「speed changing lever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A speed-changing lever 21 for operating the speed change of the speed-changing mechanism 12a in the transmission case 12 is arranged at an operating part 20 on the traveling undercarriage 3.例文帳に追加

そして、伝動ケース（１２）内の変速機構（１２ａ）を変速操作する変速レバー（２１）を走行車台（３）上の操縦部（２０）に配置する。 - 特許庁

The main speed changing device is operated to a forward high speed side when the speed changing lever 17 is operated along the first and the second forward travel routes 26, 27 and the main speed changing device is operated to a reverse high speed side when the speed changing lever 17 is operated along the reverse travel route 29.例文帳に追加

変速レバー１７を第１及び第２前進経路２６，２７に沿って操作すると、主変速装置が前進の高速側に操作され、変速レバー１７を後進経路２９に沿って操作すると、主変速装置が後進の高速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

To make operation of speed changing lever not heavy when forward and reverse travel are repeated without changing speed changing position of an auxiliary speed changing device in a traveling speed changing structure for a working vehicle provided with a main speed changing device operable to forward travel and reverse travel and the gear speed changing type auxiliary speed changing device capable of changing speed in multiple steps.例文帳に追加

本発明は前進及び後進に操作自在な主変速装置と、複数段に変速自在なギヤ変速式の副変速装置とを備えた作業車の走行変速構造において、副変速装置の変速位置を変えずに前後進を繰り返す場合、変速レバーの操作が重いものにならないようにする。 - 特許庁

A speed-changing lever 93 of a traveling speed-changing device, and an operation arm 134 of the checking body 131 are interlocked with an interconnection means 140.例文帳に追加

走行変速装置の変速レバー９３と、停止牽制体１３１の操作アーム１３４とを連係手段１４０によって連係させてある。 - 特許庁

A speed change sub-switch 174 is provided in a main speed change lever 73, in a combined harvester and thresher provided with the main speed change lever 73 for changing continuously a traveling speed, and the speed change sub-switch 174 for switching a reference speed for the traveling speed change in the main speed change lever 73.例文帳に追加

走行速度を無段変更させる主変速レバー（７３）と、主変速レバー（７３）の走行変速基準速度を切換える副変速スイッチ（１７４）を備えるコンバインにおいて、前記主変速レバー（７３）に副変速スイッチ（１７４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the operability in an electric fishing reel equipped with the operation lever for changing the operation speed.例文帳に追加

速度変更用の操作レバーを有する電動リールおいて、操作性を向上させる。 - 特許庁

The motor switch 50 is arranged at the vicinity and the rear part of the speed-changing lever 60.例文帳に追加

モータスイッチ５０は、速度変更レバー６０の近傍かつ後方に配置されている。 - 特許庁

To improve the operability of a running gear shift lever for changing a running speed of a machine body.例文帳に追加

機体の走行速度を変更する走行変速レバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

It also includes a cover 8 which covers the speed change lever 23 to prevent changing operation.例文帳に追加

前記変速レバー２３を覆って切替操作を不能とさせるカバー８を備えている。 - 特許庁

The rotational speed of the engine in the state of operating the shift lever to the top speed position of the backward speed-changing path is made to be smaller than the rotational speed of the engine in the state of operating the shift lever to the top speed position of the forward speed-changing path.例文帳に追加

変速レバーを後進変速操作径路の最高速位置に操作した状態でのエンジンの回転速度が、変速レバーを前進変速操作径路の最高速位置に操作した状態でのエンジンの回転速度よりも小さくなるように構成する。 - 特許庁

The combine harvester is constituted so that the rotative speed may be increased to the maximum rotation by the operation by a main speed-changing lever.例文帳に追加

また、主変速レハ゛−による操作で、最大回転まで上昇できるように構成してあることを特徴としている。 - 特許庁

The rotational speed of an engine in the state of operating the shift lever to a neutral position Nr of a backward speed-changing path is made to be equal to the rotational speed of the engine in the state of operating the shift lever to a position corresponding to the one-shift backward state r1 of the backward speed-changing path.例文帳に追加

変速レバーを後進変速操作経路の中立位置Ｎｒに操作した状態でのエンジンの回転速度と、変速レバーを後進変速操作経路の後進１速ｒ１に対応した位置に操作した状態でのエンジンの回転速度とが同じになるように構成する。 - 特許庁

By swinging the speed-changing lever 13 from the first position A toward the direction of a second poison B in front, the speed increases, and by swinging the lever from the optional position in the second position B side to the direction of the first position A side, the speed decreases.例文帳に追加

