「split die」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To always and completely close a split die by installing a means for removing powder which entered a gap of the split die before closing the split die.例文帳に追加

分割ダイの隙間に侵入した粉末をその分割ダイを閉じる前に除去できる手段を設けることにより、分割ダイを常に完全に閉じれるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SPLIT DIE LAYOUT FOR PRESS BRAKE例文帳に追加

プレスブレーキの分割金型レイアウト方法およびその装置 - 特許庁

But... if I do die... they may try to split you up.例文帳に追加

でも... 私が死んだら... 二人は引き離されて しまうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this state, the upper split die 11 composing the outer die 1 is moved downward.例文帳に追加

この状態から外金型１を構成する上方の分割型１１を下動させる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SPLIT LAMINATED CORE AND MANUFACTURING PROGRESSIVE DIE例文帳に追加

分割積層コアの製造方法と製造用順送り金型 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SPLIT SLIT AND PRESS DIE THEREFOR例文帳に追加

分割スリット形成方法及び分割スリット形成用プレス金型 - 特許庁

SPLIT FORMING METHOD IN PRESS WORKING AND DIE DEVICE THEREFOR例文帳に追加

プレス加工における分割成形方法およびその金型装置 - 特許庁

The vulcanizing/adhering are performed by using a first core 42A, a second core 42B, a first split die 40A, and a second split die 40B.例文帳に追加

加硫接着は、第１コア４２Ａ、第２コア４２Ｂ、第１分割型４０Ａ、及び第２分割型４０Ｂを用いて行う。 - 特許庁

Next, a lower split die 12 is fixed on the upper split die 11 by using bolts 15, and the product-shaped surface 10a of the upper split die 11 is finished by using the cutting tool 40.例文帳に追加

次いで、ボルト１５を用いて下側分割ダイ１２を上側分割ダイ１１の上に固定し、切削工具４０を用いて上側分割ダイ１１の製品形状面１０ａを仕上げ加工する。 - 特許庁

At least one split die 12 in a die 10 having a plurality of split dies 12, 14 is subjected to the high frequency induction heating by an induction heater 45 attachable/detachable to/from the split die 12.例文帳に追加

複数の分割型１２，１４を備える金型１０における少なくとも１つの分割型１２を該分割型１２に着脱可能に設けた誘導加熱ヒータ４５により高周波誘導加熱する。 - 特許庁

The molding mechanism comprises a first split die and a second split die mated with the first die, and the two dies are fixed to form a cavity for molding an optical lens when the two split dies are clamped.例文帳に追加

この成形機構は、第１分割金型と、それに合せる第２分割金型を備え、第１分割金型と第２分割金型とを型締めた後、光学レンズを成形するためのキャビティが形成される。 - 特許庁

The induction heater 45 is inserted in a heater insertion hole 48 formed in the split die 12 in a freely fitting manner and performs the high frequency induction heating of the split die 12 inside the die.例文帳に追加

誘導加熱ヒータ４５は、分割型１２に設けたヒータ挿入孔４８に遊嵌状に挿入されてその型内部において分割型１２を高周波誘導加熱する。 - 特許庁

To easily release a formed undercut part without using any split die.例文帳に追加

割型を用いることなく、形成されたアンダカット部を容易に離型可能とする。 - 特許庁

By arranging recessed parts 32 independent each other in the circumferential direction and having the shape copying a shape of an outer end part of split die 22 to a die base 30, the split die 22 is positioned in the circumferential direction as well.例文帳に追加

ダイスベース30に、円周方向で互いに独立し、分割ダイス22の外端部の形状を転写した形状を有する凹部32を設けることにより、分割ダイス22を円周方向にも位置決めする。 - 特許庁

The die device is provided with a pair of half-split dies 13 having a semicircular inner peripheral surface for molding an outer peripheral surface of the anti-snow-accretion ring, and a pair of die holders 15 for respectively retaining each of the half-split die.例文帳に追加

難着雪リングの外周面を成型する半円形の内周面を有する一対の半割りダイス１３と、この半割りダイスを半分ずつ保持する一対のダイスホルダー１５とを備える。 - 特許庁

When a ratio between the width dimension and the length dimension of the upper die 1 (design die) is large, split dies 1a to 1c are formed by splitting the upper die 1 so that the ratio may become not more than 1:1.3, and after quenching the split dies 1a to 1c, the split dies 1a to 1c are assembled.例文帳に追加

上型１（意匠型）の幅寸法と長さ寸法との比率が大きい場合、前記比率が１：１．３以下となるように分割して分割型１ａ〜１ｃを形成し、この分割型１ａ〜１ｃを焼入れした後、組み立てる。 - 特許庁

To provide a method for processing a workpiece for a split die capable of causing no slippage in the tooth portion of the split die formed of the notch portion of the workpiece and capable of avoiding plays even if all workpieces are incorporated.例文帳に追加

全てのワークを組み込んでもガタが生じることなく、かつ、ワークの切欠部で形成される分割ダイの歯部にずれのない分割ダイのワークを加工する。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 is vulcanized/molded using a split type tire molding die.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、分割型のタイヤ成形金型を用いて加硫成形される。 - 特許庁

