spreadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11178件
for a written work to be on two facing pages in a publication; a double page spread 例文帳に追加
書籍などにおいて,左右のページが向き合っていること - EDR日英対訳辞書
a layer of rock spread horizontally in the stratum, called sheet 例文帳に追加
岩床という地層の間に水平に広がった岩のかたまり - EDR日英対訳辞書
a tumor in the ovary caused by the spread of stomach cancer. 例文帳に追加
胃がんが転移することによって発生する卵巣の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
infections can occur in any part of the body and can spread throughout the body. 例文帳に追加
感染は体のいたるところで起こり、体中に拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
restricted to the site of origin, without evidence of spread. 例文帳に追加
転移の証拠がなく、原発巣の場所にとどまっていること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
relatively few cancer cells have spread throughout the body. 例文帳に追加
全身に拡がっているがん細胞の数は比較的に少ない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage iib, cancer has spread to other tissues within the pelvis. 例文帳に追加
iib期では、がんが骨盤内の他の組織にまで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
choriocarcinomas spread through the blood to other organs, especially the lungs. 例文帳に追加
絨毛がんは血流を介して他の臓器、特に肺に転移する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat pancreatic cancer that is advanced or has spread. 例文帳に追加
進行または転移した膵がんの治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage iib, the tumor has spread to other tissue within the pelvis. 例文帳に追加
iib期では、骨盤内の他の組織まで腫瘍が拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage iib, cancer has spread into the connective tissue of the cervix. 例文帳に追加
iib期では、子宮頸部の結合組織までがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage ivb, the cancer has spread to distant parts of the body. 例文帳に追加
ivb期では、体内の遠く離れた部位にがんが転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage ivc, cancer has spread to distant parts of the body. 例文帳に追加
ivc期では、体内の遠く離れた部位にがんが転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that has spread to tissues in the liver is considered stage iv disease. 例文帳に追加
がんが肝臓の組織に拡がっている場合もiv期とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is spread to others through blood or sexual contact. 例文帳に追加
血液接触または性的接触により、他人に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The fire spread to our temple, burning down its buildings and reducing the statue of Buddha to ashes. 例文帳に追加
延て此寺に及び、堂宇灰と成り、仏像煙と化す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a signal synchronous acquisition in one-to-one spread spectrum communication.例文帳に追加
1対1スペクトル拡散通信における信号の同期捕捉 - 特許庁
Ebola is not spread through the air or by water or, in general, by food.例文帳に追加
エボラは、空気や水、一般的に食べ物では広がらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are three general patterns of fire spread that are recognized.例文帳に追加
火災延焼の認識されている一般的パターンは3つある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would never spread misleading information.例文帳に追加
私は誤解を招く情報を流すようなことは絶対しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The illness moved out of China in late February and spread around the world.例文帳に追加
この病は2月下旬、中国から世界中に広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BOND CHARACTERISTIC CALCULATION SYSTEM AND SPREAD CHANGE RATE CALCULATION SYSTEM例文帳に追加
債券特性算出システムおよびスプレッド変化率算出システム - 特許庁
PASS DIVERSITY RECEIVER OF SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
スペクトル拡散通信システムのパスダイバーシチ受信装置及び方法 - 特許庁
These activities had spread nationwide by 2005 and still continue today. 例文帳に追加
2005 年には全国展開され、現在まで活動は継続している。 - 経済産業省
Furthermore, some financial institutions are actively working to spread the use of ABL.例文帳に追加
ABLの普及に積極的に取り組んでいる金融機関もある。 - 経済産業省
(2) Promotion and spread of SME retirement benefit mutual aid schemes例文帳に追加
(2)中小企業退職金共済制度の普及等の推進 - 経済産業省
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.例文帳に追加