この第１位置Ａから前方の第２位置Ｂ方向に速度変更レバー１３を揺動させると増速し、第２位置Ｂ側の任意の位置から第１位置Ａ方向に揺動させると減速する。 - 特許庁

A CPU 25 of a control circuit 20 executes a control program (speed control means) for changing the maximum speed or the minimum speed in the advancing direction of the character corresponding to the operation speed of the operation lever 15 and keeping the maximum speed or the minimum speed until the operation lever 15 is operated next.例文帳に追加

制御回路２０のＣＰＵ２５は、操作レバー１５の操作速度に応じてキャラクタの進行方向への最大速度または最低速度を変更し、次に操作レバー１５を操作するまで最大速度または最低速度を保持する制御プログラム（速度制御手段）を実行する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of extensively changing a zoom speed in accordance with a travel distance of a zoom lever without causing the zoom lever to get larger and securing excellent operability of the zoom lever.例文帳に追加

ズームレバーの大型化を招くことなく、ズームレバーの移動量に応じてズーム速度を広範囲で変化させることができるとともに、ズームレバーの優れた操作性を確保することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This motor-controlling device is a speed-changing lever 13 that is a switch for increasing or decreasing the speed of a motor and is a lever state member installed at the front of the side part of the reel main body as freely capable of swinging.例文帳に追加

速度変更レバー１３は、モータを増減速するためのスイッチであり、リール本体１側部前方に揺動自在に設けられたレバー状の部材である。 - 特許庁

To enhance operability for speed change and switching between a reverse and an advance, in a working vehicle provided with a main shift lever for changing a vehicular speed, and an advance and reverse switching lever for conducting the switching between the reverse and advance.例文帳に追加

車速の変速する主変速レバーと、前後進を切り換える前後進切換レバーとを備えた作業車において、変速並びに前後進切り換えの操作性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure capable of holding friction by correct energization force of a speed changing lever, and easily adjusting the energization force.例文帳に追加

変速レバーの適正な付勢力での摩擦保持を行え、また、付勢力の調節も行い易い構造とする。 - 特許庁

The motor switch PW for turning on and off the motor is set at the top edge of the speed-changing lever 13 on the reel body side.例文帳に追加

速度変更レバー１３先端部のリール本体１側には、モータ１２のオン、オフを行うモータスイッチＰＷが設けられている。 - 特許庁

To improve the operability in the case where the motor is turned off in an electric fishing reel equipped with the operation lever for changing the operation speed.例文帳に追加

速度変更用の操作レバーを有する電動リールおいて、モータをオフするときの操作性を向上させる。 - 特許庁

The speed-changing lever 13 is connected with the reel main body 1 through a spring member and energized so as to position always at a first position A.例文帳に追加

速度変更レバー１３は、バネ部材によりリール本体１と連結され、常に第１位置Ａに位置するように付勢されている。 - 特許庁

The interconnection means 140 carries out the switching operation of the checking body 131 to the checking state when the speed-changing lever 93 is in an advancing region or a backing region.例文帳に追加

連係手段１４０は、変速レバー９３が前進域や後進域にあると、牽制体１３１が牽制状態に切り換え操作する。 - 特許庁

The detection of the rearward traveling is carried out by a position sensor of a main speed-changing lever 15a for operating the traveling.例文帳に追加

後進走行の検出は、走行操作する主変速レバー１５ａのポジションセンサで検出する。 - 特許庁

To provide a running gear shift device for a work vehicle, capable of changing speed to desired one for backing only by operation of a backing gear shift lever.例文帳に追加

後進変速レバーの操作で後進のみ所望の速度に変更できる作業車輛の走行変速装置を提供する。 - 特許庁

The speed- changing lever 13 is linked to the reel body 1 with a spring and energized so that it may always come to the neutral position.例文帳に追加

速度変更レバー１３は、バネ部材によりリール本体１と連結され、常に中立位置Ｎにくるように付勢されている。 - 特許庁

The handle 2 and the motor are arranged on the handle-side side face of the reel body 1, and a speed-changing lever 13 for changing the speed of the motor is arranged in front of the handle 2.例文帳に追加

リール本体１のハンドル２側側面には、ハンドル２及びモータ１２と、ハンドル２の前方にモータ１２を増減速するための速度変更レバー１３とが配置されている。 - 特許庁

An adaptable mechanism not to operate the auxiliary speed changing device even if the speed changing lever 17 is operated along a route between a part of the first forward travel routes 26 and a part of the reverse travel route 29 in the neutral route 28 is provided.例文帳に追加

