「span」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for diagnosing deterioration for properly evaluating deterioration and a degree of emergency regardless of the shape and size of a bridge composed of a superstructure work and a substructure work in a single span or a multi-span.例文帳に追加

単径間または多径間の上部工および下部工からなる橋梁の形式や大きさに関わらず、その劣化状況および緊急度を適正に評価することができる劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

A 5-relay span of a 6-relay span comprises a positive dispersion optical fiber 18 and a negative dispersion optical fiber 20, and the accumulation wavelength dispersion and the dispersion probe of the positive dispersion optical fiber 18 are compensated for by the negative dispersion optical fiber 20.例文帳に追加

６中継スパンの５中継スパンは、正分散光ファイバ１８と負分散光ファイバ２０からなり、正分散光ファイバ１８の累積波長分散及び分散スロープを負分散光ファイバ２０で補償する。 - 特許庁

To provide an output adjustment method for a multiload cell balance in which the loading of a known weight for span adjustment to a mounting table is finished at one try and an accurate span coefficient after an error adjustment of the bias placement can be obtained.例文帳に追加

載台へのスパン調整用の既知荷重の負荷を１回で済ませて、偏置誤差調整後における正確なスパン係数を求めることができるマルチロードセル式はかりの出力調整方法を提供すること。 - 特許庁

Beams 3, 4 are stretched between the side columns 1, 1 in both the directions of the girder direction and the span direction, and the beam 4 are stretched between the inner columns 2, 2 and between the inner column 2 and the side column 1 in only the span direction.例文帳に追加

また、側柱１，１間には桁行き方向およびスパン方向の両方向に梁３と梁４をそれぞれ架け渡し、内柱２，２間および内柱２と側柱１間にはスパン方向にのみ梁４を架け渡す。 - 特許庁

Especially, the columns 2 and 2a of each unit are disposed at prescribed intervals according to a design load such as supposed earthquake load and disposed into a smaller span than the column span of an ordinary building so as to enhance the bending rigidity in particular.例文帳に追加

特に、各ユニットの柱２，２ａは想定される地震荷重などの設計荷重に応じて所定間隔おきに配置し、通常の建物の柱スパンより小スパンに配置することで、特に曲げ剛性を高める。 - 特許庁

To provide a multiple span continuous concrete bridge capable of suppressing life cycle costs even if the bridge is erected under an erection environment wherein a bridge pier lower in a bridge pier height compared with a span length exists.例文帳に追加

支間長に比して橋脚高さが低い橋脚が存在することとなる架設環境下で架設された場合においても、ライフサイクルコストを抑制することができる多径間連続コンクリート橋を提供する。 - 特許庁

Since the flow characteristics of fluid around the damper blade 30 become irregular in the span direction, flow around one damper blade 30 and thereby the fluid force being applied thereto can be prevented from tuning in the span direction.例文帳に追加

ダンパ羽根３０廻りの流体の流れ特性がスパン方向に不規則になり、１枚のダンパ羽根３０廻りの流れすなわちダンパ羽根３０の受ける流体力がスパン方向に同調することを予防できる。 - 特許庁

A value n in L'=L/n, where L' is a side span length of the extended portion 10B and L is a span length between bearings at the both edges of the bridge girder 10, is set in a range of 3 to 10.例文帳に追加

延長部分１０Ｂの長さである側径間長をＬ’、橋桁１０の両端の支承間の距離である支間長をＬとして、 Ｌ’＝Ｌ／ｎで表すとき、ｎが１０〜３の範囲に設定されている。 - 特許庁

A cover 5 is arranged at a cable rack 4, and also the connecting member 1 is arranged to span the cable rack 4 and the cover 5.例文帳に追加

ケーブルラック４にカバー５を配設すると共にケーブルラック４とカバー５に亘って接続部材１を配置する。 - 特許庁

To prevent a jumper for overhead transmission lines using a rigid conductor, from resonating by galloping vibration in a span.例文帳に追加

剛性導体を使用した架空送電線用ジャンパ装置が、径間のギャロッピング振動で共振するのを防止する。 - 特許庁

To provide a part item for a wet area excellent in creep life span in hot water, thereby having reliability for long-term service.例文帳に追加

熱水中でのクリープ寿命に優れ、長期使用時の信頼性を有する水廻り用部品を提供する - 特許庁

To provide a single span suspension bridge capable of preventing the occurrence of big bending moment in each first strut 5A (5B) and each second strut 7A (7B).例文帳に追加

各第１支柱５Ａ（５Ｂ）と各第２支柱７Ａ（７Ｂ）に大きな曲げモーメントが生じることをなくす。 - 特許庁

This timbering provides a divided construction for a beam supporting a concrete floor slab and makes the span length variable.例文帳に追加