アンブレラは崩壊した... .... しかし、それらのウイルスは広がり続けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new clinic should make it easier to control the spread of infections.例文帳に追加
新しいクリニックでは,感染が広がるのを抑えやすくする。 - 浜島書店 Catch a Wave
As he went, they spread their cloaks in the way. 例文帳に追加
彼が進んで行くと,人々は自分たちの外衣を道に敷いた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:36』
A spread part 112 spreads the second divided data using the several spread codes from the memories 110-1 to 110-N.例文帳に追加
拡散部112は、メモリ装置110−1〜110−Nからの複数の拡散符号を用いて第2分割データを拡散する。 - 特許庁
To efficiently obtain a composite copy from a spread original by using a first side image of the spread original to be a first format image.例文帳に追加
見開き原稿の第一面画像を1枚目フォーマット画像とし、見開き原稿から合成コピーを効率よく得ること。 - 特許庁
On rough floor plates 5 spread and arranged with a gap, a sheet member 6 having moisture permeability and an air flow cut-off property is spread.例文帳に追加
隙間を空けて敷き並べられた荒床板5の上に透湿性と気流の遮断性を有したシート部材6を敷設する。 - 特許庁
The luminous flux BM3 is refracted by the diaphragm lens 103, then, the spread angle ω2 of the luminous flux is reduced equal to a spread angle ωo.例文帳に追加
光束BM3は絞りレンズ103で屈折されることにより拡がり角ω2が拡がり角ω0まで小さくなる。 - 特許庁
To provide an odor spread-preventive finger cover for the thumb and the forefinger so designed as to prevent odor spread to the fingers when cooking garlic, and having an anti-slip.例文帳に追加
ニンニクを調理する際の指への臭い移りを防止する、すべり止め付きの親指、人差し指のカバーを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the base station information consists of a 2nd spread code number used by the base station and phase information of the end spread code.例文帳に追加
また、基地局情報は、基地局が用いる第2拡散符号番号および該符号の位相情報により構成される。 - 特許庁
The spread pulse signal 44 is spread in time series in specific cycles, so no ripple of low frequency is generated.例文帳に追加
拡散パルス信号44は所定の周期において時系列的に拡散されて存在するので、低周波のリップルが生じない。 - 特許庁
When each page is spread, a display based upon image data transferred from external equipment is made on the spread page.例文帳に追加
各ページは見開き状態に開かれたとき、開かれたページに外部機器から転送された画像データに基づく表示が行われる。 - 特許庁
A judging unit 142 judges whether a communication is possible or not with a base station whose spread code and spread timing are detected.例文帳に追加
判定部142は、受信信号より拡散コードと拡散タイミングが検出済みの基地局と通信可能かどうか判定する。 - 特許庁
A printer driver designates a spread image data to be printed for one page in spread of a booklet from a plurality of image data.例文帳に追加
プリンタドライバは、複数のイメージデータから、小冊子の見開きで1ページ分として印刷する見開きイメージデータを指定する。 - 特許庁
To realize spread spectrum communication using a plurality of different spread code sequences in a comparatively small circuit scale.例文帳に追加
比較的小さい回路規模で複数の異なる拡散符号系列を用いたスペクトラム拡散通信を実現できるようにする。 - 特許庁
Each high-frequency radio apparatus conducts spread spectrum communication that uses spread codes, defined among the other high-frequency radio apparatus.例文帳に追加
各高周波無線機は、他方の高周波無線機との間で定めた拡散符号を用いたスペクトル拡散通信を行う。 - 特許庁
A transmitter includes a first spread OFDMA subassembly, a first non-spread OFDMA subassembly and a first common subassembly.例文帳に追加
送信機では、第1拡散OFDMAサブアセンブリ、第1非拡散OFDMAサブアセンブリ、および第1共通サブアセンブリを含む。 - 特許庁
Spread sections 103-1-103-n apply spread processing to information signals of a plurality of sequences from an S/P 102.例文帳に追加
拡散部103−1〜103−nは、S/P102からの複数系列の情報信号に対して拡散処理を行う。 - 特許庁
To provide an adaptive matching filter (AMF) apparatus for collecting signal power of a spread spectrum data channel from a spread spectrum signal.例文帳に追加
スペクトラム拡散信号からスペクトラム拡散データチャネルの信号電力を集める適合整合フィルタ(AMF)装置を提供する。 - 特許庁
The vehicles A, B use the spread codes generated from their own numbers to conduct inverse spread processing and receives the signal from the vehicle C.例文帳に追加
車両A,Bは自車のナンバーから発生した拡散コードで逆拡散を行い、車両Cからの信号を受信する。 - 特許庁
To provide the spread spectrum communication system where an excellent transmission characteristic is obtained and to provide the spread spectrum communication method.例文帳に追加
良好な伝送特性を得ることができるスペクトラム拡散通信装置及びスペクトラム拡散通信方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)