spreadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11178件
cancer may also have spread to lymph nodes in the pelvis. 例文帳に追加
骨盤内のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage iva, cancer has spread to the bladder or bowel wall. 例文帳に追加
iva期では、がんは膀胱または腸壁まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a relatively large number of cancer cells have spread throughout the body. 例文帳に追加
比較的多数のがん細胞が全身に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes and may have spread to nearby tissue and organs. 例文帳に追加
iib期では、がんは原発巣周辺のリンパ節に拡がっており、周辺の組織や臓器にも拡がっていると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer may also have spread to nearby lymph nodes. 例文帳に追加
また周辺のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the cancer has spread to other places in the body, such as the brain or lung. 例文帳に追加
がんは脳や肺など体の他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage iiic, cancer has spread to lymph nodes near the uterus. 例文帳に追加
iiic期ではがんは子宮近くのリンパ節まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in stage d1, the cancer has spread to local lymph nodes only. 例文帳に追加
d1期では、がんが周辺のリンパ節だけに転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A transmitter 1 executes two-dimensional spread multiplexing in a time direction and a frequency direction in a spread/multiplexer 12.例文帳に追加
送信機1は、拡散・多重化部12において時間方向及び周波数方向の二次元拡散多重を行う。 - 特許庁
SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
スペクトラム拡散通信方法およびスペクトラム拡散通信装置 - 特許庁
To provide an inverse spread demodulator employing a spread code generating circuit without the need for an externally mounted component and synchronization control.例文帳に追加
外付け部品が不要で、かつ同期制御の必要のない拡散符号発生回路を用いて逆拡散復調する。 - 特許庁
A track record spread sensitivity calculating part 31 calculates the track record spread sensitivity referring to the bond index DB 45.例文帳に追加
債券インデックスDB45を参照して、実績スプレッド感応度算出部31が実績スプレッド感応度を算出する。 - 特許庁
2. FY2009 performance at One Village One Product Movement spread throughout the world例文帳に追加
2.2009年度の実績?世界にひろがる一村一品運動 - 経済産業省
APPARATUS AND METHOD FOR SPREAD SPECTRUM COMMUNICATING例文帳に追加
スペクトル拡散通信装置およびスペクトル拡散通信方法 - 特許庁
In this way the fertilising pollen is spread abroad. 例文帳に追加
こうして受精のための花粉は四方に散布されるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
who were spread around a table on the other side of the garden. 例文帳に追加
庭の反対側にあったテーブルを囲んでいた連中だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To the spread code, m candidates for the spread code are allocated among a plurality of candidates for the spread code the code length of which is n and one candidate is selected according to the data system in the second system.例文帳に追加
拡散符号は、符号長がnの複数の拡散符号候補の中からm個の拡散符号候補が割当てられ、第2の系統のデータ系列に応じて1個選択される。 - 特許庁
According to the combination of the spread codes and a corresponding level decision result S301, the inverse spread signal S303a to the inverse spread signal S303c of respective detection paths are generated.例文帳に追加
当該拡散符号と当該レベル判定結果S301との組み合わせに応じて、各検出パスの逆拡散信号S303a〜逆拡散信号S303cが生成される。 - 特許庁
Also, point spread functions expressing deterioration are decomposed into point spread functions for designing the image restoration filter and point spread functions to be used for image restoration.例文帳に追加
また、本発明では、劣化を表す点広がり関数を、画像復元フィルタを設計するための点広がり関数と、画像復元に用いる点広がり関数とに分解するようにしている。 - 特許庁
