「south.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Company A established a joint venture company in South Korea in the 1960s and has a long history of business in South Korea. Currently, it maintains a wholly owned subsidiary and has been developing business in South Korea.例文帳に追加

Ａ社は、60年代から韓国で合弁企業を設立するなど、韓国での事業の歴史が深い。 - 経済産業省

But the light airs which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west. 例文帳に追加

でも南東南からふきはじめていた微風は、夜がふけてからは風向きがかわり、南西からの風になっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate 例文帳に追加

マテと呼ばれる南米のヒイラギの葉で作った、茶のような南米の飲み物 - 日本語WordNet

a republic in southwestern Africa on the south Atlantic coast (formerly called South West Africa) 例文帳に追加

南大西洋岸のアフリカ南西部の共和国（かつては、南西アフリカと呼ばれていた） - 日本語WordNet

a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast 例文帳に追加

南太平洋海岸のアンデス山脈の西の傾斜にある南アメリカ南部の共和国 - 日本語WordNet

a rocky headland belonging to Chile at the southernmost tip of South America (south of Tierra del Fuego) 例文帳に追加

南アメリカ（ティエラ・デル・フエゴの南）の最南端にあるチリに属する岩石の多い岬 - 日本語WordNet

a former Portuguese province on the south coast of China and two islands in the South China Sea 例文帳に追加

中国南部の沿岸地と南シナ海上の2つの島からなるかつてのポルトガルの州 - 日本語WordNet

North Island and South Island and adjacent small islands in the South Pacific 例文帳に追加

南太平洋のノースアイランドとサウスアイランドとその隣接する小さな島々 - 日本語WordNet

the parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken 例文帳に追加

北アメリカと南アメリカから米国の南部にかけての地域で、ロマンス諸語が話される - 日本語WordNet

the strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands to the south of the continent 例文帳に追加

南アメリカをティエラデルフエゴやアメリカ大陸南の他の島から分ける海峡 - 日本語WordNet

woody plants with erect stems of tropical South America and South Africa and Madagascar 例文帳に追加

熱帯南アメリカ、南アフリカ、およびマダガスカルの、直立茎を持つ木質の植物 - 日本語WordNet

In the south it ends at the crossing with Shiokoji-dori Street in Higashiyama Ward, and further south of the Shiokoji-dori Street it is called Shidan-kaido Road. 例文帳に追加

南は東山区の塩小路通との交差点までで、塩小路以南は師団街道と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

四条通り以南では、鴨川と並行に北北東－南南西方向に通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south. 例文帳に追加

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a side entrance of Kyoto Kaikan Hall on the south east end of Reizei-bashi Bridge on Reizei-dori Street at the south end of Sakuranobanba-dori Street. 例文帳に追加

南端の冷泉通、冷泉橋東詰の南には京都会館の通用口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a section on the south side of Shimodachiuri-dori Street about 25-30 m long which switches back and forth between being north-west to south-east. 例文帳に追加

また、下立売通の南方で約25～30m間北西⇔南東に遷移する区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashiro-dori Street runs south from Oike-dori Street on the southern extension, while Mibugawa-dori Street (Mibu-dori Street) is located even further south. 例文帳に追加

南の延長線上、御池通から南に矢城通、さらに南に壬生川通（壬生通）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south, it connects to Shimogamohon-dori Street at the west end of Aoi-bashi Bridge, and runs south as Kawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

南は葵橋西詰で下鴨本通と合し、河原町通として南進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south, it goes through Togetu-kyo Bridge and becomes Saga kaido and runs south on the right side shore of the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

南は、渡月橋を渡り嵯峨街道となり桂川右岸を南に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Boso district sightseeing area: 'Family travel time; Weaving of satoumi and satoyama "South Boso communication roads"' 例文帳に追加

南房総地域観光圏；「家族時間の旅～里海・里山が織りなす『南房総・交流街道』」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple site was long and slender in the north and south direction with about 440 meters in north and south and about 220 meters in east and west. 例文帳に追加

寺域は南北4町（約440メートル）、東西2町（約220メートル）と南北に細長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorin-ji Temple is located in the slightly higher area in the south part of Sakurai City which commands a view of the Nara basin to the north and the south. 例文帳に追加

聖林寺は桜井市街地の南方、北方に奈良盆地を見下ろす小高い位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This remark made the headlines in South Korea, attracting many South Koreans' strong interest. 例文帳に追加

