「spirals」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

while the steam curled in spirals around groups of palm-trees, 例文帳に追加

煙はヤシの林の周りで渦をまいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The new figures include geometric patterns and spirals. 例文帳に追加

新しい図には幾何学模様や渦巻き線がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

My work spirals from the micro to the macro level例文帳に追加

私の仕事は身近なことから 世界のことまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gotham spirals ever downward. mayor james under attack.例文帳に追加

"ゴッサムは悪循環で落ちていく" "批判されるジェームズ市長" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a DNA model in which two DNA chains intertwine as clockwise double spirals 例文帳に追加

2本のDNA鎖が右巻き二重螺旋を作っているDNAモデル - EDR日英対訳辞書

Front and rear spirals are provided in a gap between a roller and front and rear end seal members which spirals rotate in synchronism with the roller and the spirals are so constituted that cleaning toner falling on the spiral parts is carried toward the roller.例文帳に追加

該ローラと前後端シール部材との隙間においてローラと同期して回転する前後スパイラルを設け、スパイラル部に落下したクリーニングトナーがローラに向かって搬送されるようにスパイラルを構成する。 - 特許庁

small flexible parasitic spirochetes having three to five wavy spirals 例文帳に追加

3つから5つの波形の螺旋がある小さな柔軟な寄生スピロヘータ - 日本語WordNet

I realized the whole village kind of spirals around, just like this例文帳に追加

村全体がこのように 渦巻状になっていることに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.例文帳に追加

不安が増すと 不信と貧弱な医療へと さらに悪影響が高まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, the drill main body 1 is constituted of a plurality of the spirals 1a, 1b and 1c and it is preferable to form the same number of spirals 2a, 2b and 2c as the stripes of the drill main body 1 to the tip screw 2.例文帳に追加

このとき、ドリル本体１を複数の螺旋1a，1b，1cで構成し、先ネジ２にドリル本体１と同じ条数の螺旋2a，2b，2cを形成するのが好ましい。 - 特許庁

The spiral shape is such that the vertical distance between the two spirals fore and aft when the fastener 10 is rotated by a certain angle, is constant over the whole length of the spirals.例文帳に追加

この螺旋はネジ山付留め具１０をある角度回転させた前後の螺旋間の垂直距離が螺旋全長に亘って一定となる形状を有する。 - 特許庁

curled or wound (especially in concentric rings or spirals) 例文帳に追加

渦巻き状にされるか、うねって進む（特に同心円状のリングまたは螺旋において） - 日本語WordNet

The spiral 10 is formed of spirals 10a, 10b, 10c, and the spirals 10a, 10b, 10c are started with a phase shift of 120 degrees to the center side within a section of the duct 100.例文帳に追加

らせん１０は、らせん１０ａ、１０ｂ、１０ｃから構成さ、ダクト１００の断面内で、中心側に１２０度ずつ位相をずらして、らせん１０ａ、１０ｂ、１０ｃか開始されている。 - 特許庁

To provide a novel and improved method of writing spirals for self servo writing in a drive.例文帳に追加

新規且つ改善された、ドライブ内でセルフサーボ書き込みのためにスパイラルを書き込む方法の提供。 - 特許庁

free now, rushing downwards, or even somehow ascending in exquisite spirals into the air; 例文帳に追加

——いまは自由、下方に殺到し、あるいは空にむかう優美な螺旋にのって上昇したりする。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Plural divided spirals of a stretchable carrying spiral 8 of the above movable carrying cylinder 4 are slidably fitted into a transmission shaft 9 only in the axial direction and springs are put among these divided spirals to stretchably constitute the cylinder 4.例文帳に追加

前記移動搬送筒４の伸縮搬送螺旋８は、伝動軸９に複数の分割螺旋を軸方向にのみ摺動可能に嵌合し、その間にスプリングを介装して伸縮可能に構成した。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having spirals on both sides of an oscillating scroll, in which a thrust load is not concentrated on tooth tips of the spirals of the oscillating scroll and an increase in size is prevented.例文帳に追加

揺動スクロールの渦巻歯先のみにスラスト荷重がかからないようにすると共に大型化を解消することができる、揺動スクロールの両側に渦巻を備えたスクロール圧縮機を得る。 - 特許庁

Toner on the surface of the toner carrier roller 30Y is caused so as to hop between the loops formed by the spirals of the first hopping electrode 33Y and the loops formed by the spirals of the second hopping electrodes 34Y.例文帳に追加

