配合される。 - 特許庁

In the method of forming an electrode layer, a metal salt solution and a reducing agent solution are arranged with a solid electrolyte molding held, and the metal salt solution is infiltrated into the solid electrolyte molding, so that metal is precipitated in the vicinity of the boundary on the side of the reducing agent solution in the solid electrolyte molding to form an electrode on the solid electrolyte molding.例文帳に追加

固体電解質成形品を挟んで金属塩溶液と還元剤溶液とが配され、前記金属塩溶液を前記固体電解質成形品に浸透させることにより、前記固体電解質成形品の還元剤溶液側の界面付近に金属を析出させて固体電解質成形品に電極を形成する電極形成方法を用いる。 - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

In the above steps, the etchant is an aqueous solution containing chromic anhydride, an inorganic acid salt, and a fluoride, the pickling solution or the activation agent is an aqueous solution containing an inorganic phosphate and a fluoride, and the electroless nickel plating solution contains nickel oxycarboxylate, a pyrophosphate, a hypophosphite and a fluoride, and is adjusted to pH in weak alkalinity with ammonia water.例文帳に追加

ここで、エッチング剤が、無水クロム酸、無機酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、酸浸漬液又は活性化処理剤が、無機燐酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、無電解ニッケルめっき液が、オキシカルボン酸ニッケル、ピロリン酸塩、次亜燐酸塩、及びフッ化物を含み、アンモニア水により弱アルカリ性にpH調整してなるものである。 - 特許庁

The injecting pipe is branched off in the vicinity of the injecting opening of the alkaline solution to the seawater, the alkaline solution is injected from one side of a branched pipe and compressed air from the other side, and the residual alkaline solution at the injecting opening is forcedly discharged by the compressed air, resulting in prevention of the contact of the seawater with the alkaline solution.例文帳に追加

注入装置には少なくともアルカリ溶液タンクと圧縮空気用コンプレッサと弁と配管とを備え、アルカリ溶液の海水への注入口付近で注入配管を分岐して、一方からアルカリ溶液を他方から圧縮空気を注入し、注入口での残留アルカリ溶液を圧縮空気で押し出して、海水とアルカリ溶液との接触を防ぐ。 - 特許庁

In a constitution wherein the sample solution 6 and a labeling solution 9 are vibrated vertically to the upper surface of a working electrode 4, the detection target material 2 in the sample solution 6 and a detection target material capturing material 8 in the labeling solution 9 are brought into contact with the receptor 3 on the bottom surface and the detection object material 2, to be thereby bonded thereto.例文帳に追加

サンプル溶液６および標識溶液９を動作電極４上面に対して垂直に振動させる構成において、前記サンプル溶液６中の検知対象物質２および前記標識溶液９中の検知対象物質捕捉物質８を底面のレセプター３および前記検知対象物質２と接触し結合することができる。 - 特許庁

Or, the manufacturing method of the aqueous solution W2 comprises a process of obtaining aqueous solution with a volume concentration of 0.1% or more and 50% or less by adding an acceptor material to aqueous solution with associated bodies of the donor molecules and acceptor molecules dispersed, and a process of pulverizing the solution into fine particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

或いは、水溶液Ｗ２の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液にアクセプタ性材料を添加して０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下の水溶液を得る工程と、水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、を有する。 - 特許庁

The fuel cell system is composed of a cell stack formed by laminating a plurality of fuel battery cells, a liquid solution tank 130 storing a liquid solution of methanol supplied to an anode of each fuel battery cell, a catch tank 140 arranged at the upper part of the liquid solution tank 130, and pipes P20, P21 jointing the liquid solution tank 130 to the catch tank 140.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池セルを複数個積層したセルスタック、各燃料電池セルのアノードに供給すべきメタノール水溶液を収容する水溶液タンク１３０、水溶液タンク１３０の上方に配置されるキャッチタンク１４０、および水溶液タンク１３０とキャッチタンク１４０とを接続するパイプＰ２０，Ｐ２１を備える。 - 特許庁

This fixing agent for the medium of the decorative plants for preventing the collapse of product forms caused by vibration or inclination during the conveyance of the products such as terrariums, mix-planted or pot-planted plants, the seedlings of the plants, etc., consists of an aqueous solution obtained by mixing an aqueous solution of sodium alginate, aqueous solution of calcium chloride and aqueous solution of chitosan dissolved by using acetic acid.例文帳に追加

テラリウム及び寄せ植え及び鉢植え及び植物苗などの製品の運搬輸送時の振動や傾きによる型崩れを防ぐために、アルギン酸ナトリウムの水溶液と塩化カルシウムの水溶液に酢酸で溶解させたキトサンの水溶液を混合して作った水溶液とからなる観賞植物の培地の固定剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

The pH of a reactional solution is regulated stepwise from pH 12-13 in the initial period of a reaction to ph≤7 when heating a mixed solution of a solution containing a silicon compound prepared from a colloidal silica or a water glass with a solution containing an alkyltrimethylammonium salt (having an 8-18C alkyl group) as an organic template and carrying out a hydrothermal synthesis.例文帳に追加

コロイダルシリカまたは水ガラスから調製されるケイ素化合物を含む溶液とアルキルトリメチルアンモニウム塩（アルキル基は炭素数８〜１８）を有機テンプレートとして含む溶液との混合溶液を加熱して水熱合成を行なう際、反応溶液のｐＨを反応初期のｐＨ１２〜１３からｐＨ７以下まで段階的に調節することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte battery passes through a process of swelling the polymer whose degree of swelling when absorption of electrolytic solution is 20 vol.% or more, with the electrolytic solution, a process of enclosing a generating element using the polymer swollen with the electrolytic solution, as the electrolyte, inside a battery case, and a process of filling the electrolytic solution in the battery case.例文帳に追加