An inverse spread code storage circuit 106 which can rewrite the inverse spread codes every plural symbol units is prepared in addition to a storage part 100, which stores the digital data of a spread spectrum signal.例文帳に追加
スペクトル拡散信号のデジタルデータを記憶する記憶部100と別に、複数シンボル単位で逆拡散符号の書き換えができる逆拡散符号記憶回路106を備える。 - 特許庁
Spread sections 11, 13, 15 use a plurality of orthogonal codes from code generating sections 12, 14, 16 to spread transmission data to generate spread transmission data and to give the data to a synthesis section 17.例文帳に追加
拡散部11、13、15は、コード発生部12、14、16からの直交する複数のコードを用いて送信データを拡散して拡散送信データを生成して合成部17に与える。 - 特許庁
To provide a spread spectrum demodulator in which an active correlation processing is applied as an inverse spread processing that can reduce the manufacturing time when a plurality of spread rates are variable.例文帳に追加
能動相関処理を逆拡散処理として適用し、かつ複数の拡散率を変化できる場合に、製造時間の短縮を図ることができるスペクトル拡散復調装置を提供する。 - 特許庁
The switching section 183 supplies the supplied audio data to any of a frequency band spread section 188, a time band spread section 189, or time/frequency band spread section 190.例文帳に追加
切換部183は、供給された音声データを、周波数帯域拡張部188、時間帯域拡張部189、または時間/周波数帯域拡張部190の何れかに供給する。 - 特許庁
To obtain a receiver receiving a spread signal by CDMA system in which correlation between the data of a received spread signal and the data of a specified spread code is operated effectively.例文帳に追加
例えば、CDMA方式による拡散信号を受信する受信機で、受信された拡散信号のデータと所定の拡散符号のデータとの相関を演算することを効果的に行う。 - 特許庁
To provide a spread spectrum signal processor suitable for a communication using an analog correlator of small size which can be mounted on portable equipment for a spread spectrum communication using long spread codes.例文帳に追加
拡散コードが長いスペクトラム拡散通信において、携帯機器に搭載可能なサイズのアナログ相関器を用いて通信を行うのに好適なスペクトラム拡散信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To easily specify and visualize a radio wave generating source by estimating a spread code and performing an inverse spread processing so as to detect a signal with a lower power density such as a spread spectrum signal.例文帳に追加
スペクトラム拡散信号のような電力密度の弱い信号を検出するため、拡散コードを推定して逆拡散し、電波発生源を容易に特定し可視化することを可能にする。 - 特許庁
After determining a prescribed number of pixels, a spread error that is spread to surrounding pixels not discriminated is calculated from a gradation error stored in the intermediate buffer and spread to an error buffer.例文帳に追加
所定数の複数画素の判断を行った後、周辺の未判断画素に拡散される拡散誤差を、中間バッファに保持した階調誤差から算出して誤差バッファに拡散させる。 - 特許庁
The respective diffusion parts 1-3_10-1-3_X1 multiply the inputted transmission data and the spread codes outputted from a spread code generators 1-5 and output it as a spread modulation wave.例文帳に追加
各拡散部1−3_10〜1−3_X1は、入力された送信データと、拡散コード生成部1−5から出力された拡散コードとを掛け合わせ、拡散変調波として出力する。 - 特許庁
Then, a screen candidate narrowing-down device 13 reads screen spread history data from a screen spread history file 17 and retrieves a screen which has been spread from the screen A and has history.例文帳に追加
すると、画面候補絞り込み装置13が、画面展開履歴ファイル17から画面展開履歴データを読み込み、画面Aから展開された履歴のある画面を検索する。 - 特許庁
Thus, a new spread code is received from the proper switch immediately after a switching request of the spread code and the spread code can be set in the shortest time of one period.例文帳に追加
したがって、拡散符号の切換え要求から直ちに、前記適切なスイッチから新たな拡散符号が入力されてゆき、1周期の最短時間で設定することができる。 - 特許庁
The receiver for receiving a spread spectrum signal of the direct spread system captures frequency synchronization, by searching a spread spectrum signal in a prescribed frequency offset search step.例文帳に追加
