| 意味 | 例文 |
split toeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
Yoshifuru did not allow Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks). 例文帳に追加
足袋を履かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shitozu: a variation of 'shitagutsu,' which means tabi (split-toe socks) without a split-toe. 例文帳に追加
襪(しとうづ):「したぐつ」の訛り、指の割れ目のない足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tabi (split-toe socks), and Jika-tabi (work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles) 例文帳に追加
足袋(たび)、地下足袋(じかたび) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
dyed Japanese socks which have a split between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals 例文帳に追加
藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書
IMPLEMENT FOR FOOT UNIT IMPROVEMENT, AND SOCK, SUPPORTER, SPLIT-TOE SOCK, INSOLE, AND SHOE USING THE SAME例文帳に追加
足ユニットの改善用具及びそれを用いた靴下、サポーター、足袋、靴中敷き、靴 - 特許庁
This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it. 例文帳に追加
替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toe angle is adjusted by turning the rotary split shaft 10B and changing the length in the axial direction of a screw-coupling part 10C.例文帳に追加
回転分割軸10Bを回転させ、ねじ結合部10Cの軸方向長さを変えてトー角を調整する。 - 特許庁
The score lines are formed in a split state in the toe side, the heel side and the face center area.例文帳に追加
また、請求項4に係る発明は、スコアラインを、フェースのトゥ側とヒール側及びフェースセンター領域に、夫々、分割して形成したことを特徴とする。 - 特許庁
Tatsumi Geisha in Fukagawa (Koto Ward), Tokyo prided themselves for looking 'natty' showing their spirit by wearing geta made of paulownia on barefoot with no tabi (Japanese socks with split toe) and haori coat. 例文帳に追加
東京深川(江東区)の辰巳芸者は「いき」をむねとし、足袋をはかず素足で桐の下駄を履き、羽織をはおることをもってその心意気とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contrastingly, in the case of ready-made wafuku, with the exception of hakama (a formal divided skirt for men) and tabi (split-toe socks), there are only three standard sizes: for children, adult men and adult women. 例文帳に追加
一方、和服の既製品の場合は、袴と足袋を除けば、子供用・大人の男性用・大人の女性用の3つの標準寸法があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Tosa Domain, a strict distinction between Joshi and Goshi was rigidly maintained; the spectrum of distinction ranged widely such that only Joshi was allowed to wear Tabi (split-toe socks), Geta (a Japanese wooden clog), and Higasa (a parasol). 例文帳に追加
土佐藩では上士と郷士の間では厳然たる差別が徹底され、たとえば足袋や下駄、日傘の着用は上士にしか認められないなど多岐に渡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatsumi Geisha preferred light makeup, dressed in plain grayish color with bare feet without wearing tabi (split-toe socks) even in winter; they tossed on Haori which was for men at that time and entertained guests with mannish speaking. 例文帳に追加
薄化粧で身なりは地味な鼠色系統、冬でも足袋を履かず素足のまま、当時男のものだった羽織を引っ掛け座敷に上がり、男っぽい喋り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an absorptive article capable of coping with even a large amount of sudden urination as in enuresis even while adopting an absorbent composed of the assembly of filaments whose toe is split.例文帳に追加
トウを開繊したフィラメント集合体からなる吸収体を採用しながらも、夜尿症のように急激かつ大量の排尿にも対応しうる吸収性物品を提供する。 - 特許庁
SHOE COVER WITH ADHESIVE TAPE (T. 630), FREELY REMOVABLE COVER WITH ADHESIVE TAPE (T. 631 T.632), SAFETY SNEAKER SOCK (T. 633), SOCK WITH ADHESIVE TAPE (T. 634), SPLIT-TOE SHOE WITH ADHESIVE TAPE (T. 635), AND INSECT REPELLENT SHOE COVER (T. 636)例文帳に追加
●ペタ付靴カバー(T.630)_●取付外自在型ペタカバー(T.631。T.632)●安全スニック(T.633)●ペタ付靴下(T.634)●ペタ付地下タビ(T.635)●虫避け靴カバー(T.636) - 特許庁
To provide a vehicular steering device performing the optimum control according to the road surface state of a split μ road and the direction of the toe angle in a failure of a rear wheel steering function.例文帳に追加
スプリットμ路の路面状態と後輪操舵機能の故障時のトー角の方向とに応じて、ステアリング制御装置に最適な制御を行わせる車両ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time.例文帳に追加
下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。 - 特許庁
To provide a toe-in angle independent control device of right-left rear wheels of a vehicle capable of conducting control for keeping a straight travel property of the vehicle even on a split μ road wherein road surface states (road surface μ) of right and left wheels are different when travelling straight and accelerating.例文帳に追加
本発明の課題は、直進加速時において左右の車輪の路面状態(路面ミュー)が異なるスプリットミュー路においても、車両の直進性を保持する制御を行える車両の後輪トー角左右独立制御装置を提供することにある。 - 特許庁
The control part 20 further steers a high μ road-side front wheel in a toe-in direction, when yaw moment is generated according to braking during traveling on the split road surface, to cancel the yaw moment, and keeps the steering direction of a low μ road-side front wheel, or steers the wheel longitudinal direction to the ground speed direction.例文帳に追加
また、制御部20は、スプリット路面の走行中に制動に伴ってヨーモーメントが発生した場合に、ヨーモーメントを打ち消すべく高μ路側前輪をトーイン方向に操舵するとともに、低μ路側前輪の操舵方向を維持し、または車輪前後方向を対地速度方向へ操舵する。 - 特許庁
In the absorptive article having an absorption element 50 comprising the assembly of the filaments 52 whose toe is split, highly absorptive polymer particles 54 held in the inside and a holding sheet 80 provided on the back surface side of the filament assemblies 52, a sheet composed by mixing and integrating staples and the highly absorptive polymer particles is used as the holding sheet 80.例文帳に追加
トウを開繊したフィラメント52,52…の集合体と、その内部に保持された高吸収性ポリマー粒子54と、フィラメント集合体52,52…の裏面側に設けられた保持シート80とを有する吸収要素50を備えた吸収性物品において、保持シート80としてステープル及び高吸収性ポリマー粒子を混合し集積してなるシートを用いる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
