「spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Understand that if you don't have this surgery, you're just waiting for the cancer to spread.例文帳に追加

ただし手術を 受けなければ― ガンが広がるのを 待つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insect man, I want you right behind me. everybody else spread out, catch the strays.例文帳に追加

インセクトマン 私の後ろに居ろ みんな広がれ 迷子を捕えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what I don't get, if the zs didn't spread the virus, how did we all get infected?例文帳に追加

zが噛まないと感染しないのに 何故、皆感染したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a spread from a zine that I made last year例文帳に追加

これは 私が去年作った ネットのミニコミ特集記事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the spread of good and valuable things例文帳に追加

ためになり価値のあるものを広げるために必要でもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't spread weird rumors... especially in front of chief manabe.例文帳に追加

だから お前 変な噂するなよ? 特に 真鍋署長の前とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now could get their ideas to spread far and wide例文帳に追加

印刷で自らのアイデアをより遠くへ広められるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Viral outbreaks spread like wildfire first across the united states, then the world.例文帳に追加

ウイルスは 瞬く間に蔓延した アメリカ全土へ そして世界へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cancer that by then had spread to her lungs, her bones, and her brain.例文帳に追加

その時までに癌は 肺、骨、そして脳に転移していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Known as ndm, has now spread from india into china, asia, africa例文帳に追加

NDMとして知られていますが 現在インドから中国、アジア、アフリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread.例文帳に追加

9分後にやりましたが 逆に複製され 拡散しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air travel can spread pandemics worldwide within days;例文帳に追加

疫病は人々の空の旅により 数日で世界中に広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what I don't get, if the zs didn't spread the virus, how did we all get infected?例文帳に追加

Zが噛まないと感染しないのに 何故、皆感染したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's got two tumors in her intestine, three in her liver, which means it's probably spread to her lungs.例文帳に追加

腫瘍は腸に2つ 肝臓に3つ すぐに肺に転移する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

News of the death of smaug will have spread through the lands.例文帳に追加

スマウグ (ドラゴン)の死のニュースは 大陸中に広がるだろう あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May our happiness spread from moat cailin to the last hearth.例文帳に追加

我々の幸せがモートケイリンから ラストハースまで拡がりますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Known as ndm, has now spread from india into china, asia, africa例文帳に追加

ndmとして知られていますが 現在インドから中国、アジア、アフリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a hand spread on her neck. we didn't find anything else on her, except horse uterus.例文帳に追加

他には何も発見できなかった、馬の子宮以外は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone, somewhere might spread a rumor about your body's secret.例文帳に追加

貴方の体の秘密 何処かで誰かが噂するかもしれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Black is the most comfortable to spread [all black fashion l]例文帳に追加

ブラックは、[すべての黒のファッションを広めるl]最も快適です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why me too, I spread this music to the world, the best I can.例文帳に追加

だから 僕も 一生懸命 流さなきゃ 世の中に 音楽を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a result, people tend to spread out.例文帳に追加

その結果として 人々は 外側へと散らばる傾向にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It came to Tibet in early times and spread from Tibet to many areas. 例文帳に追加

早い時期にチベットに伝わり、チベットから各地に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingen, who came to Japan from Ming China in 1654, spread the Obaku sect. 例文帳に追加

1654年に来日した明の隠元は黄檗宗を布教する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senchado spread among men of culture and began to be established. 例文帳に追加

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domi katsudon is characterized by shredded cabbage spread over rice with the toppings of green peas and a raw egg. 例文帳に追加

キャベツを敷き、グリーンピースや生卵を乗せるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Macro viruses can spread much more rapidly than other kinds of viruses. 例文帳に追加

マクロウイルスは他の種類のウイルスよりもずっと早く広がりうる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Excitement over the new product spread quickly throughout the division. 例文帳に追加

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。 - Tanaka Corpus

Can we check the rapid spread of the flu? 例文帳に追加

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 - Tanaka Corpus

The office for disease control reported a 10 percent spread. 例文帳に追加

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。 - Tanaka Corpus

This spread to commoners when these women went back to their parental homes. 例文帳に追加

また彼女らの里帰りを通して庶民にも伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spread around Japan and has been used for such as folk toys. 例文帳に追加

日本全土に分布し、郷土玩具などに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After komuso were abolished by the Meiji Restoration, it spread among ordinary people. 例文帳に追加

明治維新で虚無僧が廃止されると民間へも普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people make a spread made from karashi-mentaiko flakes and apply it to bread. 例文帳に追加

ペースト状にしたものをパンなどに塗って食べる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, first of all, kakejiku started to spread for Buddhist images. 例文帳に追加

そのため、掛軸は仏教の仏画用にまず普及を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Hook the 'kakeo' (a string attached to the top) on a nail or hook and spread the kekejiku down slowly. 例文帳に追加

掛緒を釘やフックに掛け、ゆっくりと広げ下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inhabitant of the land leaves, promising to spread the word. 例文帳に追加

そのことを触れ回ることを約束して土地の住人は去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.例文帳に追加

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 - Tatoeba例文

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.例文帳に追加

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。 - Tatoeba例文

Can we check the rapid spread of the 'flu?例文帳に追加

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 - Tatoeba例文

The office for disease control reported a 10 percent spread.例文帳に追加

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。 - Tatoeba例文

the development and spread of an infectious disease (especially one caused by a fungus) 例文帳に追加

感染する疾患の発達と広がり（特にカビによるもの） - 日本語WordNet

bigotry is a virus that must not be allowed to spread 例文帳に追加

偏狭さは、広がることは許されてはならない害悪である - 日本語WordNet

The network system immediately spread widely among universities and factories in the 1970s 例文帳に追加

ネットワークシステムは1970年代に大学や工場に広く普及した - コンピューター用語辞典

soil which is spread over chemical fertilizers when seeds are being sown 例文帳に追加

化学肥料の上にかけその上に種を蒔くようにした土 - EDR日英対訳辞書