直接拡散方式のスペクトル拡散信号を受信する受信機で受信されたスペクトル拡散信号を所定の周波数オフセットサーチステップでサーチして周波数同期捕捉する。 - 特許庁
The radio transmission processing circuit 4 allows the antenna 5 to emit the perch channel signal, the active system synthesis spread signal and the standby system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b.例文帳に追加
無線送信処理回路4は、1系拡散処理部3bからの止まり木チャネル信号と予備系合成拡散信号と現用系合成拡散信号とをアンテナ5から放射する。 - 特許庁
The spread-spectrum modulator is applied to modulate spread-spectrum signals in a plurality of frequency bands and to communicate with a plurality of different spread-spectrum multiplex access networks.例文帳に追加
スペクトル拡散変調器は、複数の周波数帯においてスペクトル拡散信号を変調して複数の異なるスペクトル拡散多重アクセスネットワークと通信するように適用される。 - 特許庁
Multipliers 11, 12 apply spread modulation to digital data signals Di, Dq between 1st spread codes Ci, Cq generated by spread code generators 31, 32, to obtain spread modulation signals (Di.Ci) 41, (Dq.Cq) 42.例文帳に追加
デジタルデータ信号Di,Dqは、拡散符号生成器31,32で生成された第1の拡散符号Ci,Cqとの間で、乗算器11,12により拡散変調され、拡散変調信号(Di・Ci)41及び(Dq・Cq)42が得られる。 - 特許庁
Spread sections 23a to 23k multiply transmission data for each of N channels from separation sections 21a to 21k, by different spread codes allocated respectively for the channels to generate spread transmission data for each of the N channels which are spread directly.例文帳に追加
拡散部23a〜23kは、分離部21a〜21kからのN個の各チャネル毎の送信データとチャネル別に割り当てられた各々異なる拡散符号との乗算を行い、直接拡散された各々N個のチャネル別の拡散送信データを生成する。 - 特許庁
MULTI-CARRIER DIRECT SPREAD TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, MULTI-CARRIER DIRECT SPREAD TRANSMITTER-RECEIVER, MULTI-CARRIER DIRECT SPREAD TRANSMITTER AND MULTI- CARRIER DIRECT SPREAD RECEIVER, AND MULTI-CARRIER TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, MULTI-CARRIER TRANSMITTER- RECEIVER, MULTI-CARRIER TRANSMITTER-RECEIVER AND MULTI- CARRIER RECEIVER例文帳に追加
マルチキャリア直接拡散送受信システム,マルチキャリア直接拡散送受信機,マルチキャリア直接拡散送信機及びマルチキャリア直接拡散受信機並びにマルチキャリア送受信システム,マルチキャリア送受信機,マルチキャリア送信機及びマルチキャリア受信機 - 特許庁
A transmitting apparatus (20) and a receiving apparatus (30) store the spread codes (121) and the inverse spread codes (131) generated by the spread code generating apparatus (10), respectively, and use a signal code respectively selected from the stored codes to carry out spread spectrum communication.例文帳に追加
送信装置20および受信装置30は、それぞれ、拡散符号生成装置10で生成された拡散符号121および逆拡散符号131を記憶し、記憶した符号から選択した1個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。 - 特許庁
When a frequency spread profile by a frequency spread oscillator 1 is defined as center spread, the mean value of modulated frequencies is made equal to original frequency frequencies, so that any operating timing can be prevented from being changed according to the presence/absence of frequency spread.例文帳に追加
周波数拡散発振器1による周波数拡散プロファイルをセンタースプレッドとすると、変調後の周波数の平均値が元になる基準周波数と等しくなり、周波数拡散の有り/無しで、動作のタイミングに変化が起きることがない。 - 特許庁
MULTICARRIER DIRECT SPREAD TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM, MULTICARRIER DIRECT SPREAD TRANSMITTER-RECEIVER, MULTICARRIER DIRECT SPREAD TRANSMITTER AND MULTICARRIER DIRECT SPREAD RECEIVER, AND MULTICARRIER TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM, MULTICARRIER TRANSMITTER-RECEIVER, MULTICARRIER TRANSMITTER AND MULTICARRIER RECEIVER例文帳に追加
マルチキャリア直接拡散送受信システム,マルチキャリア直接拡散送受信機,マルチキャリア直接拡散送信機及びマルチキャリア直接拡散受信機並びにマルチキャリア送受信システム,マルチキャリア送受信機,マルチキャリア送信機及びマルチキャリア受信機 - 特許庁
