「specification document」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval result order specification part 24 places a document extracted from a document information database 60 on the basis of the retrieval keyword in the order on the basis of the retrieval keyword or reference document ID stored in the database 50, and transmits the result to the user 10 through a retrieval/reference result transmission part 25.例文帳に追加

検索結果順位特定部２４は、検索／参照部２３が検索キーワードをもとに文書情報データベース６０から抽出された文書を、時間区分別要求情報データベース５０に保存されている検索キーワードまたは参照文書ＩＤに基づいて順位付けし、検索／参照結果送信部２５を介して利用者１０に送る。 - 特許庁

In the case that the contact destination specification of a newly registered document is the mail address, a contact person judgment means 13 activates a password contact mail preparation/issuance means 14, issues the password for approval/for perusal dedicated to the document ID and issues the electronic mail of an approval/perusal request to a user out of the management.例文帳に追加

連絡者判定手段１３は新規登録された文書の連絡先指定がメールアドレスの場合、パスワード連絡メール作成・発行手段１４を起動して文書ＩＤ専用の承認用／閲覧用パスワードを発行し、管理外のユーザに承認／閲覧依頼の電子メールを発行する。 - 特許庁

Clerical errors in any document relating to an application, other than a specification, a drawing or a document effecting a transfer or a change of name, which are due to the fact that something other than what was obviously intended was written, may be corrected by the applicant. 例文帳に追加

明細書，図面又は移転若しくは名義の変更の効力を生じる書類を除き，出願に関する書類上で明白に意図された事項以外のものが記載されたことにより生じた何らかの書類における誤記は，出願人がこれを訂正することができる。 - 特許庁

The range specification of document information by the mouse 4 and the indication of temporary storage in the operation picture are repeated and the printing is indicated in the operation picture finally, so that the document information is selectively extracted form plural places on the display screen 3a and printed on the tape type recording paper in an attractive state.例文帳に追加

マウス４による文書情報の範囲指定と操作画面上での一時記憶の指示を繰り返し、最終的に操作画面上で印刷を指示すれば、表示画面３ａ上の複数箇所から文書情報を選択的に抽出してテープ状の記録紙に見栄え良く印字できる。 - 特許庁

A host terminal 100 is provided with a normalization rule storage part 14 for storing a plurality of normalization rules for processing document data so that paper widths and paper heights of all pages of the document data fit in a finish paper width and finish paper height of a printing specification electronic job ticket.例文帳に追加

ホスト端末１００は、文書データの全ページの用紙幅および用紙高さが印刷仕様電子ジョブチケットの仕上用紙幅および仕上用紙高さと適合するように文書データを加工する正規化ルールを複数記憶する正規化ルール記憶部１４を備える。 - 特許庁

According to the read structured document information and the received page output specification information, a division position of every single output page of the document information output apparatus is determined, and page information holding the division position and a page number associated is created.例文帳に追加

そしてその読み取った構造化文書情報と受信したページ出力仕様情報とに基づいて、文書情報出力装置の出力する１ページ毎の分割位置を決定し、当該分割位置とページ番号とを対応付けて保持したページ情報を作成する。 - 特許庁

On the external system 16 side, the application 28 for communicating with the server 18 can be developed easily, by using a communication module 30 generated automatically from the specification document 24 by a development tool.例文帳に追加

外部システム１６側では、開発ツールにより仕様書２４から自動生成した通信モジュール３０を使用することにより、サーバ１８との通信を行うアプリケーション２８を容易に開発することができる。 - 特許庁

The specification device also associates identification information identifying the data with information specifying an update date and time when the data has been updated and the updater who updated a document on the update date and time, and stores them.例文帳に追加

また、特定装置は、データを識別する識別情報と、データが更新された更新日時を特定する情報と、ドキュメントを該更新された日時に更新をした更新者とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To securely achieve consistency between a data base in a system and an application program which uses it by automatically generating an on-line AP and a data base from one specification definition document.例文帳に追加

オンラインＡＰとデータベースとを１つの仕様定義書から自動生成できるようにすることにより、システム内のデータベースとそれを使用するアプリケーションプログラムと間の整合性を確実にとれるようにする。 - 特許庁

