「specimens」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In TEM, specimens are prepared thin enough to transmit electrons. 例文帳に追加

TEMでは、試料は、電子を透過するよう十分に薄く作製される。 - 科学技術論文動詞集

Specimens, with thicknesses as great as 1 μm, can be studied in a 1000 kV TEM. 例文帳に追加

厚さ1μmもある試料が、1000kV TEMでは研究することができる。 - 科学技術論文動詞集

Tomography is fitted for the reconstruction of three-dimensional structures of specimens. 例文帳に追加

トモグラフィーは、試料の三次元構造の再構成に適している。 - 科学技術論文動詞集

An analysis start screen at the failure of the conveyance line is constituted to batch-replace the specimens to analyze in the case of analyzing the respective specimens by a plurality of analysis devices and to individually replace the specimens to analyze in the case of being able to analyze the respective specimens by the individual analysis devices.例文帳に追加

複数の分析装置で各検体を分析する場合には一括して検体の入れ替えを行い、個々の分析装置で各検体を分析できる場合には個別に検体を入れ替えて分析を行う様に、搬送ライン故障時の分析開始画面を構成する。 - 特許庁

(9) any specimens deposited, written communications received and fees paid; 例文帳に追加

(9) 提出された見本，受領された書類及び納付された手数料 - 特許庁

The icon Q13 switches display to a screen for listing specimens waiting for measurement and the-number-of-specimens information M13, indicating the number of target specimens in a measurement process is displayed next to the icon.例文帳に追加

アイコンＱ１３は、測定待ちの検体を一覧表示する画面へ表示を切り替えるためのアイコンであり、その横には、測定工程の対象となる検体の数を示す検体数情報Ｍ１３が表示される。 - 特許庁

To improve throughput by dispensing specimens within one cycle even if the dispensing amount of the specimens increases and simplify sample dispensing control.例文帳に追加

検体の分注量が多くなっても１サイクル内で分注ができてスループットを向上させ、かつサンプル分注制御を簡素化すること。 - 特許庁

The remaining specimens shall remain seized pending determination of the penal action.例文帳に追加

残る見本は， 刑事訴訟の確定まで引き続き差し押さえておく。 - 特許庁

To provide a hermetic-type specimen box for protecting insect specimens or plant specimens from insect damage or color fading by oxygen by containing them in its hermetic structure.例文帳に追加

昆虫標本や植物標本を密閉構造部に入れることにより、害虫による食害や酸素による褪色から保護出来る。 - 特許庁

To provide a tray for a culture apparatus and an automatic culture apparatus housing different kinds of specimens in a same culture chamber and preventing contamination between the specimens even when culturing is carried out.例文帳に追加

同一の培養室内に異なる種類の検体を収容して、培養を行っても検体間汚染を防止することができる。 - 特許庁

The multi-specimen analyzer which successively measures the components of the specimens mounted on the analyzer is provided with an interface 7 which successively automatically measures the specimens when a start key 72 is pressed after the specimens are set.例文帳に追加

複数の検体を搭載し、該検体の成分を順次測定する多検体分析装置において、検体をセットし、スタートキー72を押すことによって複数の検体を順次自動的に測定するインターフェース７を備えてなる。 - 特許庁

Because the plurality of the specimens are disposed laterally side by side, a tomographic image about the plurality of specimens can be simultaneously acquired by single CT measurement.例文帳に追加

複数の検体が横並びで配置されるため、１回のＣＴ測定で複数の検体についての断層像を同時に取得できる。 - 特許庁

To provide a faces collection vessel that quantitatively samples fecol specimens as clinical inspection samples and dilutes them in a liquid for diluting the fecol specimens.例文帳に追加