本発明による支保工は、コンクリート床版を支持する梁を分割構造とし、かつ支間長を可変としている。 - 特許庁

Thus, the bearing load of the truss beams 24, 40 is reduced, and the span of the truss beams 24, 40 can be increased.例文帳に追加

従って、トラス梁２４、４０の負担荷重が低減され、トラス梁２４、４０の大スパン化が可能となる。 - 特許庁

To prevent an eccentric load from occurring at a nut member in a linear actuator, and increase the life span of the nut member.例文帳に追加

リニアアクチュエータにおけるナット部材に発生する偏荷重を防止し、ナット部材の長寿命化を目的とする。 - 特許庁

The control means determines deterioration and a remaining life span of the damper based on the detection result obtained by the current detection means.例文帳に追加

制御手段は、電流検出手段の検出結果に基づいてダンパの劣化寿命を判断する。 - 特許庁

This panel is supported by a floor joist 30 which is horizontally laid over the span of a unit building, so as to constitute the floor of the balcony.例文帳に追加

ユニット建物の梁間に横架した根太３０に支持されて、バルコニーの床を構成するパネルである。 - 特許庁

To provide a scattering/transmission ratio type turbidity meter capable of easily realizing span calibration without using a standard liquid.例文帳に追加

標準液を用いずにスパン校正を容易に実現できる散乱／透過比方式濁度計を提供する。 - 特許庁

To provide a blade having asymmetrical mid-span structure portions and a related bladed wheel structure.例文帳に追加

非対称ミッドスパン構造体部分を有するブレード及び関連するブレード付ホイール構造体を提供する。 - 特許庁

A pair of wheel passing grooves 2 corresponding to the span of the right and left wheels of the automobile are provided on a wheel stop frame 1.例文帳に追加

自動車の左右車輪スパンに対応した一対の車輪通過溝２を車輪止めフレーム１に設ける。 - 特許庁

A side frame 4 is constituted to be movable in both right and left directions to a center frame 3 by a span cylinder 6.例文帳に追加

サイドフレーム４をスパンシリンダ６によりセンタフレーム３に対して左，右方向に移動可能に構成する。 - 特許庁

It is preferable that non-stretched yarn or stretched yarn by a melt-blown method or a span bonding method is used as the synthetic fiber.例文帳に追加

好ましくは、合成繊維がメルトブローン法またはスパンボンド法による未延伸糸または延伸糸である。 - 特許庁

The span length is equalized, and the center pillar 1 is arranged only on one diagonal line of the square plane.例文帳に追加

スパン長は均等とされ、中柱１は正方形平面の一方の対角線上にのみ配置されている。 - 特許庁

In such a case, an exception check span is considered as entire procedure parts and all the types of exception information are captured.例文帳に追加

その場合、例外検査範囲をルーチンの全手続き部分とし、かつ、全ての型の例外情報を捕捉する。 - 特許庁

Thus, a span between support points can be increased, and engine vibration can be damped efficiently.例文帳に追加

これにより、支持点間のスパンを大きく取ることができ、エンジン振動を効率良く減衰することが可能となる。 - 特許庁

(iii) The work constructing bridges with a maximum span of 300 m or more and falling under any of the followings: 例文帳に追加

三　最大支間三百メートル以上の橋梁の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compact floor installation type air conditioner for single-span excellent in humidifying efficiency, easy to install and easy to perform maintenance and inspection.例文帳に追加

コンパクトで加湿効率が良く設置が容易で保守点検がやり易いワンスパン用床設置空調機を得る。 - 特許庁

The size of a beam 3 is determined for instance, approximately L/D=200/100, to be a thick beam of a short span.例文帳に追加

梁３は例えばＬ／Ｄ＝２００／１００程度と短スパンで太い梁となる寸法に定められている。 - 特許庁

To extend a controllable span in an air conditioner which controls the operation of an air fan by a noise sensor.例文帳に追加

騒音センサにより送風ファンの作動を制御する空気調和機において制御可能な範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a technique for measuring a long distance span by OTDR in a non-relay optical transmission system.例文帳に追加

無中継光伝送システムにおいてＯＴＤＲによる長距離スパンの測定を行う技術を提供する。 - 特許庁

Since the movable contact piece 70 is U-shaped, its span can be elongated within a small space, and prevented from sagging.例文帳に追加

可動接片７０はＵ字状のため、小さいスペースでそのスパンを長くすることができ、ヘタリを防止できる。 - 特許庁

The JPanel component is extended to span between the container'sleft and right margins in accordance with the recommended offset,as shown in the following illustration. 例文帳に追加