この発言は韓国においては大々的に報道され、多くの韓国人の興味を強く引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East exit (Kyoto City bus): South 2 route, Special south 2 route (operations are outsourced to Hankyu Bus (Yokooji branch office)) 例文帳に追加

東口（京都市バス）　南2系統・特南2系統（阪急バス(横大路支社)に、運行委託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are two ticket gates--one each on the north and south sides of the station--officers are allocated only to the south ticket gate. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札側のみ駅員が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9, 2004: Corresponding to the opening of a bus terminal on the south side of the station, a south ticket gate was provided. 例文帳に追加

2004年（平成16年）8月9日駅南側にバスターミナル開設に併せて、南改札口新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates are located on the north and south sides of the station, but station staff are positioned only at the south ticket gate. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札のみ駅員が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Sanjo-kita (north) - Kawaramachi Sanjo-minami (south) - Shijo Kawaramachi-kita (north) - Shijo Kawaramachi-minami (south) - Kyoto Station 例文帳に追加

河原町三条北-河原町三条南-四条河原町北-四条河原町南-京都駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river flows south through Hirogawara and Hanase in Sakyo Ward, but changes its course westward in the south of Hanase. 例文帳に追加

左京区広河原、左京区花脊を南流するが、花脊南部で流れを西へと大きく変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses (South line No.2 and Special South line No.2) arrive at and leave the east exit of JR Nagaokakyo Station from and for the west exit of Kintetsu Takeda Station. 例文帳に追加

JR長岡京駅東口に近鉄竹田駅西口方面（南2、特南2系統）が発着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city area stretches long in a north-south direction in the shape of severing Kyoto Prefecture north from south. 例文帳に追加

市域は南北に長く、京都府を南北に区切るような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu City, Shiga Prefecture, is located in the east, Sakyo Ward, Kyoto City, is in the north, west, and south, Higashiyama Ward is in the west, and Fushimi Ward is in the south. 例文帳に追加

東は滋賀県大津市、北・西・南は京都市左京区、東山区、伏見区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city area of Otsu City stretches from the southwest coast to the south coast of Lake Biwa, long and thinly from north to south. 例文帳に追加

大津市の市域は、琵琶湖の南西岸から南岸にかけて南北に細長く広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoju-ji Bessoden (Palsangjeon at Beopjusa Temple): South Korea; rebuilt in 1626; 22 m tall; the oldest and only wooden Gojunoto left in South Korea; National Treasure 例文帳に追加

法往寺捌相殿　韓国　1626年再建　22m　韓国では現存最古で唯一の木造五重塔（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence) 例文帳に追加

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction. 例文帳に追加

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal axis roughly lies north and south, as the front square part faces to the south and the back circular part to the north. 例文帳に追加

前方部を南、後円部を北に向けたほぼ南北方向に主軸をおいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A town house 12 has a south surface 12A facing the south and a north surface 12B facing the north.例文帳に追加

タウンハウス１２は、南を向いた南面１２Ａと、北を向いた北面１２Ｂを有している。 - 特許庁

South Bridges 8 and 9 are provided with the interface function of PIC buses 11 and 12 connected under control.例文帳に追加

South Bridge８及び９は、配下に接続されているPCIバス１１及び１２のインターフェース機能を持つ。 - 特許庁

Under the EU-South Korea FTA, which took provisional effect in July 2011, the liberalization rates are 99.6% on the side of the EU and 98.1% on the side of South Korea.例文帳に追加

また、2011 年 7 月に暫定発効した EU 韓 FTA では、EU 側 99.6%、韓国側 98.1%となっている。 - 経済産業省

South Korea's domestic market is smaller than Japan's, but market size per company is bigger in South Korea.例文帳に追加

日本より国内市場の小さい韓国のほうが、1社あたりの国内市場は大きい。 - 経済産業省

it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog; 例文帳に追加

そのあとには南南東から気まぐれな微風がふいて、大きな霧のかたまりを運んできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The birds are going to be in the south at the end of this month. 例文帳に追加

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - Weblio Email例文集

I got a South American souvenir from Kazuya. 例文帳に追加

和也から南米のお土産もらったよ。 - Weblio Email例文集

My best friend is dating a South African person. 例文帳に追加

私の友人は南アフリカ人と付き合っている。 - Weblio Email例文集