臨床検査試料として便検体を定量的に採取し、これを便検体希釈用液に希釈するための採便容器を提供する。 - 特許庁

the use of a dye to color specimens for microscopic study 例文帳に追加

顕微鏡的研究用に標本に色づけするための染料の使用 - 日本語WordNet

To efficiently create primary and secondary mixing specimens.例文帳に追加

一次混合検体及び二次混合検体の作成を効率的に行う。 - 特許庁

In thick specimens, absorption and inelastic scattering effects dominate. 例文帳に追加

厚い試料では、吸収効果と非弾性散乱効果が支配している。 - 科学技術論文動詞集

Magnification is calibrated with reference specimens of known dimensions. 例文帳に追加

倍率は、寸法が知られている標準試料を使って較正される。 - 科学技術論文動詞集

The plurality of specimens are disposed side by side in a vessel central axis direction.例文帳に追加

複数の検体は容器中心軸方向に並んで配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing device for suppressing expansion of damage to specimens by continuation currents after the specimens are destroyed and damage to testing circuits.例文帳に追加

被検体の破壊後に継続電流による被検体の損傷拡大や試験回路の損傷を抑制可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which each of the containers containing biological specimens accumulates the information on cooling temperatures in refrigeration-storing biological specimens.例文帳に追加

生物試料を凍結保存する際に、生物試料を内包する各容器に冷却温度に関する情報を蓄積可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of dispensing specimen reducing carry-over between specimens and an analyzer for dispensing the specimens by the method of dispensing specimen.例文帳に追加

検体間のキャリーオーバーを低減しうる検体分注方法および前記検体分注方法により検体を分注する分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel bilirubin oxidase suitable for quantitatively determining bilirubin in specimens, and a means for quantitatively determining bilirubin in specimens using the enzyme as a reagent.例文帳に追加

試料中のビリルビンを定量するのに好適な新規ビリルビン酸化酵素を提供し、該酵素を試薬として用いて、試料中ビリルビンを定量する。 - 特許庁

To provide a means useful for easily selecting and dispensing coverglasses over specimens on slides for the purpose of viewing specimens through a microscope.例文帳に追加

顕微鏡を通して標本を視認する目的で、簡便にスライド上で標本の上のカバーガラスを選択し、放出するために役立つ手段の提供 - 特許庁

a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study 例文帳に追加

顕微鏡観察のために試料を載せる平たい長方形のガラス片 - 日本語WordNet

To prevent the contamination between specimens and to miniaturize the whole apparatus.例文帳に追加

検体間のコンタミネーションを防止するとともに、装置全体を小型化する。 - 特許庁

a method of determining the age of specimens from extinct animals and plants, called carbon dating 例文帳に追加

放射性炭素年代測定法という,古生物体の年代推定法 - EDR日英対訳辞書

EM biological specimens are rapidly damaged by the electron beam. 例文帳に追加

電子顕微鏡の生物試料は、電子ビームによって急速に傷つけられる。 - 科学技術論文動詞集

Charging of organic specimens can be prevented by conductive coating. 例文帳に追加

有機性試料の帯電は、導電性コーティングによって防ぐことができる。 - 科学技術論文動詞集

Also, the icon Q14 switches the display to a screen for listing specimens waiting for remeasurement, and the-number-of-specimens information M14, indicating the number of target specimens in a remeasurement process, is displayed next to the icon.例文帳に追加

また、アイコンＱ１４は、再測定待ちの検体を一覧表示する画面へ表示を切り替えるためのアイコンであり、その横には、再測定工程の対象となる検体の数を示す検体数情報Ｍ１４が表示される。 - 特許庁

To provide a device for identifying and dispensing specimens, capable of dispensing specimens at a predetermined specimen dispensing position so as to give no influence to the specimens, without contaminating after the identification of the specimens, and also, of reducing a processing time for dispensing operations, and a method therefor.例文帳に追加

検体の識別を行った後にコンタミネーションを起こすことがなく、検体に影響を与えないようにして検体を所定の検体分注位置に分注するとともに、分注作業の処理時間を短縮することが可能な検体識別分注装置及び検体識別分注方法を提供する。 - 特許庁

This hermetic-type specimen box is designed to protect insect specimens or plant specimens from insect damage or color fading by forming a hermetic structure A with a protective plate 1 and hermetic sheets 2 and 3, putting the insect specimens or plant specimens, or the like, into the hermetic structure to seal up them and also putting an oxygen scavenger 7 into the hermetic structure to eliminate oxygen.例文帳に追加

