「spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Then we'll move the central point and spread out five kilometers from there.例文帳に追加

中心ポイントを移動して またそこから 5キロ四方を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of north africa, and it's spread round the world.例文帳に追加

北アフリカからやってきて、世界中に広まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.例文帳に追加

「4人の娘すべてを世界の隅々に送り出す」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is made to spread this concept. for example, this one..例文帳に追加

そのために流布された観念だ。 例えば その一つが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.例文帳に追加

民主主義が広がれば より楽観的になれるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon enough that child will spread her legs and start breeding.例文帳に追加

すぐに、子供は彼女の足を広げ 増殖して行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hopefully it'll spread through social media, but... honestly, with this ing out, it's...例文帳に追加

SNSで広がって欲しいんだけど― でもこんな曲じゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the spread of groundless rumors from articles like this..例文帳に追加

このような 根も葉もない 記事から風評が広がれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the spread of the virus was in 1983 in the world例文帳に追加

1983年に世界でどれだけエイズウイルスが広がっていたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get, for example, green power spread throughout the world.例文帳に追加

例えばグリーン電力を世界中に普及すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way shinjong spread throughout the world.例文帳に追加

こうして忍宗は 世界の各地に広まっていったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jyuoshinko spread in Japan in the eleventh century and after. 例文帳に追加

日本では11世紀以降に、十王信仰が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of kiwari developed and spread in recent times. 例文帳に追加

近世は木割術の発達普及した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you put the meat on the iron plate beforehand and then spread the dough on it, the fat will spread and enhance the flavor, but the timing to put the dough on or the way to spread it is critical. 例文帳に追加

先に肉を鉄板に乗せ、その上に生地を広げる方法はより脂が広がって風味を増すが、生地を乗せるタイミングや生地の広げ方が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mass media spread the rumor that they are going to divorce. 例文帳に追加

マスコミは彼らが離婚するといううわさを流した. - 研究社 新和英中辞典

These computer viruses spread from program to program. 例文帳に追加

これらのコンピューターウイルスはプログラムからプログラムへと広まる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Some one has spread false reports about me. 例文帳に追加

僕のことを有ること無いこと言いふらした者がある - 斎藤和英大辞典

The rumor that they would get married spread at once. 例文帳に追加

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。 - Tanaka Corpus

The news of their marriage spread throughout the village. 例文帳に追加

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。 - Tanaka Corpus

We should check the spread of the disease. 例文帳に追加

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。 - Tanaka Corpus

See an article on the spread of Shoin-zukuri style (a style of Japanese domestic architecture that includes a tokonoma). 例文帳に追加

→　書院造書院造の普及も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say this came from pilgrimage manners that spread from Awa Province. 例文帳に追加

阿波国の巡礼の風習が広まったとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.例文帳に追加

エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 - Tatoeba例文

The rumor that they would get married spread at once.例文帳に追加

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。 - Tatoeba例文

The news of their marriage spread throughout the village.例文帳に追加

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。 - Tatoeba例文

We should check the spread of the disease.例文帳に追加

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。 - Tatoeba例文

when preparing fish to be eaten, paper that is spread over a cutting board 例文帳に追加

魚を料理するとき,まないたの上に敷く紙 - EDR日英対訳辞書

the state of feeling pain in the bones due to the spread of syphilis throughout the body 例文帳に追加

梅毒などが全身に広がり骨が痛むこと - EDR日英対訳辞書

The fire spread endangering several nearby homes. 例文帳に追加

その火は燃え広がり近所の家々を危険にさらした. - 研究社 新英和中辞典

in Kabuki, a cloth spread over stage 例文帳に追加

地がすりという,歌舞伎舞台に敷いて,海面を表す布 - EDR日英対訳辞書

food for spreading on bread or crackers, called a {daily spread} 例文帳に追加

デイリースプレッドという,パンやクラッカーに塗るための食べ物 - EDR日英対訳辞書

the first lymph node to which cancer is likely to spread from the primary tumor. 例文帳に追加

原発腫瘍からがんが拡がる最初のリンパ節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread into the connective tissue of the cervix. 例文帳に追加

iib期では子宮頸部の結合組織まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the spread of cancer from one part of the body to another. 例文帳に追加

体のある部位から別の部位へがんが拡がること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that has spread from the original (primary) tumor to the bone marrow. 例文帳に追加

原発（初発）腫瘍から骨髄に拡がったがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these lymphoblasts may spread to other places in the body. 例文帳に追加

この種のリンパ腫は別の部位に転移することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The new medicine arrested the spread of the disease.例文帳に追加

その新薬のおかげで病気の広がるのが抑えられた - Eゲイト英和辞典

Spread butter lightly on the inner side and the bottom of the cake mould.例文帳に追加

ケーキ型の内側と底に軽くバターを塗りなさい - Eゲイト英和辞典

Small business gets a chance to spread out on the Net.例文帳に追加

小さな企業はインターネット上で発展のチャンスがある - Eゲイト英和辞典

an amazing spread of students from all over the world例文帳に追加

世界中から集まった驚くほど幅広い学生 - Eゲイト英和辞典

Sue served cheese spread on crackers at the party.例文帳に追加

スーはクラッカーにチーズスプレッドをつけたものをパーティーに出した - Eゲイト英和辞典

The fire jumped to the trees and began to spread even faster.例文帳に追加

火災は木々に燃え移り、さらに速く広がり始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A spread code discrimination section 111 applies threshold discrimination between the threshold and the RAKE output average value obtained from the spread codes other than the spread code assigned to its own station.例文帳に追加

拡散コード判定部１１１は、自局に割り当てられた拡散コード以外の拡散コードから得られたＲＡＫＥ出力平均値と閾値との閾値判定を行う。 - 特許庁

To obtain a spread spectrum communication method that reduces interference among a plurality of spread spectrum communication systems autonomously and distributingly in each spread spectrum communication system.例文帳に追加

複数のスぺクトル拡散通信システム間の干渉を、各スぺクトル拡散通信システムにおいて自律分散的に低減するスぺクトル拡散通信方法を提供する。 - 特許庁

The button hole sewing machine is formed with a clamp (17a, 17b) for clamping a workpiece provided with a sliding drive for dislocating the clamp (17a, 17b) from an initial spread position to a final spread position by a spread length.例文帳に追加

ボタン孔ミシンは、初期広がり位置から広がり長さだけ最終広がり位置へ変位するために摺動ドライブを備えた被加工物クランプ(17a,17b)を備えて成っている。 - 特許庁