「spool valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The spool has a first spool section, an elastic element is arranged in a depression of the first spool section, and the spool and, in particular, the elastic element engage with the valve sheet at a first position of the spool to achieve non-leakage from the valve passage to a tank passage.例文帳に追加

スプールは、第１のスプール・セクションを持っており、第１のスプール・セクションのくぼみ内に、弾性素子が配置されていて、スプールの第１の位置において、スプール、および、特に弾性素子が、バルブシートに係合して、バルブ通路からタンク通路への無漏洩を実現する。 - 特許庁

A brake operating means is mechanically coupled with a valve operating member (spool) of the pressure reducing valve, and the valve operating member of the pressure reducing valve is mechanically coupled with a valve operating member (spool) of a brake control valve by, for example, a spring.例文帳に追加

ブレーキ操作手段は、減圧弁の弁作動部材（スプール）に機械的に連結されており、減圧弁の弁作動部材は、たとえば、ばねによって、ブレーキ用制御弁の弁作動部材（スプール）に機械的に連結されている。 - 特許庁

The directional control valve (8) is furnished with a main spool (11A) and a control spool (11B) divided into two and the control spool (11B) abuts the main spool (11A) through a spring (10).例文帳に追加

方向制御弁(8)には２分割された主スプール(11A)と制御スプール(11B)が内装され、制御スプール(11B)はバネ(10)により主スプール(11A)に当接している。 - 特許庁

The directional control valve 8 is configured with a divided arrangement of a directly operated spool 8A and an automatically controlled spool 8B on the same axis, where a biasing force of a spring 10 causes the automatically controlled spool 8B to follow the action of the directly operated spool 8A.例文帳に追加

方向制御弁8は、２分割された直引きスプール8Aと自動制御スプール8Bとを同軸上に配設して構成し、自動制御スプール8Bをバネ10の付勢力により直引きスプール8Aの動きに追従させる。 - 特許庁

The spool valve device is provided with a turn-inhibiting mechanism 35 comprising a movable guide 36 etc. between a protuberance shaft 25 provided on one side of the spool 21 and a lid body 27A in order to inhibiting the spool 21 from being turned within a spool sliding bore 13.例文帳に追加

スプール２１の一側に設けた突出軸部２５と蓋体２７Ａとの間には、スプール２１がスプール摺動穴１３内で回転するのを抑えるため可動ガイド３６等からなる回転防止機構３５を設ける構成とする。 - 特許庁

The solenoid valve 1 consists of a solenoid 1 and a spool valve part 30, which are integrally connected.例文帳に追加

電磁制御弁１は、ソレノイド１０とスプール弁部３０とを一体的に結合して構成する。 - 特許庁

The spool valve has a valve body connected to the solenoid at one end thereof.例文帳に追加

スプール弁は、一端がソレノイドに連結されている弁本体を有している。 - 特許庁

Each poppet valve assembly is fluidly coupled with the corresponding spool valve outlet and the actuator.例文帳に追加

各ポペット弁アセンブリは、対応するスプール弁出口およびアクチュエータと流体連結されている。 - 特許庁

HYDRAULIC CONTROL VALVE, POWER STEERING DEVICE AND METHOD AND TOOL FOR MANUFACTURING VALVE SPOOL例文帳に追加

油圧制御弁、パワーステアリング装置、バルブスプールの製造方法及び工具 - 特許庁

To solve problems of a noise in a valve seat and leakage in a spool valve.例文帳に追加

座弁の持つ騒音問題と、スプール弁の持つ漏れ問題とを十分に解消する。 - 特許庁

A drain port 24 opened and closed by the spool valve element 31 is formed in the valve hole 26.例文帳に追加

弁穴２６内にスプール弁体３１によって開閉されるドレーンポート２４を形成する。 - 特許庁

Each spool valve part 60 of an electromagnetic closing valve is provided for the disc part 51 of a rotor.例文帳に追加