そして、トナー担持ローラ３０Ｙの表面上のトナーを、第１ホッピング電極３３Ｙの螺旋によるループと、第２ホッピング電極３４Ｙの螺旋によるループとの間でホッピングさせるようにした。 - 特許庁

To effectively generate a differential effect of a pair of receiving spirals formed on a receiving substrate.例文帳に追加

受信基板に形成された対をなす受信用の渦巻線の差動効果を効果的に発生させる。 - 特許庁

The pitch shape of spirals are so formed that the toners may go from spirals on the inside of paddles in both end sides toward a junction in the vicinity of the center, and a toner detection means is provided on the wall surface part of the toner recovery vessel in the vicinity of the junction.例文帳に追加

また両端側パドルの内側のスパイラルから中央付近の合流部に向かうようにスパイラルのピッチ形状を形成し、合流部付近のトナー回収容器の壁面部にトナー検出手段を設ける。 - 特許庁

The spirals 1 and 2 are continuously connected and have a plurality of arms respectively.例文帳に追加

前記最下層スパイラル１と上層スパイラル２とは連続接続され、且つそれぞれのアーム数を複数としてなること。 - 特許庁

Both of the coil elements 110, 120 are connected in parallel to each other, wherein the travelling directions of the spirals are the same.例文帳に追加

これら両コイル素子110,120が螺旋の進行方向を同一として互いに並列状態で連結される。 - 特許庁

The small chambers 12, 13 are shaped in spirals, and gas introducing ports thereof are faced to communicating ports 8, 9.例文帳に追加

小室１２，１３は渦巻状であり、それらのガス導入口は前記連通口８，９に対面している。 - 特許庁

At this time, if it bends so that each lead 4 may draw some approximate spirals, an inductor 1 receives the force of the direction of rotation through each lead 4 describing some approximate spirals, and the force of the shock turns into the torque of the inductor 1, and is distributed.例文帳に追加

このとき、各リード４が略螺旋の一部を描く様に曲がっていると、インダクタ１が略螺旋の一部を描く各リード４を通じて回転方向の力を受け、衝撃の力がインダクタ１の回転力となって分散される。 - 特許庁

Other example methods further include the use of back electromotive force (EMF) to increase accuracy in writing patterns such as spirals.例文帳に追加

他の方法の例には、スパイラルのようなパターンの書き込み精度を高めるため、逆起電力（back EMF）の使用が更に含まれる。 - 特許庁

The carbonaceous heater and the metal lead wire are formed in spirals and screwed to form a double helix.例文帳に追加

炭素系発熱体１０とリード線１２を螺旋状に形成し、両者が２重螺旋を形成するように螺合させる。 - 特許庁

The heat exchange pipe 18 is wound spirally and alignment members 20 are provided between the spirals.例文帳に追加

蓄熱タンク１２は、円筒状であり、熱交換パイプ１８は螺旋状に巻回され、螺旋の間に整列部材２０が設けられている。 - 特許庁

A screw thread spirals about a portion of the exterior surface of the body adjacent the at least one suture passage.例文帳に追加

ねじ山は、少なくとも１つの縫合糸通路に隣接する本体の外面の一部分の周囲でらせん状になっている。 - 特許庁

A tip end of the steel pipe pile has two or more plate spirals each having a plurality of excavating blades at a tip of a spiral plate.例文帳に追加

鋼管杭の先端部に、スパイラル板の先端に掘削刃を複数設けてなる平板スパイラルを２枚以上設けてなる。 - 特許庁

The base plate 1 is provided with the mold cavity having the shape of the jaw delineated from the bottom 2 and inner and outer side walls 3 having spirals or tooth-shaped materials along the edge of the base plate 1.例文帳に追加

義歯またはその一部を作り直すときに、歯科モデルのためのベースを塑造するための型は、基板を備えている。 - 特許庁

A baffle is preferably coiled and disposed within the refrigerant chamber to form a refrigerant channel which spirals about the sleeve.例文帳に追加

好ましくは、仕切がコイル状であり、冷媒室内に配置され、冷媒チャネルを形成し、スリーブの外側の回りに螺旋状に配置される。 - 特許庁

A toner carrying means constituted of paddles provided below toner recovery ports and spirals between adjacent paddles is provided in the toner recovery vessel, and the toners are stored uniformly in the longitudinal direction of the recovery vessel by the paddles and are stored uniformly in the transverse direction of the recovery vessel by spirals.例文帳に追加

トナー回収容器内に、トナー回収口の略下方に設けられたパドルと、隣接したパドル間のスパイラルから構成されたトナー搬送手段を設け、パドルによって回収容器の前後方向のトナー収容を、スパイラルによって回収容器の横方向のトナー収容を均等化する。 - 特許庁

