「springing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of performing music with a springing bow, called spiccato 例文帳に追加

スピッカートという演奏法 - EDR日英対訳辞書

a condition of jumping or springing out with vigor 例文帳に追加

物が勢いよく飛び出すさま - EDR日英対訳辞書

POWER GATE OF LEFT AND RIGHT SIMULTANEOUS SPRINGING-UP TYPE例文帳に追加

左右同時はね上げ式パワーゲート - 特許庁

springing from or born on the earth 例文帳に追加

地から生まれた、または出現した - 日本語WordNet

Are also springing up around the world例文帳に追加

世界各地で実現しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

springing with energy 例文帳に追加

勢いよくぴんしゃんと跳ね上がるさま - EDR日英対訳辞書

jumping up and down in a springing manner 例文帳に追加

身軽にぴょんぴょん飛び跳ねるさま - EDR日英対訳辞書

LOCK MECHANISM OF SPRINGING-UP ADULT SEAT例文帳に追加

跳ね上げ可能なアダルトシートのロック機構 - 特許庁

STRUCTURE OF UPPER CORNER PART OF SPRINGING-UP DOOR例文帳に追加

跳ね上げ式扉の上部隅部の構造 - 特許庁

of something, springing out in a scattered and disorderly manner 例文帳に追加

多くのものが乱れ散るように飛び出すさま - EDR日英対訳辞書

Large shopping centers are springing up all over the country.例文帳に追加

国中に大きなショッピングセンターが次々と現れている - Eゲイト英和辞典

cried Morgan, springing on his knees. 例文帳に追加

モーガンがひざまづいている姿勢から飛び上がりながら叫んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a South African gazelle noted for springing lightly into the air 例文帳に追加

南アフリカ産のガゼルで、軽やかに宙に跳ぶことで知られる - 日本語WordNet

And I apologize for this asshole springing us on you at the last minute.例文帳に追加

それと、このバカが突然俺たちを 招いたことを詫びなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best water of Hashirii' is perennially springing out in the precincts even now. 例文帳に追加

境内には今も枯れることなく「走井の名水が」湧き出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hinge capable of opening a thick door by small springing-up amount.例文帳に追加

厚い扉等を少ない跳ね上げる量で開くヒンジを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR OPENING SPRINGING OUTSWINGING WINDOW AND OUTSWINGING WINDOW USING THE SAME例文帳に追加

外倒し窓用開放付勢装置及びそれを用いた外倒し窓 - 特許庁

new houses are springing up on an improved tract of land near the river 例文帳に追加

新築の家が川の近くの改良地域で急成長している - 日本語WordNet

DEVICE PREVENTING SHELF BOARD FROM SPRINGING UP AND COMMODITIES FROM FALLING IN COMMODITY SHELVES例文帳に追加

物品棚における棚板の跳ね上がり及び物品落下防止装置 - 特許庁

the action of diving either forwards or backwards, landing on the hands and then springing the body over in somersault fashion 例文帳に追加

下に両手をつき,前または後ろに体を一回転させること - EDR日英対訳辞書

METHOD OF CLOSING SPRINGING-OUT OF PETROLEUM OR THE LIKE DUE TO BREAKAGE OF SEA OIL WELL STEEL PIPE OR THE LIKE例文帳に追加

海中油井鋼管等の破損による石油等の湧出を閉鎖する方法 - 特許庁

To improve unfolding performance of an air bag body by springing-up behavior of a cover lower end part.例文帳に追加

カバー下端部の跳ね上げ挙動によるエアバッグ本体の展開性能の向上を図る。 - 特許庁

METHOD OF CLOSING SPRINGING-OUT OF PETROLEUM OR THE LIKE DUE TO BREAKAGE OF SEA OIL WELL STEEP PIPE OR THE LIKE例文帳に追加

海中油井鋼管等の破損による石油等の湧出を閉鎖する方法 - 特許庁

A movable element 114 is determined in its neutral position by the force of a lower spring 104 for springing a valve 104 in the closing direction and an upper spring 126 for springing the valve 104 in the opening direction.例文帳に追加

可動子１１４は、バルブ１０４を閉弁方向に弾発する下バネ１０７とバルブ１０４を開弁方向に弾発する上バネ１２６との力によって中立位置が決定される。 - 特許庁

To provide a vehicle seat in which a front end of a seat cushion need not be manually lifted when springing up the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの跳ね上げの際に、シートクッションの前端を人力で持ち上げる必要がない。 - 特許庁

With no heirs in the Sadanari line, the Katagiri clan springing from Katsumoto was finally closed. 例文帳に追加

貞就も嗣子が無く、ここに且元系統の片桐氏は完全に断絶するに至ったのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording medium loading device which can prevent a loaded disk cartridge from springing out of a disk holder.例文帳に追加

本発明は、装填されたディスクカートリッジがディスクホルダから飛び出すことを防止することを課題とする。 - 特許庁

A slider 44 is provided on the carriage 28 for lifting up the arm 22 with springing force.例文帳に追加

さらにこのキャリッジ２８にスライダ４４を設け、このスライダはアーム２２をスプリング力によって持ち上げる。 - 特許庁

To provide a seedling box stacking device capable of preventing seeds and soil in a seedling box from springing out when stacking seedling boxes.例文帳に追加