ロータの円板部５１には、電磁開閉弁のスプール弁部６０を設ける。 - 特許庁

A load hold check valve fluidly interconnects the hydraulic pump with the spool valve inlet.例文帳に追加

負荷保持チェック弁は、油圧ポンプを各スプール弁入口と相互に流体連結させている。 - 特許庁

A spool valve 72 is located in the valve housing 14, and is communicated with the armature 42.例文帳に追加

スプールバルブ（７２）がバルブハウジング（１４）内に配置されており、アーマチュア（４２）と連通している。 - 特許庁

The spool 20 of the bleed-off valve slidably fitted in the bore 7 of the valve housing 2.例文帳に追加

バルブハウジング２のボア７内にブリードオフ弁スプール２０が摺動自在に嵌入されている。 - 特許庁

To make compatible responsiveness and vibration restraint when a spool valve piece moves, in a flow control valve.例文帳に追加

流量制御弁において、スプール弁子の移動時の応答性と振動抑制とを両立させる。 - 特許庁

The control valve 20 is an always-closed check valve of a poppet type composed of a head part 22A and a spool part 22B.例文帳に追加

制御弁２０はヘッド部２２Ａとスプール部２２Ｂとからなるポペット式の常閉逆止弁である。 - 特許庁

A main spool 36 is provided on a central part of a valve body 34 of a hydraulic control valve CV.例文帳に追加

油圧制御弁ＣＶの弁本体３４の中央部分には、主スプール３６が設けられている。 - 特許庁

The spool valve 53 controls the opening/closing of an opening 71 by the seat valve 62.例文帳に追加

スプール弁５３は、シート弁６２による開口部７１の開閉を制御する。 - 特許庁

In the solenoid valve device, the valve housing 31 reciprocatively movably houses and supports a spool 40.例文帳に追加

弁ハウジング３１はスプール４０を往復移動可能に収容し支持している。 - 特許庁

A pressure control valve 1 and a relief valve 1a are composed of a spring 4 in a valve setting hole bored in a piston 2, a spring seat 5, a spool 6, a push rod 7 closing one end of a hydraulic oil intake hole 6a bored in the spool 6, and a spool guide 8 guiding the movement of the spool 6.例文帳に追加

調圧弁１とリリーフ弁１ａとはピストン２に穿設された弁設置孔３にバネ４と、バネ座５と、スプール６と、このスプール６に穿設された作動油の取り込み孔６ａの一端を閉塞するプッシュロッド７と、スプール６の動きを案内するスプールガイド８とからなる。 - 特許庁

That is, a vibration restraint effect of the spool valve piece 50 gets high although the responsiveness when moving the spool valve piece 50 gets low by the moving position of the spool valve piece 50, and the responsiveness when moving the spool valve piece 50 is restrained from getting low although the vibration restraint effect of the spool valve piece 50 gets low.例文帳に追加

つまり、スプール弁子５０の移動位置によってスプール弁子５０の移動時の応答性は低下させられるがスプール弁子５０の振動抑制効果を大きくさせたり、スプール弁子５０の振動抑制効果は小さくされるがスプール弁子５０の移動時の応答性低下を抑制することが可能になる。 - 特許庁

The flow control valve 24 is provided with a spool valve 27 slidably housed in a valve housing hole 25, and the valve housing hole 25 is formed of a material having a linear expansion coefficient larger than the spool valve 27.例文帳に追加

前記流量制御弁２４が弁収容穴２５内に摺動自在に収容されたスプール弁２７を備え、弁収容穴２５をスプール弁２７よりも線膨張係数の大きい材料から形成した。 - 特許庁

To provide a valve spool assembling device which precisely controls the falling speed of a valve spool in a containing hole formed in a valve body, and thereby preventing the deformation of the valve spool and the valve body.例文帳に追加