保護板１と密閉シート２，３で密閉構造Ａを形成して、昆虫標本や植物標本等をこの密閉構造部に入れて密閉して、この密閉構造部に脱酸素剤７を入れて酸素を除去し、害虫による食害や酸素による褪色から標本を保護する。 - 特許庁

Except where the Registrar requires, no specimens shall be filed. 例文帳に追加

登録官が請求する場合を除き，如何なる標本も提出してはならない。 - 特許庁

This unit 1 for separating microfine specimens is equipped with a cell plate 2 and a cell plate holder 5.例文帳に追加

この微小検体分離用ユニット１は、セルプレート２とホルダ５とを備える。 - 特許庁

Specimens (containers) are carried in one by one to the setting stages from a carrying-in rotor 11.例文帳に追加

載置台には次々に搬入ロータ１１から被検体（容器）が搬入する。 - 特許庁

a mixture of glycerin and gelatin that is used in histology for mounting specimens 例文帳に追加

組織学で標本を取り付けるのに使用されるグリセリンとゼラチンの化合物 - 日本語WordNet

Many specimens will be unable to withstand the accumulated high electron dose. 例文帳に追加

多くの試料は、蓄積される高い電子線照射に耐えることができない。 - 科学技術論文動詞集

I have here, by the kindness of Mr. Field, several specimens of these candles. 例文帳に追加

フィールズさんのご厚意で、そういうロウソクをいくつかここに用意してあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the undyed specimen is necessary, the block of the layered undyed glass specimens is taken out from the specimen box and wrapping is removed, only the necessary number of undyed specimens are removed without any contact with a thin paraffin specimen surface, and the undyed specimens are separated individually.例文帳に追加

未染色標本が必要とされる時には、標本箱から重合した未染色ガラス標本のブロックを取り出し、包装をとり、薄切パラフィン標本のある面に接触せず、必要な枚数のみ外し、一枚ずつの状態に戻す。 - 特許庁

To prevent damage due to losses and falls of specimens when a lid is opened by enabling the visual recognition of the spots where the specimens are located in a cassette in a process for preparing the specimens for testing pathological tissues and previously drawing workman's attention.例文帳に追加

病理組織検査標本をつくる工程において検体がカセット内のどこにあるかを視認できるようにし、作業者にあらかじめ注意を促すことができるようにして、開蓋時の検体の紛失や落下による損傷を防止する。 - 特許庁

To reduce the noise generated during an amplification processing due to the differences in the viscosities of specimens.例文帳に追加

検体の粘性の違いにより増幅処理時に発生するノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a biological specimen measuring method dispensing with pretreatment of biological specimens such as DNA (deoxyribonucleic acid) specimens, and allowing measurement at a fixed point (one point).例文帳に追加

ＤＮＡ試料等の生体試料の事前処理を不要にすると共に、定点（一点）において測定することができる生体試料を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact storage system and a corresponding method for storing frozen specimens.例文帳に追加

小型貯蔵システムと冷凍試料を貯蔵する対応する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus for dispensing a prescribed quantity of blood corpuscle specimens without being affected by individual differences of the blood corpuscle specimens and to provide an analyzing device and a dispensing method.例文帳に追加

血球検体の個体差の影響を受けることなく、所定量の血球検体を分注しうる分注装置、分析装置、および分注方法を提供する。 - 特許庁

Sequestration of one or more specimens of the offending articles, or a description of the offending process. 例文帳に追加

侵害物品の1又は2以上の見本の没収又は侵害工程の説明。 - 特許庁

To improve the operability of a multi-specimen analyzer that measures a plurality of specimens by setting the specimens by making the measurement of the multi-specimen to be performed easily by anyone.例文帳に追加

複数の検体をセットし、その測定を行う多検体分析装置において、多検体の測定が誰でも簡単に扱えるようにして、操作性を向上する。 - 特許庁