“Specification”: document by which the petitioner of an industrial privilege gives a clear and detailed disclosure of his invention, utility model or industrial design, further indicating the state of the art relative to the said privilege. 例文帳に追加

「明細書」とは、産業特権の出願人が自己の発明，実用新案又は意匠を明確かつ詳細に述べると共に当該特権に関連する技術水準を明示する文書を指す。 - 特許庁

The document editing processing part 150 performs substitution processing, addition processing, deletion processing, replacement processing or the like in units of electronic manuscripts for the editing section specified by the editing section specification part 140.例文帳に追加

文書編集処理部１５０は、編集箇所特定部１４０により特定された編集箇所について、電子原稿単位で、差替処理、追加処理、削除処理、入替処理などを行なう。 - 特許庁

A page specifying part 144 specifies the pages where the character information exists in the specification region in the input document based on the collation result by the page chain collating part 143, and an OCR processing part 12 reads the character information existing in the specification region from the image information of the pages and performs OCR processing.例文帳に追加

頁特定部１４４は、頁連鎖照合部１４３による上記照合結果に基づき入力文書中の指定領域に文字情報が存在する頁を特定し、ＯＣＲ処理部１２が該頁の画像情報から指定領域に存在する文字情報を読込んでＯＣＲ処理する。 - 特許庁

To provide a similar patent specification retrieval system developing a related word corresponding to a retrieval word, that is ground of an invention theory without using conventional manual construction information source, associating the related word with a concept of invention, preventing retrieval omission in document retrieval, and retrieving a patent specification having a similar invention theory.例文帳に追加

検索語に対応し、発明理論の根拠となる関連語を、従来の手動構築情報源を用いずに展開し、関連語を発明の概念に対応させ、文書検索での検索漏れを防止し、発明理論の類似する特許明細書の検索を行う類似特許明細書検索システムを提供する。 - 特許庁

Then, the host terminal 100 works document data based on the printer information showing the equipment capability of the selected printer 200 and the acquired print specification electronic job ticket, and generates the print setting electronic job ticket including the print setting of the selected printer 200 based on the acquired print specification electronic job ticket.例文帳に追加

次いで、選択した印刷装置２００の機器能力を示す印刷装置情報および取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて文書データを加工し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて、選択した印刷装置２００の印刷設定を含む印刷設定電子ジョブチケットを生成する。 - 特許庁

The image reader (MFP 4) reads the document to generate image data, receives transmission destination data and page number specification data from a mobile telephone set 2, and transmit image data of a part corresponding to only page numbers specified with the page number specification data to the transmission destination specified with the transmission destination data.例文帳に追加

画像読取装置（ＭＦＰ４）は、原稿を読み取って画像データを生成し、また携帯電話機２から送信先データとページ番号指定データとを受信して、ページ番号指定データにより指定されるページ番号のみに相当する部分の画像データを送信先データによって特定される送信先に送信する。 - 特許庁

If the Controller is satisfied after investigation under section 13 that the invention so far as claimed in any claim of the complete specification has been published in any specification or other document referred to in clause (a) of sub-section (1) or sub-section (2) of the said section, the Controller shall communicate the gist of specific objections and the basis thereof to the applicant and the applicant shall be afforded an opportunity to amend his specification. 例文帳に追加

長官が，第13条に基づく調査の後，完全明細書の何れかのクレーム中にクレームされた限りにおける発明が同条(1)(a)又は(2)にいう何れかの明細書又はその他の書類において公開されていたことに納得するときは，長官は，そのような特定の異論の要旨及びその根拠を出願人に通知し，かつ，出願人は，明細書を補正する機会を与えられる。 - 特許庁

For a search of the document database, a language specification about a search request is accepted (Step S22), the search request is normalized in the language and another language (English) (Step S24), and the search is performed (Step S26).例文帳に追加

文書データベースの検索を行うときは、１検索要求に関する言語の指定を受け付け（ステップＳ２２）、この言語と他の言語（英語）とで、検索要求を正規化して（ステップＳ２４）、検索を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In a step 31, paper discharge tray stage information corresponding to device information stored as a part of the document information is acquired on the basis of the device information and paper discharge tray specification information set up in a system memory by the user.例文帳に追加