The split die 12 comprises a bush 20 having a product forming unit 21 and a mother die 23 with the bush 20 built therein.例文帳に追加

分割型１２が、製品成形部２１を有する入れ子２０と、その入れ子２０を組込んだ母型２３とを備える。 - 特許庁

INTEGRAL COATING DIE DEVICE FOR PRODUCTION OF SPLIT TYPE COATED OPTICAL FIBER RIBBON AND PRODUCTION THEREFOR例文帳に追加

分割型光ファイバテープ心線の製造用一括被覆ダイス装置及び製造方法 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR SURFACE SHAPE OF SPLIT DIE TAPE TYPE OPTICAL FIBER CORE例文帳に追加

分割型テープ状光ファイバ心線の表面形状評価方法および製造方法 - 特許庁

It further comprises a die 3 externally provided on an upper end side of the die pin 2 in a housing manner and having a hole 4 capable of inserting a lower end of the punch 1 therein, and the die has an upper die 16 and a lower die 17 which are split in the vertical direction.例文帳に追加

また、ダイピン２の上端側に外嵌状に設けられると共にパンチ１の下端を挿入可能な孔部４を有するダイ３を備え、ダイ３が、上下に分割可能な上ダイ16・下ダイ17を有する。 - 特許庁

A lower punch 13 is split into two split dies 15, 16, and, in a state where the first forming face 17 provided at the upper edge of the first split die 15 is made higher than the second forming face 18 provided at the upper edge of the second split die 16, raw material powder is packed, and compacting is performed.例文帳に追加

下パンチ１３を二つの分割型１５、１６に分割し、第一分割型１５の上端に設けられた第一成形面１７を、第二分割型１６の上端に設けられた第二成形面１８より高くした状態で原料粉末１１を充填し、圧粉成形を行う。 - 特許庁

A die 1 is split into an upper die 2 and a lower die 3, and recessed portions 8 and 9 to constitute a cavity 7 are formed in the inner side of mating surfaces 6a thereof.例文帳に追加

金型１は上金型２と下金型３の上下に分割され、それらの合わせ面６ａの内側には、キャビティー７を構成する凹部８，９が形成されている。 - 特許庁

At this time, the upper and lower split dies 11, 12 composing an outer die 1 are in an opened state.例文帳に追加

このとき外金型１を構成する上下の分割型１１，１２は型開き状態にある。 - 特許庁

In a press brake in which work stations SA, SB, SC are constituted of a split die D and a split punch P and by which a work W is bent, a length of a bending line is read from CAD information, a die layout deciding means 75 decides a combination based on the length information of the split die D and the split punch P stored in a memory 75.例文帳に追加

分割ダイＤおよび分割パンチＰにより加工ステーションＳＡ、ＳＢ、ＳＣを構成してワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１では、ＣＡＤ情報から曲げ線の長さを読み取って、金型レイアウト決定手段７７がメモリ７５に記憶されている分割ダイＤおよび分割パンチＰの長さ情報に基づいて組み合せを決定する。 - 特許庁

An injection molding die has a lower die 32, a side die 34 and a upper part pressing die 35, and a resin is injected into a space surrounded by the above members and a split core 11 to form an insulator 20 integrally with the split core 11 (insertion molding).例文帳に追加

射出成形の金型は、下金型３２，側方金型３４および上部加圧金型３５とを有しており、これらの部材と分割コア１１とによって囲まれる空間に樹脂が射出されて、インシュレータ２０が分割コア１１と一体的に形成される（インサート成形）。 - 特許庁

A pressing step is executed to give the effect of quench strengthening to the work by cooling the work 6 while press-forming the work 6 by clamping it between the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１と第２分割型２とを型締めすることによりワーク６をプレス成形すると共にワーク６を冷却して急冷強化効果を与えるプレス工程を実施する。 - 特許庁

The mold clamping of the first and second split dies 4, 5 is conducted while, in the first split die 4, the pin 8 is protruded beyond the cylindrical cavity 7.例文帳に追加

第１分割金型４においてピン８を筒状キャビティ７から突出させた状態として、第１，第２分割金型４，５の型締めを行う。 - 特許庁

When a die guide 4B is used, an adapter 44 holding the die guide 4b and allowing the movement of a pin 32 is mounted in a position of the split guide.例文帳に追加

ダイスガイド４Ｂを使用するときは、ダイスガイド４Ｂを保持しピン３２の移動を許容するアダプタ４４を割ガイドの位置に装着する。 - 特許庁

To provide a mold device of which the die plate can be reduced in weight, without causing distortion of the die plate even if a load caused by a driving means for driving a split type die is high.例文帳に追加

分割式ダイスを駆動する駆動手段によって生じる荷重が高くても、ダイスプレートに歪みを生じさせることがなく、ダイスプレートの軽量化が可能な金型装置を提供する。 - 特許庁

In other words, use of a metallic die including a split die and a slide core structure is no longer required, and therefore the production of the storage container 500 is made easy.例文帳に追加

すなわち、割り型やスライドコア構造等の金型を使用する必要がなくなるため、容易に貯蔵容器５００の生産を行うことができる。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