変速レバー１７を中立経路２８における第１前進経路２６の部分と後進経路２９の部分との間２８ａに沿って操作しても、副変速装置が操作されないようにする融通機構を備える。 - 特許庁

This structure is provided with a first and a second forward travel routes 26, 27, a neutral route 28, and reverse travel route 29, and the auxiliary speed changing device is operated when the speed changing lever 17 is operated along the neutral route 28.例文帳に追加

第１及び第２前進経路２６，２７、中立経路２８、後進経路２９を備え、変速レバー１７を中立経路２８に沿って操作すると副変速装置が操作されるように構成する。 - 特許庁

To provide a change-over lever of a differential device for a farm working car capable of easily recognizing operation different from normal operation of the change-over lever for the differential device and a speed change lever for speed changing of a transmission.例文帳に追加

デファレンシャル装置用の切換レバーとトランスミッションの変速用の変速レバーの通常の操作と異なった操作を容易に認識することが可能な農作業車におけるデファレンシャル装置の切換レバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

A speed interlocking means for interlocking the traveling speed of a machine body through a traveling transmission system transmitted to a traveling apparatus with the driving speed through a pretreatment transmission system transmitted to the pretreatment part 13 and changing the driving speed can be changed from a speed proportional drive control to the proportional drive control of a main speed change lever position.例文帳に追加

走行装置に伝達する走行伝動系を介した機体の走行速度と、前処理部１３に伝達する前処理伝動系を介した駆動速度とを連動して変更せしめる速度連動手段を、車速比例駆動制御と主変速レバー位置比例駆動制御とに切換可能に構成した。 - 特許庁

A downgrade brake control S2 of a controller 100 controls the brake amount so that the actual vehicle speed becomes identical to the target speed for descending on the downgrade by changing over the target speed in accordance with the position of a shift lever in a transmission sensed by a shift lever position sensor 21a.例文帳に追加

コントローラ１００の降坂ブレーキ制御Ｓ２では、シフトレバー位置センサ２１ａによって検出されたトランスミッションのシフトレバーの位置に応じて目標速度を切り換えて、実際の車速が降坂時の目標速度に一致するようにブレーキ量を制御する。 - 特許庁

The transmission lever 75 changing traveling speed is installed to this combine, and a parking position is provided in a neutral operation part of the transmission lever 75.例文帳に追加

走行速度を変更させる変速レバー７５を設けるコンバインにおいて、前記変速レバー７５の中立操作部にパーキング位置を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gear shift lever for a vehicle capable of simplifying a mechanism, reducing material quantity of a rubber bush and improving speed changing feeling by reducing oscillation and noise of the gear shift lever.例文帳に追加

機構を簡素化し、ラバーブッシュの材料量を減らすとともに、変速レバーの振動及び騒音を減らして変速感を向上させる車両用変速レバーを提供する。 - 特許庁

The switch operating part of the electric reel is designed to accelerate a motor by shaking a speed changing lever 60 of the electric reel to a front accelerating position A and decelerate the motor by shaking the lever 60 to a rear decelerating position B.例文帳に追加

電動リールの速度変更レバー６０は、前方の増速位置Ａに揺動させるとモータが増速し、後方の減速位置Ｂに揺動させるとモータが減速する。 - 特許庁

And by leaving a finger from the lever 13 at an optional position in the second position B side, the speed-changing lever 13 is returned to the first position A in an arrow mark direction shown in the figure by an energizing force of the spring member.例文帳に追加

そして、第２位置Ｂ側の任意の位置で速度変更レバー１３から指を離すと、バネ部材の付勢力により、速度変更レバー１３は図中の矢印方向の第１位置Ａに戻される。 - 特許庁

The working speed of the control lever 7 can be adjusted easily by adjusting the tension of an annular toothed belt 6 fixed to the lever 7 by changing the interval between a driven pulley 5 and a toothed pulley 4 by adjusting a rivet 16.例文帳に追加

鋲１６を調整することにより、従動プーリ５と歯付きプーリ４との間隔を変化させて、操作レバー７に固定されたリング状の歯付きベルト６の張りが調整され、操作レバー７の動作スピードを容易に調整できる。 - 特許庁

An energizing member 37 to increase an operating load at operating to the neutral side by assisting operation by lowering the operating load, at operation in the speed increasing direction from a neutral position of the speed-changing lever 11 is interposed between the side of the speed changing lever 11, to change travelling speed and forward and backward movement of a frame body 3 and the side of a frame body frame 18.例文帳に追加