ステップ３１で、前記文書情報の一部として蓄積したデバイス情報と、システムメモリ内にユーザが設定している排紙トレー指定情報より、デバイス情報に対応する排紙トレー段情報を取得する。 - 特許庁

(2) Where an applicant or patentee asks for leave to amend a patent request or complete specification, or any other filed document, the Commissioner must consider and deal with the request in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 出願人又は特許権者が特許願書若しくは完全明細書，又は他の提出書類を補正する許可を求めた場合は，局長は，規則に従って，その請求を検討し，処理しなければならない。 - 特許庁

To provide a highly versatile and easy-to-maintain workflow management method in which specification of a workflow by a document creator is not needed, and which is excellent in flexibility and expandability by organically combining a plurality of existing systems.例文帳に追加

文書の作成者によるワークフローの特定が不要で、汎用性が高く、複数の既存システムの有機的結合により柔軟性・拡張性に優れたメンテナンスの容易なワークフロー管理方法を提供する。 - 特許庁

5. The application, specification, drawings, amendments, protection document and any copy thereof shall be kept in a sealed and stamped file and it shall be at the disposal of the competent authority in the government throughout the term of the protection.例文帳に追加

5. 出願，明細書，図面，補正，保護書類及びこれらの写しは，封印し，捺印したファイに保管するものとし，かつ，保護の全期間を通じて，政府内の権限ある当局が自由に使えものとする。 - 特許庁

When the spread part of a booklet document is copied to the recording medium in the image forming apparatus, either of two pages of spread part can be set to a noncopy page by means of a noncopy specification button.例文帳に追加

画像形成装置では、冊子原稿の見開き部分から記録媒体への複写を行う場合、非複写ページ指定ボタンにより見開き部分の２ページのいずれかを非複写ページに設定することができる。 - 特許庁

A document drawing device inquires an image drawing device drawing various data such as the moving images and character strings in which data shape region is a position specified by a position specification means such as a mouse positioned.例文帳に追加

文書描画装置は、動画像や文字列等の種々のデータを描画処理する画像描画装置に対し、マウス等の位置指定手段により指定された位置がどのデータの形状領域内であるかを問い合わせる。 - 特許庁

The image forming device comprises an interactive user authentication means, a document specification means, a print instruction means, an image forming means, a distribution pull print instruction means, a distribution destination designation means, and a distribution pull print job sending means or the like.例文帳に追加

画像形成装置は、対話的ユーザ認証手段、文書特定手段、プリント指示手段、画像形成手段、分散プルプリント指示手段、分散先指定手段、分散プルプリントジョブ送付手段などから構成される。 - 特許庁

When a publication restriction flag is related to the registered document to be managed, the control part 31 executes specification processing for a high-order organization and the publication destination and executes registration processing for a related publication destination.例文帳に追加

制御部３１は、登録した管理対象文書に対して公開制限フラグが関連付けられている場合には、上位組織及び公開先の特定処理を実行し、関連公開先の登録処理を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a section 102 having a function for performing date stamping/numbering/line drawing on a formed image and superposing a template for date stamping/numbering/line drawing on a document image, a template setting section 103 performing detail setting of date stamping/numbering/line drawing, and a position/scaling section 105 of a document performing positional specification/variable magnification of the document image.例文帳に追加

形成した画像に日付印字・ナンバリング・ライン描画を行う機能を有する画像形成装置において、原稿画像と日付印字・ナンバリング・ライン描画用テンプレートを重ね合わせる処理を行う重ね合わせ処理部１０２と、日付印字・ナンバリング・ライン描画の詳細設定を行うテンプレート設定部１０３と、原稿画像の位置指定・変倍処理を行う原稿の位置・スケーリング処理部１０５とを備えた。 - 特許庁

An editing data retrieving processing part 101 in a server computer 10 extracts data in each document from a database 121 based on an instruction from a retrieving data specification part 202 in a user operation terminal 20 and displays the extracted data on a retrieved result display part 203.例文帳に追加

ユーザ操作用端末２０の検索データ指定部２０２からの指示で、サーバコンピュータ１０の編集データ検索処理部１０１がデータベース１２１より文書単位でデータを抽出し、検索結果表示部２０３に表示する。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

