「special needs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No special needs schools.例文帳に追加

特別な学校へは入学させない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Initiatives at Schools for Special Needs Education例文帳に追加

特別支援学校における取組 - 経済産業省

To get up there, one needs a special seed ...例文帳に追加

あそこに登るのに 種が必要なんすけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where a lot of them have different special needs例文帳に追加

一人ひとり異なった特別の事情があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ICT availability to people with special needs例文帳に追加

特別なニーズを持つ人々のためのICT可用性 - 経済産業省

It just, uh, it just needs a special faucet.例文帳に追加

ちょっとね、特殊な給水栓が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Example of Monodzukuri Education at a School for Special Needs Education例文帳に追加

特別支援学校におけるものづくり教育の取組事例 - 経済産業省

Special olympics also addresses critical health needs.例文帳に追加

スペシャルオリンピックスは 選手にとって 重要な健康のニーズにも 応えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They failed to take into account the special needs of old people. 例文帳に追加

彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。 - Tanaka Corpus

They failed to take into account the special needs of old people.例文帳に追加

彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。 - Tatoeba例文

They failed to take into account the special needs of old people.例文帳に追加

彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。 - Tatoeba例文

The CCD camera needs not be a special one like an infrared CCD camera.例文帳に追加

ＣＣＤカメラは、赤外ＣＣＤカメラ等の特殊なものは不要である。 - 特許庁

Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.例文帳に追加

偽警官は本業で1つを必要とする そして 特別な任務のために1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new school failed to take into account the special needs of young people. 例文帳に追加

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 - Tanaka Corpus

The new school failed to take into account the special needs of young people.例文帳に追加

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 - Tatoeba例文

The device is placed temporarily at a special needs school for the visually impaired in Tokyo.例文帳に追加

｢さわれる検索｣マシンは東京の視覚特別支援学校に一時的に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device distributing information fit for user needs without needing a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに、利用者ニーズに即した情報を配信する装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a type of apparatus having means for detecting the movement of an eyeball needs to use a special goggle.例文帳に追加

眼球の動きの検出手段を有するタイプのものは、特殊なゴーグルが必要になる。 - 特許庁

Also, some agreements, in reflecting the special needs of the parties thereto, set forth special rules for dispute settlement procedures applicable only to certain subject areas例文帳に追加

このほか、やはり締約国の事情から、特定の分野 について特別の紛争解決手続規定を置いている協定がある。 - 経済産業省

To reduce time and cost until the productization of automatic product testing solutions, by abolishing needs for special design of special hardwares, mounting and maintenance.例文帳に追加

特殊なハードウェアの特殊な設計、実装およびメンテナンスの必要性をなくし、自動製品試験ソリューションの製品化までの時間およびコストを削減する。 - 特許庁

No synchronization signal is required to each of the measurement instruments, so that there needs no special hardware therefor.例文帳に追加

本発明は、各測定機器への同期信号の提供が不要のため、これ用の特別なハードウェアは不要である。 - 特許庁

Educational programs on monodzukuri are included in the subjects taught at elementary schools, junior and senior high schools, and schools for special needs education. 例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校の各教科等においてものづくりに関する教育を実施。 - 経済産業省

Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs) 例文帳に追加

都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」（現代的教育ニーズ取組支援プログラム） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improve availability, accuracy and timeliness of data and information about victims and special needs of vulnerable groups,例文帳に追加

被災者及び脆弱層の特別なニーズに関するデータ及び情報の入手可能性、正確さ、適時性を向上させる。 - 厚生労働省

She probably has a bargain bin in her basement with 20 more just like it to hand out when she needs to make someone feel special.例文帳に追加

おそらく彼女は地下室に 似たようなのを 山ほど持っていて 特別だと思って欲しい人に 渡しているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company hired local engineers to develop air conditioners that meet special local needs (such as that Indian people prefer products that blow cool air directly on users).例文帳に追加

現地人技術者を起用し、現地独特のニーズ(冷風が人に直接当たること等)を満たすエアコンを開発。 - 経済産業省

Encourage economies to develop and implement strategies to make ICT more accessible to people with special needs.例文帳に追加

エコノミーがICTを特別なニーズを持つ人々にとってより利用しやすくする戦略を開発・遂行することを奨励する。 - 経済産業省

We have a lot of experience with children with special needs, and emotional problems, neurobehavioral issues that we've made a number...例文帳に追加

我々の豊富な経験から判断すると 特別な処置が必要です 感情の問題、 神経行動問題 数を作成して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can design your application by choosing the most appropriate widgets to match the special needs of your application and users.例文帳に追加