また、非水電解質電池の製造方法において、電解液を吸収した時の膨潤度が２０ｖｏｌ％以上であるポリマーを電解液で膨潤させる工程と、前記電解液で膨潤させたポリマーを電解質とする発電要素を電池ケース内に収納する工程と、前記電池ケース内電解液を注液する工程を経る。 - 特許庁

In the method for evaluating sample solution characteristics, a factor that can be changed continuously is determined when measuring the physical properties of sample solution, the plurality of measurable physical properties of the sample solution under different conditions are measured, and the change in the physical properties of the sample solution corresponding to the continuously changing factors is recorded.例文帳に追加

試料溶液の物性を測定するに当たり、一つの連続的に変化させうる因子を定め、当該因子の複数の異なる条件下において、異なる条件下における試料溶液の複数の測定可能な物性を測定し、連続的に変化する因子に対応する試料溶液の物性の変化を記録する試料溶液特性の評価方法。 - 特許庁

This film or sheet is obtained by mixing MgF_2 powder with a chelate solution obtained by adding MgCl_2 to polyethylene oxide or polyvinyl alcohol in a molar amount of 20 to 40%, leaving the mixture in an N^2 magnetic field for several days to dissolve the MgF_2 powder in the chelate solution, developing the chelate solution on a glass plate, vacuum-drying the developed chelate solution.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイドあるいはポリビニルアルコールのＭｇＣｌ_２ がモル比２０〜４０％添加されたキレート溶液に対し、ＭｇＦ_２ の粉末を混和し、Ｎ^２ 磁場中で数日間放置することによって、ＭｇＦ_２ 粉末をキレート溶液に溶解し、このキレート溶液をガラス板上に展開して減圧乾燥することによってフィルムあるいはシートを得る。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁

Thus the aqueous urea solution tank 32 can be arranged on the lower traveling body 2, and therefore the aqueous urea solution in the aqueous urea solution tank 32 can be injected from an aqueous urea solution injection device 30 into an exhaust pipe 20B of an engine 20, which enables cleaning of nitrogen oxides discharged from the engine 20 by a urea selective reduction catalyst 29.例文帳に追加

これにより、下部走行体２に尿素水溶液タンク３２を設けることができるから、尿素水溶液タンク３２の尿素水溶液を尿素水溶液噴射装置３０からエンジン２０の排気管２０Ｂ内に噴射することができ、エンジン２０から排出される窒素酸化物を、尿素選択還元触媒２９により浄化することができる。 - 特許庁

This aerosol composition is characterized in that the composition comprises an oil solution comprising one or two or more kinds of polar oil solution selected from oils and fats and esters and one or two or more kinds of nonpolar oil solution selected from hydrocarbons and silicones and a propellant, and a weight ratio of the oil solution to the propellant is 0.1:99.9 to 5:95.例文帳に追加

油脂およびエステルから選ばれる極性油剤の一種または二種以上、ならびに炭化水素およびシリコーンから選ばれる非極性油剤の一種または二種以上を含有する原液と、噴射剤とからなり、原液と噴射剤との質量比が０．１：９９．９〜５：９５であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

A method of manufacturing the inorganic coating steel material comprises adding a compound having one or more types of polar groups selected from carboxyl, amine, hydroxy and mercapto groups at two or more ends to a solution or dispersion of an inorganic material to prepare a treatment solution, applying the treatment solution to the surface of a steel material and solidifying the applied solution to coat the steel material with the inorganic material.例文帳に追加

無機材料を溶解した溶液又は分散した分散液に、少なくともその２以上の末端に、カルボキシル基、アミン基、水酸基及びメルカプト基のうちから選ばれる１種又は２種以上の極性基を有する化合物を添加した処理液を、鋼材面に塗布後固化して鋼材面に無機材料を被覆する。 - 特許庁

The bactericidal/deodorizing agent comprises a silver-hydroxyapatite suspension that is obtained by admixing silver atomized to a set-up particle size or less with a liquid to give a silver colloid solution, admixing hydroxyapatite atomized to a set-up particle size or less to give a hydroxyapatite solution, and dispersing the silver colloid solution in the hydroxyapatite solution.例文帳に追加

この発明は、設定粒径以下に微粒子化した銀を液体に混入して銀コロイド溶液を生成し、設定粒径以下に微粒子化したハイドロキシアパタイトを液体に混入してハイドロキシアパタイト溶液を生成し、前記銀コロイド溶液を前記ハイドロキシアパタイト溶液中に分散させて生成した銀−ハイドロキシアパタイト懸濁液からなることを特徴とする。 - 特許庁

The carbon dioxide absorbing and separating agent containing a basic aqueous solution and an enzyme is prepared, gas containing at least carbon dioxide is brought into contact with the basic aqueous solution to thereby absorb the carbon dioxide, and the basic aqueous solution is brought into contact with the enzyme to thereby separate and release the carbon dioxide from the basic aqueous solution.例文帳に追加

塩基性水溶液及び酵素を含む二酸化炭素吸収分離剤を準備し、少なくとも二酸化炭素を含有するガスを前記塩基性水溶液に接触させて二酸化炭素を吸収させた後、前記塩基性水溶液を酵素と接触させ、前記塩基性水溶液から二酸化炭素を分離及び放出させる。 - 特許庁