Refrigerant passage groups 15X, 25X, in which a plurality of refrigerant passages 15, 25 are arranged in parallel, are exposed respectively at least on one of forming surfaces 10, 20 of the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１および第２分割型２のうちの少なくとも一方の成形型面１０，２０は、複数の冷媒通路１５，２５を並設させた冷媒通路群１５Ｘ，２５Ｘを表出させている。 - 特許庁

An internal die 20 having a die hole 25 forming the outer circumferential face shape of the cavity C of a green compact 1 is composed of a plurality of split dies 21 split to a horizontal direction orthogonal to an axial direction, and the respective split dies 21 are installed on punch holders 13 via sliders 27 so as to be freely separable.例文帳に追加

圧粉体１のキャビティＣの外周面形状を形成するダイス孔２５を有する内側ダイス２０を、軸方向に直交する水平方向に分割する複数の分割ダイス２１で構成し、各分割ダイス２１を、パンチホルダ１３上にスライダ２７を介して離接自在に設置する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING WORKPIECE AND WORKPIECE PRODUCED BY USING THE SAME METHOD AND METHOD FOR PROCESSING WORKPIECE OF SPLIT DIE例文帳に追加

ワークの加工方法及びこの加工方法を用いて製造されたワーク並びに分割ダイのワークの加工方法 - 特許庁

SPLIT COIL FOR INDUCTION HEATING AND DIE FOR HOT RUNNER INJECTION MOLDING MACHINE USINT IT例文帳に追加

誘導加熱用分割コイル及び誘導加熱用分割コイルを利用したホットランナー型射出成形機の金型 - 特許庁

The die unit part 7 is composed of a nipple part 15, a die part 19, a master core 21 for positioning the nipple part 15 and the die part 19 and a cartridge 23 of a two-split structure for holding the master core 21 from the out side.例文帳に追加

ダイスユニット部７は、ニップル部１５と、ダイス部１９と、ニップル部１５及びダイス部１９を位置決めするマスタコア２１と、マスタコア２１を外周から挟み込む二分割構造のカートリッジ２３と、からなる。 - 特許庁

A forming die for caulking the cylindrical member to be hexagonal is divided into six parts, the respective faces of a hexagon are separately formed by each split die 1, and each split die includes a punch 3, whereby all of six faces formed by moving each of split dies 1 at right angles to the forming surface are embossed by the punch 3.例文帳に追加

円筒部材を六角形にカシメる成形金型を６つに分割して各分割金型１で六角形の各面を別々に成形するようにし、さらに、各分割金型１にそれぞれパンチ３を含ませ、分割金型１の各々を成形面と直角方向に動かして成形される６つの面の全てにパンチ３でエンボスをつけるようにした。 - 特許庁

A split upper die 2 of a terminal crimping device 1 is split into two pieces of a first upper die 41 and a second upper die 42 to form a caulking part 3 of final caulking shape in order that one end part 11a and the other end part 11b of a barrel portion 11 may be superimposed and crimped to an electric wire.例文帳に追加

端子圧着装置１の分割上型２は、バレル部１１の一端部１１ａと他端部１１ｂが重なって電線に圧着されるようにするための最終加締め形状の加締め部３を形成する第１上型４１及び第２上型４２の２個に分割されている。 - 特許庁

The working die split in the width direction of a product is used, and when forming a product of large length, the split die is moved for the forming, and a plurality of kinds of products of different length can be formed by using a common die.例文帳に追加

また、加工型を製品の幅方向に分割されたものを用い、長さ寸法が長い製品の成形時には、その分割された型を移動させて成形できるようにされ、共通型を用いて長さ寸法の異なる複数種の製品を成形加工できるようにする。 - 特許庁

When the die opening is performed in the split dies 58 and 59, the secondary molded article and the bottom dies inserts 69 and 70 are prevented from sliding accompanying the die opening.例文帳に追加

割り金型５８、５９において型開きが行われたときに、型開きに伴って前記二次成形品と底金型インサート６９、７０とが摺動するのが防止される。 - 特許庁

When molding die 1 is split, molding of the resin reservoir part 11 containing felt (resin impregnation member 20) remains in the lower die 3 with a molded article 22 which is a product.例文帳に追加

成形型１を分割したときに、フェルト（樹脂含浸部材２０）を含む樹脂溜まり部１１の成形物は、製品たる成形品２２と共に下型３に残る。 - 特許庁

A clamping hook 12 is arranged on an end of a split-type forming die 10 for bulging and for hydroforming, and clamping is performed by mechanically locking both ends of the forming die 10.例文帳に追加

バルジ成形用やハイドロフォーム用の分割式の成形型１０の端部に型締めフック１２を配置し、成形型１０の両端をメカロックすることにより型締めを行う。 - 特許庁

Since the teeth material 20 is assembled later with the container body 1, the die for molding the container body 1 does not get hard to open or a core die need not be of the split type.例文帳に追加

容器本体１にティース体２０を後から組み付けるので、容器本体１を成形する金型の型開きが困難化したり、コア型を分割式にする必要がない。 - 特許庁