バルブボディに形成された収容孔の内部をバルブスプールが落下する速度を精度良く制御することが可能であり、ひいてはバルブスプールおよびバルブボディの変形を防止することが可能なバルブスプール組み付け装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the spool valve α is assembled incorrectly, the spool valve α does not coincide with the insertion hole β, and it is possible to securely prevent the three kinds of spool valves α from being incorrectly assembled.例文帳に追加

この結果、スプール弁αが誤組付けされた場合には、挿入穴βに対してスプール弁αが合致しないため、３種のスプール弁αの誤組付けを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

The selector valve 54 switches a spool to be controlled by the pilot pressure signal outputted from the operation valve 37 to the spool 33 for controlling the offset cylinder 24 or the spool 36 for controlling the attachment 22.例文帳に追加

この切換バルブ54は、操作バルブ37から出力したパイロット圧信号により制御するスプールを、オフセットシリンダ制御用のスプール33とアタッチメント制御用のスプール36とで切換える。 - 特許庁

When the spool is at a third position, a passage into the port of the spool valve from the advance chamber is closed, and a passage into the port of the spool valve from the retard chamber is closed.例文帳に追加

スプールが第３の位置にあるとき、アドバンスチャンバからスプールバルブのポートへの通路が閉塞され、リタードチャンバからスプールバルブのポートへの通路が閉塞される。 - 特許庁

Between a spool 4 and an on/off valve element 32, a push-out member 64 is provided for transmitting driving force from the on/off valve element 32 to the spool 4 for separating the spool 4 from a seat member 31.例文帳に追加

スプール４と開閉弁体３２との間に、開閉弁体３２に与えられる駆動力をスプール４に伝達してスプール４をシート部材３１から離座させる押出部材６４を設ける。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle and inexpensive spool valve with a spool position detector for directly detecting the position of a spool with high position accuracy without degrading its position detecting performance, while maintaining control valve performance.例文帳に追加

制御弁性能を維持し、位置精度が高く、位置検出性能低下もなく、取り扱いが簡単で廉価なスプールの位置を直接検出できるスプール位置検出装置付スプール弁を提供。 - 特許庁

The spool valve part 60 includes a spool hole 61 crossing an outlet path 16, and a valve element 62 provided for the spool hole 61 in such a way as to be freely slid.例文帳に追加

このスプール弁部６０は、流出路１６を横断するスプール孔６１と、このスプール孔６１に摺動自在に設けられた弁体６２とを有している。 - 特許庁

The spool valve comprises a spool 32 stored in a valve chamber of a nozzle, a communication hole 42 making an input port of the nozzle communicate with the outside, and an input groove recessed on the sliding contact face with which the peripheral face 44 of the spool 32 contacts.例文帳に追加

ノズルの弁室内にスプール３２を収容し、ノズルの入力ポートを外部に連通する連通穴４２と、スプール３２の周面４４が摺接する摺接面に凹設された入力溝とで構成する。 - 特許庁

A speed fuse valve 118 includes a valve housing 200 having a valve bore 202 for receiving a valve spool 204 freely to be slid.例文帳に追加

速度ヒューズバルブ（１１８）は、バルブスプール（２０４）を摺動自在に受け入れるバルブボア（２０２）を持つバルブハウジング（２００）を含む。 - 特許庁

A valve chest 28 storing a spool valve element 31 is constituted by a plug 27 blocking a valve hole 26 and an opening end of the valve hole 26.例文帳に追加

スプール弁体３１を収容する弁室２８を、弁穴２６とその弁穴２６の開口端を閉塞するプラグ２７によって構成する。 - 特許庁

A spool valve 53, a seat valve 62 and a gate valve 73 are provided inside the hydraulic control valve 14.例文帳に追加

油圧制御弁１４の内部には、スプール弁５３、シート弁６２及び仕切弁７３が設けられている。 - 特許庁

Also, a bypass valve 10 comprises a main spool 10a for opening and closing a bypass line 9b, a sub spool 10b connected to the main spool 10a through an intermediate spring 11a, and a compressive spring 11b for energizing the sub spool to a main spool side.例文帳に追加

