「spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

I think there are a lot of people who irresponsibly spread rumours例文帳に追加

そう。 無責任な噂を流す人間も 多いと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're in fifteen countries. they're spread around the world.例文帳に追加

15カ国で使用されており、世界中に広まりつつあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But of course, we've spread to every corner of the globe例文帳に追加

しかし 私たちは世界中の隅々に散らばっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kakuma's wife infidelity spread throughout kyoto.例文帳に追加

覚馬の妻の不始末として 京都の町に広まっていった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a charismatic diet expert will be instantly spread all over japan.例文帳に追加

ダイエットのカリスマとして たちまち日本中に広がるかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now all that matters is how the rumor will spread.例文帳に追加

後はこの噂がどう広がっていくか これが重要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That behavior spread through the rest of the class like a chain reaction.例文帳に追加

それが連鎖反応みたいにクラス全体に広がっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the end of the war... sex trafficking has spread like cancer.例文帳に追加

戦後。 性的人身売買は、癌のように広がっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When that's all spread out, it becomes an iconic image.例文帳に追加

この全体を展開すると、伝統的な 映像になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could the office not defeat it before the damage spread?例文帳に追加

蟲奉行所は被害が広がる前に対処できなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I tried to look at it like one would look at the spread of a virus.例文帳に追加

ウィルスの拡散を見るように これを見てみたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rabies doesn't include a compulsion to spread the contagion.例文帳に追加

狂犬病は伝染を広げるという 衝動は起きない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weapons of mass destruction, the spread of global disease例文帳に追加

大量破壊兵器 世界的規模の病気の蔓延 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you suggesting I spread it on a bit too thick last night?例文帳に追加

私が昨晩それを少々 広め過ぎたと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A threepoint spread with dispersion tubes to the basement and the second floor.例文帳に追加

分散管を持って 三ヶ所に展開する 地下と2階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's three reasons why it didn't spread more.例文帳に追加

これ以上に 感染拡大しなかった理由が3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! a really delicious rhythm spread throughout my heart.例文帳に追加

うん。 私は おいしいリズムが 心の中いっぱいに広がった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to shinsenkai. can spread ultra holy water to whole world.例文帳に追加

神仙界 行く。 超神水 世界中に広めることできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year we had 450,000 mo bros spread across the world例文帳に追加

去年は 口ひげ兄妹の数が世界中で45万におよび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I conducted a test over 500 children spread across all over india例文帳に追加

インド全体で500人以上の子供にテストを行ないました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The great flood spread the diamond fragments all around the world.例文帳に追加

大洪水が起きて ダイヤモンドの破片が 世界中に散らばり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without aggressive treatment, it could spread to the rest of his body in months.例文帳に追加

治療しなかったら数ヶ月で 体中に転移するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class例文帳に追加

地元の新聞に掲載された卒業生の一覧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are being broken up and spread across in the suburban areas例文帳に追加

それが壊され 上海の郊外に分散されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will urinate and spin his tail to spread the urine around例文帳に追加

シッポを回しながら尿をします 尿を飛び散らすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though there are bad images of me spread over the internet例文帳に追加

俺も ネットで みっともない映像 流れたりとかしたけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are so many mountains if you spread to tokyo. building of yagami.例文帳に追加

都内まで広げたら 山ほど あるんですよ。 八神の建物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It spread to a lot of domains such as the Takamatsu and Kumamoto Domains. 例文帳に追加

他に高松藩、熊本藩など多くの藩に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, brought to a drying ground covered with pebbles, the gathered kelp is spread for drying. 例文帳に追加

次に、小石を敷き詰めた干場に運び並べて干す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This samurai society custom spread to the general public and became the event known as Kagamibiraki. 例文帳に追加

この武家社会の風習が一般化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campus trouble spread to other universities throughout Japan. 例文帳に追加

学園紛争は日本各地の大学に波及していった. - 研究社 新和英中辞典

Issunboshi's reputation spread, and he was summoned to the Imperial Court. 例文帳に追加

一寸法師の噂は世間に広まり、宮中に呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent years, the midwinter day of the ox is also starting to spread. 例文帳に追加

近年では寒の土用の丑の日も広まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigaku was widely spread throughout Japan, according to the evidences. 例文帳に追加

伎楽は広く地方にも伝播していった形跡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, it was all the fashion and spread nationwide. 例文帳に追加

江戸時代後期に大流行し、全国的に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showy performance of danjiri-bayashi was spread at a stroke. 例文帳に追加

一気に、派手な地車囃子の演奏が広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.例文帳に追加

あまりの暑さに、猫が床にぐったりと寝そべっている。 - Tatoeba例文

a cloth that is spread flat across the top of something to form the roof of a temporary shelter 例文帳に追加

仮屋の幕張りの際,上部に平らに張る幕 - EDR日英対訳辞書

As the war went on, defeatism spread across the nation. 例文帳に追加

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - Weblio英語基本例文集

The spread of literacy parallels the development of printing. 例文帳に追加

識字力の普及は印刷術の発達と平行している. - 研究社 新英和中辞典

His interests spread over various related subjects. 例文帳に追加

彼の興味は関連したいろいろな主題にわたっている. - 研究社 新英和中辞典

to be able to quickly spread a rumor or information 例文帳に追加

うわさや情報を速やかに伝え広めることができる - EDR日英対訳辞書

of evil, to begin to spread and gain in force and power 例文帳に追加

(良くないものが)世間に広がって勢いをふるい始める - EDR日英対訳辞書

in stage ib, cancer has spread through the wall of the bile duct. 例文帳に追加

ib期では、がんが胆管の壁を貫通して拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版