(3) Subject to section 90, a specification, or other document, is to be taken to have been published on the day on which it becomes open to public inspection unless it has been published otherwise before that day. 例文帳に追加

(3) 第90条に従うことを条件として，明細書又はその他の書類は，公衆の閲覧に供された日に公開されたものとみなす。ただし，当該の日前に前記以外の方法で公開されているときは，この限りでない。 - 特許庁

Templates for structure conversion are described in a conversion specification XML document 22 in association with a plurality of kinds of records, and associations among the templates are described in conformity with grammar of an XSLT style sheet.例文帳に追加

変換仕様ＸＭＬ文書２２に、複数種類のレコードに対応させて各々構造変換処理を行う為のテンプレートを記述し、ＸＳＬＴスタイルシートの文法に即して、これら複数のテンプレート間の関係付けを記述する。 - 特許庁

A geographical scope specification part 6 extracts a normal address showing a geographical expression in each electronic document acquired by referring to a DB 7, and specifies a minimum geographical scope according to the normal address extracted by referring to a DB 8.例文帳に追加

地理範囲特定部６は、ＤＢ７を参照して取得した各電子文書の地理的表現を示す正規住所を抽出し、ＤＢ８を参照して抽出された正規住所に応じた最小の地理範囲を特定する。 - 特許庁

The Internet projector has a structure whereby an image of a document, etc. optically taken in is digitalized and directly converted to an IP signal, which is transmitted over the Internet and taken out for projection by specification of an IP address from a remote area.例文帳に追加

光学的に取り込んだ書類等の映像をデジタル化し，直接ＩＰ信号に変換してインターネット上に流し，その信号を遠隔地からＩＰアドレスを指定して取り出して投影する構造によって実現する。 - 特許庁

If an applicant proposes to amend a patent request, complete specification or other filed document for a reason mentioned in subregulation (1B), the applicant is taken to have complied with subregulation (1) if a written statement of the proposed amendments is filed. 例文帳に追加

出願人が(1B)にいう理由によって，特許願書，完全明細書又はその他の提出書類の補正を提案する場合において，補正提案書が提出されたときは，出願人は，(1)の要件を満たしたものとみなす。 - 特許庁

"Published", except in relation to a complete specification, means made available to the public; and without prejudice to the generality of the foregoing provision a document shall be deemed for the purposes of this Act to be published--例文帳に追加

「公開される」とは，完全明細書に関する場合を除き，公衆にとり利用を可能にしたことをいい，この規定の一般的性質を害することなく，書類については，次の場合は，本法の適用上，公開されているものとみなす。 - 特許庁

To allow a desired composite image to be efficiently output by quickly making a user aware of a misoperation even when the user makes a mistake in specification of a template and an operation for causing a document to be read according to arrangement information predetermined in the template.例文帳に追加

テンプレートの指定及びテンプレートで予め定められた配置情報に従って原稿を読み取らせる操作を誤った場合でも、当該誤操作を早急に気づかせ、所望の合成画像を効率よく出力させる。 - 特許庁

In a greeting speech position specification section, the text document is inputted and a routine dictionary is referenced to specify a portion including a character string matched with a starting routine sentence and a portion including a character string matched with an ending routine sentence, respectively.例文帳に追加

挨拶発話位置特定部は、テキスト文書が入力され、定型辞書を参照して開始定型文と一致する文字列を含む部分及び終了定型文と一致する文字列を含む部分をそれぞれ特定する。 - 特許庁

A proper name keyword specifying means 2 specifies a keyword corresponding to a proper name on the basis of a set proper name keyword specification condition, and degree of association calculating means 3 and 7 improve the degree of association of the keyword specified by the proper name keyword specifying means 2 with each keyword about a document group to calculate the degree of association value of a keyword group with the document group.例文帳に追加

固有名キーワード特定手段２が設定された固有名キーワード特定条件に基づいて固有名に相当するキーワードを特定し、関連度値算出手段３、７が固有名キーワード特定手段２により特定されたキーワードと文書群に関するキーワード毎の関連度を高めてキーワード群と文書群に関する関連度値を算出する。 - 特許庁