次の図に示すように、適切なオフセットに従って、 JPanel コンポーネントがコンテナの左右のマージンまで広がります。 - NetBeans

Moreover, the family head with unfortunate life span continued, as his grand son Yukimochi also died young a year after Shigeyuki's death, in 1511. 例文帳に追加

さらに1511年の成之の死の翌年には孫の之持が夭折するなど、寿命に恵まれない当主がつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Content is laid out from the document into each span that is content defined until a specified point in the content is reached.例文帳に追加

コンテンツは、コンテンツ中の指定された点に達するまで、コンテンツ定義の各スパン中に文書からレイアウトされる。 - 特許庁

The stiffener defines multiple internal cavities within the airfoil portion that extend in the span-wise direction of the airfoil portion.例文帳に追加

補強材は、翼形部内部に翼形部の翼長方向に延びる複数の内部キャビティを画成する。 - 特許庁

In this diary, Teika conscientiously recorded events over a span of 56 years, from 1180 to 1235. 例文帳に追加

定家が治承4年(1180年)から嘉禎元年（1235年）までの56年間にわたり克明に記録した日記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout this span of years she continued to wield influence in kokyu and supported Fuhito to establish the supremacy of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

以後も後宮に大きな影響力を及ぼし続け、藤原不比等による藤原氏の覇権の確立を援けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of a building capable of changing a column span without changing the number of columns.例文帳に追加

柱の本数を変えることなく柱の間隔を変更することができる建物の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a continued structure of main girders, which can be constituted while reducing negative bending moment based on a dead load to a part where a left span main girder and a right span main girder of a multiple span girder bridge are continued and can effectively prevent a crack due to tensile force applied by the negative bending moment based on a live load after completion.例文帳に追加

本発明は、複径間桁橋の左径間主桁と右径間主桁とを連続化した部位に対する死荷重に基づく負の曲げモーメントを減殺しつつ構成することができると共に、完成後に活荷重に基づく負の曲げモーメントにより加わる引張力に起因する亀裂の発生を有効に防止する主桁の連続化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double-deck bridge using double large-eccentricity exterior cables, which is the double-deck bridge of an intermediate or long span constructed by employing a relatively simple structural system, to thereby reduce the weight and cost of the double-deck bridge of the intermediate or long span.例文帳に追加

中・長スパンのダブルデッキ構造の橋梁を比較的簡易な構造系で成立させることができ、中・長スパンのダブルデッキ構造の橋梁の軽量化、低コスト化が可能なダブルデッキ・ダブル大偏心外ケーブル橋を提供する。 - 特許庁

To provide a large-span rockfall guard structure of high reliability excelling in respect of strength, function and construction and surely guarding against falling stones rolling down while bouncing on a slope even if posts are installed in a long span on the slope.例文帳に追加

強度面、機能面および施工面ですぐれ、斜面に支柱を長スパンで設置しても斜面を跳ねながら転がり落ちる落石を確実に防護することができる信頼性の高い大スパン落石防護構造を提供する。 - 特許庁

The level gage enables non-contact measurement of the water levels from those in a short span to those in a long span without a mechanical mechanism, by connecting a plurality of illuminated plate units in series, and needs no scale calibration with the gaging board used as a reference.例文帳に追加

本水位計は複数の照光板ユニットを直列接続することで短スパンから長スパンまで水位測定を機械的機構なしに、非接触で可能とし、基準となる量水板との目盛校正を必要としない。 - 特許庁

Bearing walls 13 each extending in a span direction are arranged in rows in a longitudinal direction, as beams bearing an upper load, and rubber bearing bodies are arranged on both ends of each bearing wall 13 in the span direction, as base isolation devices 15.例文帳に追加

上部荷重を受ける梁としてスパン方向に連続する耐力壁１３を、桁行き方向に列状に配置し、この耐力壁１３のスパン方向の両端部に免震装置１５としてゴム支承体をそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which brings about elongation of a lubricity life span at an applied part under an extreme low temperature or an extreme pressure condition, and to provide a roller bearing superior in lubrication life span and made by sealing the lubricant composition described above therein.例文帳に追加

極低温や極圧条件下においても適用箇所の潤滑寿命の長寿命化をもたらす潤滑組成物、並びに前記潤滑組成物を封入してなり潤滑寿命に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The processor 6 calculates the natural frequency of the span S by receiving the vibration signal from the vibration sensor 5, and substitutes the natural frequency stored in advance in a tension equation to calculate the tension of the span S.例文帳に追加

処理装置６は、振動センサ５からの振動信号を受けて径間Ｓの固有振動数を算出すると共に、この固有振動数を予め記憶されている張力計算式に代入して径間Ｓの張力を算出する。 - 特許庁