機体３の走行速度及び前後進を切り換える変速レバー１１側と機体フレーム１８側との間に、変速レバー１１の中立位置から増速方向への操作時に操作荷重を低下せしめて操作をアシストし、中立側への操作時に操作荷重を増加させる付勢部材３７を介設した。 - 特許庁

The cutoff pressure setting part sets the second speed threshold to a predetermined first value V2 when the vehicle forwardly travels and a forward and reverse travel changing lever is at a forward position, or when the vehicle reversely travels and the forward and reverse travel changing lever is at a reverse position.例文帳に追加

カットオフ圧設定部は、車両が前進走行中且つ前後進切換レバーが前進位置である場合、又は、車両が後進走行中且つ前後進切換レバーが後進位置である場合には、第２速度閾値を所定の第１の値Ｖ２に設定する。 - 特許庁

The cutoff pressure setting part sets the second speed threshold to a second value V3 smaller than the first value V2 when the vehicle forwardly travels and the forward and reverse travel changing lever is at a reverse position, or when the vehicle reversely travels and the forward and reverse travel changing lever is at a forward position.例文帳に追加

また、カットオフ圧設定部は、車両が前進走行中且つ前後進切換レバーが後進位置である場合、又は、車両が後進走行中且つ前後進切換レバーが全身位置である場合には、第２速度閾値を第１の値Ｖ２よりも小さい第２の値Ｖ３に設定する。 - 特許庁

A work speed change lever 91 for changing the work speed change device to a high-speed transmission state, a neutral state and a low-speed transmission state is arranged along a straight speed change operation path 94 in the longitudinal direction of a vehicle body aside a driving seat 5 in a freely rocking manner.例文帳に追加

作業変速装置を高速伝動状態と中立状態と低速伝動状態とに切り換え操作する作業変速レバー９１を、運転座席５の横側方に、車体前後向きの直線形の変速操作経路９４に沿わせて揺動操作自在に配置してある。 - 特許庁

To provide an operation device for a working machine, capable of smoothly changing operations without giving sudden speed changes to an actuator in changing the operation of an operation lever to that of an operation pedal.例文帳に追加

操作レバーの操作から操作ペダルの操作に変更する際に、アクチュエータに急激な速度変化をさせることなくスムーズに操作変更させることのできる作業機の操作装置を提供する。 - 特許庁

On the handle-side side face of the reel body 1, are arranged the handle 2, the motor 12, the clutch lever 11 in rear of the handle 2, and a speed-changing lever 13 which indicates the rotation speed of the motor 12 from the rest situation to the maximum rotation by swinging in front of the handle 2.例文帳に追加

リール本体１のハンドル２側側面には、ハンドル２及びモータ１２と、ハンドル２の後方にクラッチレバー１１と、ハンドル２の前方にモータ１２の回転速度を停止状態から最大回転状態まで揺動により指定するための速度変更レバー１３とが配置されている。 - 特許庁

The speed changing lever 60 is designed to increase the number of revolutions of the motor by shaking thereof to a boosting position C at the front of the accelerating position A and carry out winding at a prescribed speed or above.例文帳に追加

速度変更レバー６０は、増速位置Ａの前方の昇圧位置Ｃに揺動させると、モータの回転数が増加し、所定の速度以上の速度で巻き上げ可能である。 - 特許庁

A switch operation unit 40 having a motor switch 50 for switching on or switching off a motor 12 and a speed-changing lever 60 disposed close to the motor switch 50 and used for changing the rotational speed of the motor 12 is disposed in the front of the handle 2 side of the reel main body 1.例文帳に追加

リール本体１のハンドル２側の側部前方には、モータ１２をオン、オフするためのモータスイッチ５０と、モータスイッチ５０の近傍に設けられモータ１２の回転速度を変更する速度変更レバー６０とを有するスイッチ操作ユニット４０が設けられている。 - 特許庁

A guide image processing section arranges guide images so that a shift position sign showing the shift position after changing speed and a shift lever holding sign corresponding to the shift position after changing speed are drawn in a first position of a display screen of the display device based on the shift position information input from a transmission 11.例文帳に追加

ガイド画像処理部は、変速装置１１から入力されるシフト位置情報に基づいて、変化後のシフト位置を示すシフト位置標識と変化後のシフト位置に対応するシフトレバー保持標識とが表示装置の表示画面の第１の位置に描画されるようにガイド画像を配置する。 - 特許庁