To elongate a coil of a spiral without increasing an area of the spiral when plural spirals are serially connected to form an inductor.例文帳に追加

複数のスパイラルを直列に接続してインダクタを形成する場合において、スパイラルを大面積化することなく、スパイラルの巻線を長くする。 - 特許庁

Both spirals are coupled at a point near the coordinate origin, and a feeding point 4 is provided at a 0 point corresponding to an opposite side of the slots.例文帳に追加

双方のスロットスパイラルを座標原点付近で連続させ、連続部で、スロット溝の対岸に相当する0箇所に給電点４を設ける。 - 特許庁

Coil conductor patterns composing third and fourth coils are formed in spirals on the surfaces of insulating layers so as to be in parallel with each other.例文帳に追加

第３、第４のコイルを構成するコイル用導体パターンを、互いに平行となるようにスパイラル状に絶縁体層の表面に形成する。 - 特許庁

Coil conductor patterns composing first and second coils are formed in spirals on surfaces of insulating layers so as to be in parallel with each other.例文帳に追加

第１、第２のコイルを構成するコイル用導体パターンを、互いに平行となるようにスパイラル状に絶縁体層の表面に形成する。 - 特許庁

A projection 27 and a groove 28 shaped like spirals are created in a position that becomes a boundary between the inside of a case 40 and the outside of the case 40 on a rotating shaft 24.例文帳に追加

回転軸２４におけるケース４０内とケース４０外との境界となる位置に螺旋状の凸部２７および溝２８を形成する。 - 特許庁

The 1st layer of the conductor coil 2a and the 2nd layer of the conductor coil 2b are jointed to each other at a contact part 3 in an inner circumferential part of the spirals and connected in series.例文帳に追加

一層目の導体コイル２ａと二層目の導体コイル２ｂは、渦巻の内周部のコンタクト部３で接続され、直列に結線される。 - 特許庁

To enable a secure twisting-and-fastening process, increase the number of spirals without decreasing the strength of a capped bottle can, and securely attach a cap.例文帳に追加

確実な巻き締め加工を可能にするとともに、キャップ付ボトル缶の強度を低下させることなくねじ巻き数を増やして、より確実にキャップを装着する。 - 特許庁

Electrodes 3 are dispersed to the center part of a heating coil 2, between spirals of neighboring heating coils 2, and outside the heating coil, and is disposed under a top plate 8.例文帳に追加

トッププレート８の下に電極３を加熱コイル２の中心部、加熱コイル２の隣接する渦巻き間、前記加熱コイルの外側に分散して配置する。 - 特許庁

Similarly, the record information preparing part 103 merges the organization characteristics, prepares the record of the entire company, spirals up and grows an education cycle as intra-enterprise study.例文帳に追加

同様に、カルテ情報作成部１０３で組織特性をマージし、会社全体のカルテを作成して企業内研修としての育成サイクルをスパイラルアップし、成長させていく。 - 特許庁

Directions along coil axis directions from the respective terminal-side end parts 114, 124 to the connection-side end parts 116, 126 of the respective coil elements 110, 120 are travelling directions of spirals of the coil elements 110, 120.例文帳に追加

この各コイル素子110,120の各端子側端部114,124から連結側端部116,126に向かうコイル軸方向に沿った方向をそのコイル素子110,120の螺旋の進行方向とする。 - 特許庁

Two wiring board swirl parts 121, 122 are formed which become spirals of mutually inverse winding directions from the central part 120 toward the outside.例文帳に追加

この配線板中心部１２０から外側に向かって互いに逆の巻回方向の渦巻状になる２本の配線板渦巻部１２１、１２２が形成されている。 - 特許庁

At this time, the spiral unit body 17 set inside the exhaustion auger 5 is made from a synthetic resin whereby the formation of the projections and/or depressions becomes easy and the weight of the spirals becomes light.例文帳に追加

このとき、排穀オーガ５内に設けられる螺旋単体１７を合成樹脂製とすることで、凸部及び／又は凹部を設ける加工が容易になり、また軽量となる。 - 特許庁

In example embodiments, spirals or other indexing patterns can be written entirely within a hard disk drive, thus enabling self servo writing of the entire disk surface.例文帳に追加

実施形態の例において、スパイラルや他のインデキシングパターンは、完全にハードディスクドライブ内で書き込まれ得るため、ディスク表面全体のセルフサーボ書き込みが、可能となる。 - 特許庁