苗箱の段積時に苗箱内の種や土が飛び出すことを防止することができるようにする。 - 特許庁

One such download source is pear.php.net, another is pecl.php.net, and there are several third party channels slowly springing up around the net. 例文帳に追加

ダウンロード場所としては pear.php.netや pecl.php.net などがあり、サードパーティのチャネルも徐々にネット上に現れつつあります。 - PEAR

Almost before the echoes of the last cry had died away the doctor was out of the room, springing up the staircase two steps at a time. 例文帳に追加

最後の悲鳴の残響が消えるころ、博士は部屋を出て、階段を2段ずつ駆け登った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Recess parts 62 and 63 for facilitating displacement in the direction for crossing with the springing-up direction, are formed in a lid area 42 of a cover outer 35 and a lid wall 48 of a cover inner 36 for rotating by springing up when inflating the bag body.例文帳に追加

袋体の展開時に跳ね上げ回動するカバーアウタ３５のリッド領域４２とカバーインナ３６のリッド壁４８に、跳ね上げ方向と交差する方向の変位を容易にする窪み部６２，６３を形成する。 - 特許庁

To provide a bag cover of an airbag device providing a stable springing-up behavior of a lid by relieving the stress concentration of the joining end of an outer member and an inner member, when springing up the lid.例文帳に追加

リッド部の跳ね上げ時にアウタ部材とインナ部材との接合端の応力集中を緩和できるようにして、リッド部の安定した跳ね上げ挙動を得ることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

Consequently, a noise caused by springing up of a sheet rear end is reduced or eliminated by cushion action of air.例文帳に追加

そのため、空気によるクッション作用にて、シート後端による跳ね上がりによる騒音が軽減、あるいは無くなる。 - 特許庁

To provide a lead storage battery by which springing up of an upper frame rib of an expand lattice can be restrained without using a complicated mold.例文帳に追加

複雑な金型を用いずに、エキスパンド格子の上枠骨の跳ね上がりを抑制できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To load and unload a cargo in a rear part of a vehicle without springing up an opening and closing body constituting a tail gate body.例文帳に追加

テールゲート本体をなす開閉体を跳ね上げずに、車両後部での荷物の積み降ろしを行えるようにする。 - 特許庁

To pump out hot water of a bathtub from the beginning for preventing cold water from springing out with the lapse of time when using a shower.例文帳に追加

シャワーを使用するとき、時間の経過によって冷水が飛び出るのを防ぐ為に最初から浴槽の湯を汲み出す。 - 特許庁

Therefore, springing up speed of the pressing plate 44 is limited and impact applied to the feeding roller 14 can be suppressed.例文帳に追加

このため、押圧板４４の跳ね上がりの速度が制限され、給送ロール１４に作用する衝撃を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a battery having a structure preventing the battery from springing out accompanied by a gas ejection when a safety valve is operated.例文帳に追加

安全弁が作動したときのガス噴出に伴う電池の飛び出しを防止する構造を備えた電池を提供する。 - 特許庁

any of numerous minute wingless primitive insects possessing a special abdominal appendage that allows the characteristic nearly perpetual springing pattern 例文帳に追加

多数の微小な無翅の原始的昆虫で、ほとんど絶え間なく跳躍する性質を可能にする特別な腹肢を持つ - 日本語WordNet

When the lid area 42 and the lid wall 48 rotate by springing up through the inflation of the bag body, front-rear edges of the lid area 42 and the lid wall 48 are bendably displaced around the recess parts 62 and 63, and the springing-up force is dispersed in the various directions.例文帳に追加

袋体の展開によってリッド領域４２とリッド壁４８が跳ね上げ回動するときには、リッド領域４２とリッド壁４８の前後の縁部が窪み部６２，６３を中心として曲げ変位し、跳ね上げ力が多方向に分散されることになる。 - 特許庁

To provide a fitting for preventing a grating from springing up, which can be easily attached to the grating and installed to the opening of the top surface of a side ditch, effectively utilizing a rasing pipe of the grating and an adjacently installed concrete cover, and which can reliably prevent the grating from springing up.例文帳に追加

グレーチングの嵩上げパイプと隣接設置されるコンクリート蓋とを有効利用しつつ、グレーチングに簡単に取付けて側溝の上面開口部に設置でき、グレーチングの跳ね上がりを確実に防止し得るグレーチング跳ね上がり防止金具を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column device capable of springing up a steering column in a stored state of a tilt adjusting position by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でチルト調整位置をメモリーした状態で跳ね上げることが可能なステアリングコラム装置を提供することである。 - 特許庁

By springing up milled rice by a grain lifting thrower 7 or supplying cooling air, a rice-milling apparatus storing milled rice in a cold reserving state is constituted.例文帳に追加

又、揚穀スロワ（７）が精白米を跳上げたり、冷却風を送給することで保冷貯留する精米装置の構造である。 - 特許庁

To make a displacement speed of an actuator stably control at a low speed, by impeding occurrence of a stick slip phenomenon and a springing out phenomenon.例文帳に追加

スティックスリップ現象や飛び出し現象の発生を阻止し、アクチュエータの変位速度を低速で安定して制御することにある。 - 特許庁