An XHTML document creation part 12 creates an XHTML document including an image size of an image to be printed, specified based on a scale factor in borderless printing according to the XHTML print specification, a print start position of the image to be printed, specified based on the scale factor and the designated protrusion, and designation of borderless printing.例文帳に追加

ＸＨＴＭＬ文書生成部１２は、ＸＨＴＭＬプリント仕様に従う縁なし印刷を行うときの拡大率に基づいて特定した、印刷対象となる画像の画像サイズ、拡大率及び指定されたはみ出し量に基づいて特定した、印刷する画像の印刷開始位置、及び縁なし印刷の指定を含むＸＨＴＭＬ文書を生成する。 - 特許庁

When accepting the specification of an article name, the retrieval processing section 14 refers to an attachment document ID associated with the accepted article name, identifies a record including the attachment document ID from an effect and efficacy-disease name table 28, and generates a second image including the content of the record in the effect and efficacy-disease name table 28 to display it on the display device 18.例文帳に追加

商品名の指定を受け入れると、検索処理部１４は、受け入れた商品名に対応付けられた添付文書ＩＤを参照して、効能効果・病名テーブル２８から、添付文書ＩＤを含むレコードを特定して、効能効果・病名テーブル２８のレコードの内容を含む第２の画像を生成して、表示装置１８に表示する。 - 特許庁

The document processing method is provided with a step to display a print preview image of the print object document, a step to detect a users specification of the print position adjustment object place in the above display state of print preview image, and a step to detect the movement print zone of the above print position adjustment object place specified by the user.例文帳に追加

書類処理方法は、印刷対象書類の印刷プレビューイメージを表示させるステップと；前記印刷プレビューイメージの表示状態において利用者による印刷位置調整対象箇所の指定を検出するステップと；前記利用者により指定された前記印刷位置調整対象箇所の移動印刷位置を検出するステップとを備える。 - 特許庁

Subject to the regulations, account must not be taken, for the purposes of this Act, of a disclosure in a specification or other document filed in respect of, and at the same time as, a basic application unless the following documents are filed within the prescribed period: 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，本法の適用上，次の書類が所定の期間内に提出されない限り，基礎出願に関連し，かつ，それと同時に提出された明細書又は他の書類における開示は，考慮してはならない。 - 特許庁

To provide a document classification system which classifies text documents into the respective categories by learning a classification rule by machine learning without requiring specification of a keyword or the like to the respective categories, and by which a user easily understands a reason why a classification result is obtained.例文帳に追加

各カテゴリに対してキーワード等の指定を要さず、機械学習により分類ルールを学習することでテキスト文書を各カテゴリに分類し、分類結果が得られた理由がユーザに容易に理解可能である文書分類システムを提供する。 - 特許庁

An attribute specification unit 106 reads an attribute associated with a related word for which the document number obtaining unit 104 obtains a largest number, from the related attribute storage unit 110 and identifies the obtained attribute as the attribute of the input word.例文帳に追加

属性特定部１０６は、文書数取得部１０４が取得した文書数が最も多い関連語に関連付けられた属性を関連属性記憶部１１０から読み出し、当該属性を前記入力された単語の属性とする。 - 特許庁

The Controller may, in accordance with the provisions of this section, correct any linguistic error, error of transcription, clerical error or mistake in any specification of a patent, any application for a patent, or any document filed in pursuance of such an application, or any error in the register. 例文帳に追加

長官は，本条の規定に従い特許明細書，特許願書又は当該出願に従い提出された書類の言語上の誤記，転写の誤記，事務的誤記若しくは錯誤又は登録簿の誤記を訂正することができる。 - 特許庁

This method comprises a step of scanning a document having machine-readable information to obtain an image, a step of decoding the machine-readable information from the image to obtain a transmission destination specification, and a step of uploading image information corresponding to the image to a transmission destination host designated by the transmission destination specification.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明による方法は、画像を取得するため、機械可読情報を有する文書をスキャンするステップと、送信先仕様を取得するため、前記画像から前記機械可読情報を復号するステップと、前記画像に対応する画像情報を前記送信先仕様により指定された送信先ホストにアップロードするステップとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