また、バイパスバルブ１０が、バイパスライン９ｂを開閉するメインスプール１０ａと、メインスプール１０ａと中間バネ１１ａで連結されたサブスプール１０ｂと、サブスプールをメインスプール側に付勢する圧縮バネ１１ｂとからなる。 - 特許庁

A two-speed control valve 50 has a two speed spool 2, a middle diameter spool 6 slidably inserted into a middle diameter blind hole 14 provided in one end of the two speed spool 2, and a small diameter spool 15 slidably inserted into a small diameter blind hole 15 provided in the other end of the two speed spool 2.例文帳に追加

二速制御弁５０は、二速スプール２と、二速スプール２の一端に設けた中径盲孔１４に摺動可能に挿入された中径スプール６と、二速スプール２の他端に設けた小径盲孔１５に摺動可能に挿入された小径スプール１６と、を有する。 - 特許庁

A sequence valve 50 has a main spool 2, a middle diameter spool 6 slidably inserted into a middle diameter blind hole 14 provided in one end of the main spool 2, and a small diameter spool 16 slidably inserted into a small diameter blind hole 15 provided in the other end of the main spool 2.例文帳に追加

シーケンス弁５０は、メインスプール２と、メインスプール２の一端に設けた中径盲孔１４に摺動可能に挿入された中径スプール６と、メインスプール２の他端に設けた小径盲孔１５に摺動可能に挿入された小径スプール１６と、を有する。 - 特許庁

The operation lever 2 is connected to the spool 5 and a piston 6 and the selector valve spool 1 are connected to the sleeve 7.例文帳に追加

スプール５には操作レバー２が連結され、スリーブ７にはピストン６及び切換弁スプール１が連結されている。 - 特許庁

In this variable cam timing phase device, a spool valve 204 has a spool 209 having two lands and the check valves 228a, 228b.例文帳に追加

可変カムタイミング位相器において、スプールバルブ２０４が、２つのランドを有するスプール２０９と、チェックバルブ２２８ａ，２２８ｂとを有する。 - 特許庁

To the valve body 11 through which a spool 15 is slidably fitted, the solenoid guide 23 is threaded coaxially with the spool 15.例文帳に追加

スプール１５を摺動自在に嵌挿した弁本体１１には、スプール１５の同軸上にソレノイドガイド２３が螺着されている。 - 特許庁

A spool hole 28 opening to the pressure chamber is formed at the axis of the piston, and a spool 34 forming the pilot valve is stored in the hole.例文帳に追加

ピストンの軸心に圧力室に開口するスプール孔２８を形成し、該孔にパイロットバルブを構成するスプール３４を収容する。 - 特許庁

To provide an easily installable and inexpensive vehicular hydraulic brake device for dispensing with an adjustment of a spool initial position, after installing a spool valve mechanism.例文帳に追加

スプール弁機構装着後のスプール初期位置調整を不要とし、容易に組み付け得る安価な車両用液圧ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve spool with an overlap part beyond the groove width of a port at a spool land that allows reducing cost and improving dimensional accuracy.例文帳に追加

スプールランドにポートの溝幅を超えるオーバーラップ部が設けられたバルブスプールの低コスト化および寸法精度の向上を可能とする。 - 特許庁

This hydraulic brake device is provided with a spool cylinder 34 and a spool valve 35 slidably supported in a hollow portion of the cylinder 34.例文帳に追加

液圧ブレーキ装置はスプールシリンダ３４と同シリンダ３４の中空部に摺動自在に支持されるスプールバルブ３５とを備えている。 - 特許庁

This spool valve includes a variable restriction mechanism 15 serving as a resistance generating means to provide the damping effect on the axial displacement of the spool 7.例文帳に追加

スプール７の軸方向変位に対してダンピング作用を与える抵抗発生手段としての可変絞り機構１５を設ける。 - 特許庁