COMPLEX PSEUDO-NOISE SEQUENCE OUTPUT APPARATUS, SPECTRUM SPREAD APPARATUS, SPECTRUM INVERSE-SPREAD APPARATUS, TRANSMITTING APPARATUS, RECEIVING APPARATUS, COMMUNICATIONS SYSTEM, COMPLEX PSEUDO-NOISE SEQUENCE OUTPUT METHOD, SPECTRUM SPREAD METHOD, SPECTRUM INVERSE-SPREAD METHOD, TRANSMISSION METHOD, RECEPTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
複素擬似雑音系列の出力装置、スペクトル拡散装置、スペクトル逆拡散装置、送信装置、受信装置、通信システム、複素擬似雑音系列の出力方法、スペクトル拡散方法、スペクトル逆拡散方法、送信方法、受信方法、ならびに、プログラム - 特許庁
The synchronization part is spread using a spread code for synchronization with higher spreading rate (longer code length of the spread code) than a spread code for communication of the information part and the processing part has longer processing time period than that of a synchronous acquisition process.例文帳に追加
そして、同期部が情報部の通信用拡散符号よりも拡散率の高い(拡散符号の符号長が長い)同期用拡散符号で拡散され、処理部が同期捕捉処理に要する時間よりも短くない時間以上に設定されている。 - 特許庁
A spread code determination section 16 reads the spread code offset of the base station during the connection from the code database 15 and sets a value obtained by adding a minimum separation value to be set in advance to the spread code offset as a new spread code offset of the mobile communication terminal 1.例文帳に追加
拡散符号決定部16は符号データベース15から接続中の基地局の拡散符号オフセット値を読み出し、この値に、事前に設定する最小分離値だけ加えた値を移動通信端末1の拡散符号オフセット値に設定する。 - 特許庁
This method is provided with a transmission step S1 for generating transmitting side spread codes at a chip rate corresponding to an analog signal, and transmitting the transmitting side spread codes; a receiving step S2 for synchronizing the transmitting side spread code contained in a received signal with a receiving side spread code, and obtaining a data signal from a chip rate of the receiving side spread signal.例文帳に追加
アナログ信号に応じたチップレートで送信側拡散符号を生成し、この送信側拡散符号を送信する送信ステップS1と、受信信号に含まれる送信側拡散符号と受信側拡散符号との同期をとり、この受信側拡散符号のチップレートからデータ信号を得る受信ステップS2とを備える。 - 特許庁
A CDMA communication control section 5 includes an inverse spread processing section 51 and a spread processing section 52, applies inverse spread processing to a signal on the basis of the base band signal 31 subjected to spread spectrum processing from the wireless reception section 3 and provides an output of the result and applies inverse spread processing to the input signal and outputs the result to a wireless transmission section 4.例文帳に追加
CDMA通信制御部5は、逆拡散処理部51及び拡散処理部52を含んでおり、無線受信部3からのスペクトラム拡散されたベースバンド信号31に基づいた信号を逆拡散処理して出力すると共に、入力信号をスペクトラム拡散処理して無線送信部4に出力する。 - 特許庁
In the spread signal multiplexing processing method and the spread signal multiplexing processor, spread signals of a plurality of channels composed of I signals and Q signals which are orthogonal to each other and spread by a spread code are grouped for each prescribed gain, added, and then converted to signals having prescribed weights and gains.例文帳に追加
拡散符号で拡散された互いに直交するI信号とQ信号よりなる複数チャネルの拡散信号を所定のゲイン毎にグループ化して加算した後、所定の重みやゲインを有する信号に変換することを特徴とする拡散信号多重処理方法および拡散信号多重処理装置。 - 特許庁
RECOVERING METHOD FOR ARTIFICIAL, LAWN HAVING SPREAD SAND AND ITS DEVICE例文帳に追加
敷設済み砂入り人工芝生の回収方法および装置 - 特許庁
SPREAD-SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING BASE STATION AND SUBSCRIBER STATION例文帳に追加
基地局と加入者局とを含むスペクトラム拡散通信システム - 特許庁
METHOD FOR FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
周波数ホッピングスペクトラム拡散通信方法及び通信システム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
