spanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1402件
The transmission beam means 2 are formed as the beams with a varying cross section having a beam formation at a span end part smaller than a span formation at a span intermediate part, and formed integrally with the support columns 11B at a span end part to form a rigid connection part.例文帳に追加
伝達梁手段2は、スパン端部の梁成がスパン中間部の梁成より小さい変断面の梁として構成され、スパン端部で支持柱11Bと一体化して剛接合部を形成する。 - 特許庁
A second intermediate time span tree data generating section 7 also does likewise for second time span tree data to acquire second intermediate time span tree data.例文帳に追加
第2の中間タイムスパン木データ生成部7においても、第2のタイムスパン木データに関して、同様のことを行って第2の中間タイムスパン木データを得る。 - 特許庁
The span dividing circuit 9 stores span information generated by the span division and regulating the boundary of the plurality of the windows to a temporary memory 13.例文帳に追加
スパン分割回路9は、このスパン分割によって生成され、複数のウインドウの境界を規定するスパン情報をテンポラリメモリ13に格納する。 - 特許庁
The span loss variation amount is added to the ASE standard span loss and thereby the present span loss can be calculated between a transmission station 10 and a reception station 20.例文帳に追加
ASE基準スパンロスにスパンロス変動量を加算することにより、送信局10と受信局20との間の現在のスパンロスを算出する。 - 特許庁
SECONDARY PROCESSING OF SPAN LACE NONWOVEN FABRIC AND PROCESSED BODY例文帳に追加
スパンレース不織布の2次加工及びその加工体 - 特許庁
CELLULAR LIFE SPAN EXTENDING AGENT, AND TELOMERASE ACTIVATOR例文帳に追加
細胞寿命延長剤及びテロメアーゼ活性剤 - 特許庁
In addition, difference between these pieces of information is calculated and displayed as the span loss in the span loss display part 20.例文帳に追加
また、スパンロス表示部20において、これら情報の差を算出してスパンロスとして表示する。 - 特許庁
An auto-tensioner 18 is positioned on a first span 16a side which is a slack side span while the engine is in operation.例文帳に追加
オートテンショナ18をエンジン運転中の緩み側スパンとなる第1スパン16aに配置する。 - 特許庁
People's attention span after 18 minutes begins to drop off例文帳に追加
人間の集中力は18分経つと低下すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle of the span S, a vibration sensor 5 is fixed.例文帳に追加
径間Sの中央に振動センサ5を固定する。 - 特許庁
Stretch the slider to the right to span the whole form width.例文帳に追加
スライダを右方向に、フォームの端まで伸ばします。 - NetBeans
Many new tools were invented in a short span of time. 例文帳に追加
新しい道具が短期間に数多く出現した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We'll be denying those people an indefinite life span例文帳に追加
寿命が不透明な人の治療は拒むでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ANALYZER EQUIPPED WITH PERMEATION TUBE FOR GENERATING SPAN GAS例文帳に追加
スパンガス発生用パーミエーションチューブを備えた分析計 - 特許庁
To automatically acquire a time span tree from musical piece data.例文帳に追加
楽曲データからタイムスパン木を自動的に獲得する。 - 特許庁
begin a quote which may span more than one line of input and are close quoted with the matching macro name ending in c . 例文帳に追加
でおわる名前のマクロで終了する。 - JM
And while certain signs span thousands of kilometers例文帳に追加
何千キロにもわたる範囲に 広がる記号もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 18minute time span that we were told to stay within例文帳に追加
18分という時間の中で、そしてtedの決まりに従って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average consumer attention span is 8 seconds.例文帳に追加
平均的な消費者の注意持続時間は8秒です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To automatically set a frequency span of a spectrum analyzer.例文帳に追加
スペクトラム・アナライザの周波数スパンを自動的に設定する。 - 特許庁
GREAT SPAN SLAB FRAME, SLAB USED FOR FRAME AND CONSTRUCTION METHOD FOR FRAME例文帳に追加
大スパンスラブ架構及び架構に用いるスラブと架構の構築法 - 特許庁
a blunt pointed arch drawn from two centers within the span 例文帳に追加
梁間の中の2つの中央から出た丸く突き出たアーチ - 日本語WordNet
the weakness of the span was overlooked until it collapsed 例文帳に追加
そのスパンの弱点はそれが壊れるまで見落とされていた - 日本語WordNet
It displays a countdown, and the default time span is 10 seconds. 例文帳に追加
カウントダウンを表示し、標準設定では 10 秒間です。 - FreeBSD
The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.例文帳に追加
冷戦時代を全部カバーしていて 特に80年代に強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since when did the country start determining the elderly's life span?例文帳に追加
いつから 国が 年寄りの寿命まで 決めるようになった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even this span is only knowable in part. 例文帳に追加
そしてこの期間さえ部分的にしか知りようがないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To easily suspect the fluctuation of a span in an early stage, and to easily perform the inspecting and calibrating operation of the span as necessary.例文帳に追加
容易にかつ早期にスパンの変動を察知し、必要のある場合、容易にスパンの点検、校正作業を行う。 - 特許庁
A piping pit 18 is arranged by setting a level of one span low in the rigid-frame structure of the two spans in the span direction.例文帳に追加
梁間方向の2スパンのラーメン架構における一方のスパンのレベルを低く設定して配管ピット18を設ける。 - 特許庁
The steel-plate web bridge 1 has an intermediate girder 10 having a length of 50 to 70% of an overall span in the intermediate section of the span.例文帳に追加
鋼板ウエブ橋1は、全スパンの50〜70%の長さの中間桁10をスパンの中間部に備えている。 - 特許庁
TAPE SLOT TYPE OPTICAL FIBER CABLE, AND MID-SPAN BRANCHING METHOD例文帳に追加
テープスロット型光ファイバケーブルおよび中間後分岐作業方法 - 特許庁
SPAN-TEMPERATURE COMPENSATION DEVICE FOR WEIGHING APPARATUS AND WEIGHING APPARATUS例文帳に追加
秤量装置のスパン温度補償方法及び秤量装置 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)