アプリケーションとユーザに特有の要求に合うように、大部分のアプリケーションウィジェットを選ぶことによって、アプリケーションを設計できます。 - Python

II. Aircraft which needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to the special methods and rules, and engages in flights according to the special methods and rules 例文帳に追加

二　特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機であつて当該特定の方法又は方式により飛行するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology that can respond to strong needs of improving the image quality in response to the preference of users and of acquisition of a special image effect.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた画質の改善や画像特殊効果を得ることに対する要望が強く、これに応える技術が少ない。 - 特許庁

Special attention needs to be paid to the specific circumstances of the country concerned aiming at encouraging direct ownership of the programs; 例文帳に追加

プログラムに対するその国自身のオーナーシップを強化するため、当該国の固有の状況に特別の注意を払うことが必要である。 - 財務省

To provide a semiconductor device using microcrystal silicon that has high mobility and needs no special post-processing step during manufacturing.例文帳に追加

高い移動度を有し、かつ製造時に特殊な後処理工程を必要としない微結晶シリコンを用いた半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

This is only needed if the server needs special arguments or is not named. XRoot refers to the root of the X11 install tree.例文帳に追加

この指定が必要となるのは、サーバが特殊な引き数を必要とする場合や正しい名前が参照されていない場合だけである。 - XFree86

To adopt a general hardware configuration which can be procured at low cost because of requiring no needs of special hardware (a redundancy device, or the like).例文帳に追加

特殊なハードウェア（冗長化装置等）を必要としないため、低コストで調達可能である一般的なハードウェア構成を採ることができる。 - 特許庁

To eliminate needs of a special valve or the like for overload occurring in neutral of a selector valve and to reduce cost of whole system.例文帳に追加

切換弁の中立時に発生する過負荷に対して、特別な弁等を設ける必要がなく、しかも、装置全体のコストダウンを可能とする。 - 特許庁

(Yokohama Rehabilitation Center, Shin Yokohama Community Activity Home, Community Rehabilitation Center for Children with Disabilities of Eastern Yokohama, Kita Tsunashima Special Needs School)例文帳に追加

（横浜市総合リハビリテーションセンター、しんよこはま地域活動ホーム、横浜市東部地域療育センター、横浜市立北網島特別支援学校） - 厚生労働省

To have made them of a special character would have been to adapt them to the needs of one section -- one nation of workmen alone. 例文帳に追加

ある特殊な性格のものにすれば、それを一部セクションのニーズに合わせることになります——つまり労働者だけの国家、ということです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a real-time processing device capable of making complex operation processing unnecessary and suppressing power consumption without needs for special memory resources.例文帳に追加

複雑な演算処理をしたり、特別なメモリ資源を必要とすることなく、消費電力を抑制することができるリアルタイム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can record a special service broadcast in addition to a main broadcast program in response to needs of viewers.例文帳に追加

視聴者のニーズに応じて、本放送に加えて放送される臨時サービスを記録することが可能なデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The supplemental planes added by ISO 10646-2 cover only more exotic characters for special scientific, dictionary printing, publishing industry, higher-level protocol and enthusiast needs. 例文帳に追加

ISO 10646-2 で追加された補助面は、特定の科学分野・辞書出版・印刷産業・高次プロトコル・何かのファンの間などで使われる特殊な文字だけをカバーする。 - JM

To provide a game machine capable of alleviating a regrettable feeling of a player when a game needs to be unavoidably terminated during a special state is continued.例文帳に追加

特別状態の継続中に止むを得ず遊技を止めなければならない場合において、遊技者の悔しい思いを緩和できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic mail reply system for a portable terminal in which the needs for special operations on the part of the user is eliminated, when automatically transmitting a reply mail.例文帳に追加

返信メールの自動送信を行う場合に、ユーザによる特別な操作を不要とする携帯端末の自動メール返信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an anaerobic treatment vessel in which the work for dividing or assembling the inflow pipe is easy to carry out and neither takes time nor needs special joint tools.例文帳に追加

流入管を分割したり組み立てたりする作業が簡単で時間もかからずに行うことができ、特別な継手治具も必要としない。 - 特許庁

We agree that this challenge needs to be addressed without delay, especially in Low Income Countries and whilst not exclusively, with a special emphasis on Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

我々は，この課題が，取り分け低所得国で，他を排除しないものの特にサブサハラ・アフリカを重視して，遅滞なく対処される必要があることに合意する。 - 財務省