「springing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, a springing resonance frequency of the independent mass member 16 can be made tuning to a low frequency side, accordingly springing resonance of the independent mass member 16 is well utilized, so as to make it abut relating to the housing 14 even in a low frequency region.例文帳に追加

これにより、独立マス部材１６の飛び跳ね共振周波数を低周波側にチューニングし得たのであり、以て、独立マス部材１６の飛び跳ね共振を上手く利用して、低周波数域においても、独立マス部材１６がハウジング１４に対して当接せしめられるようにした。 - 特許庁

Then, the magnet grains or the like deposited inside the steel pipe 4 are stuck to a pipe inner surface by magnetic force and turned to a lump to suppress the springing-out of the crude oil or the natural gas, then mortar or concrete is press fitted from the upper port 7 and cured to close the springing-out of the crude oil or the natural gas.例文帳に追加

次に鋼管４内に堆積した磁石粒等を管内面に磁力により附着させて塊となし、原油又は天然ガスの湧出を抑制した後、上部口７よりモルタル又はコンクリートを圧入して硬化させ、原油又は天然ガスの湧出を閉鎖する。 - 特許庁

Then the simple water intake device 1 is set such that the water-swelling resin 9 is arranged so as to enclose a springing location 11 in the ground surface 10, and mounting the water tank 2 on the water-swelling resin 9 in a manner placing the opening 6 immediately above the springing location 11, and thus the spring water can be collected.例文帳に追加

この簡易取水装置１を、地面１０の湧水箇所１１を取り囲んで水膨潤性樹脂９を配置し、その水膨潤性樹脂９の上に湧水箇所１１の直上に開口６が位置するように水槽２を載置して設置し、湧水を採取する。 - 特許庁

The recording paper 11 is sandwiched between the movable bottom plate 21a and the presser plate 21c by a springing property of a bending part 21g of the spring body 21e.例文帳に追加

バネ体２１ｅの折り曲げ部２１ｇのバネ性により、記録紙１５を可動底板２１ａと押さえ板２１ｃとの間で挟持する。 - 特許庁

To provide the bag cover of an airbag device, dispersing a springing-up force acting on a lid in the multi-way when inflating a bag body.例文帳に追加

袋体の展開時にリッド部に作用する跳ね上げ力を多方向に分散させることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

A risk of breakage is significantly reduced by causing springing, water vapor, and the like to be flown out between the shield film 2 and the structure body 1.例文帳に追加

遮蔽フィルム２と構造体１の間で湧水、水蒸気などを流出させることにより破損の危険性を大幅に低下させる。 - 特許庁

To reduce weight of catchers and strikers in a springing-up adult seat for installing a child seat for ISO-FIX.例文帳に追加

ＩＳＯ−ＦＩＸ用チャイルドシートを装着することのできる跳ね上げ可能なアダルトシートにおいて、キャッチャ並びにストライカの軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a pants type throwaway diaper capable of preventing elastic members from unexpectedly springing back and hitting the hand when breaking the sides of a diaper.例文帳に追加

おむつの脇部を破断する際に弾性部材が不用意に跳ね返って手に当たるのを防止可能なパンツ型使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To improve the getting on/off property of a driver by springing up a steering shaft by a simple operation at the seat taking or leaving time of the driver.例文帳に追加

運転者の離席または着席の際、ステアリングシャフトを簡易な操作により跳ね上げるようにして、運転者の乗降性を向上すること。 - 特許庁

During Munesuke's service as Daijodaijin, the situation drastically changed, with quarrel occurring between the Retired Emperor Goshirakawa and the Emperor Nijo, and a confrontation springing up between the Cloistered Governments which fostered the Heiji War.例文帳に追加

宗輔の太政大臣時代には後白河上皇と二条天皇の確執、院政間の対立など事態は激動し、やがて平治の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wheelchair provided with a fixing means capable of springing up an armrest part and capable of easily fixing the armrest part.例文帳に追加

本発明の目的は、肘掛け部が跳ね上げ可能なだけではなく、簡単に固定させることができる固定手段を設けた車いすを提供する。 - 特許庁

A mechanical light shutter prevents springing-back by generating drive force of the electromagnetic motor up to a time t3 after the shutter blade reaches the stopper at a time t2 in opening operation.例文帳に追加

開動作において時刻ｔ2にシャッタ羽がストッパに到達した後も時刻ｔ3まで、電磁モータの駆動力を発生させ、跳ね返りを防止する。 - 特許庁

To increase spring rigidity in a transverse direction of vehicle while avoiding a high springing in an input direction of engine roll load.例文帳に追加

自動車用のエンジンロールマウントにおいて、エンジンロール荷重の入力方向における高ばね化を回避しつつ、車両横方向のばね剛性を増大すること。 - 特許庁

To provide a connection device for a towing tractor capable of securely preventing the noise caused by springing up of a draw bar pin and coming off of the draw bar pin while traveling.例文帳に追加

車両走行時における，ドローバピンの跳ね上りによる騒音とドローバピンの抜けを確実に防止できる，トーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the normal delivery of a welding wire even at the time when a part of the stacked welding wire is moved to the upper side of an elastic blade by springing force.例文帳に追加

積層した溶接用ワイヤの一部が跳ね上がり力によって弾性羽根の上側に移動しても、正常な溶接用ワイヤの払出しを可能とする。 - 特許庁

A piece of Ukiyoe (Japanese woodblock prints) in 'Tokaido Gojusan-tsugi' (53 stages in Tokai-do Road) produced by Hiroshige UTAGAWA shows a scene of travelers taking a rest in teahouse by the springing out ' The best water of Hashirii.' 例文帳に追加

歌川広重が描く「東海道五十三次」で、溢れ出る走井の水のそばの茶店で旅人が休息しているのが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collapsible plastic washer is lightweight and convenient for carrying, and is formed as a structure for folding up and springing up a nozzle, and is made compact without leaking inside water when folded up by incorporating a valve, and is characterized by washing an anus after evacuation by himself by water only in use by opening the valve when springing up the nozzle.例文帳に追加

折畳式プラスチック洗浄器であって軽く持ち運びに便利で、ノズルが折り畳んだり上に跳ね上げられる構造で、バルブを内蔵して畳んだときは中の水が漏れずコンパクトになり、ノズルを跳ね上げると、バルブが開き使用のときのみ水で排便後の肛門を自分で洗えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide roof truss structure sufficiently withstanding load applied in a direction of springing up rafters without the remarkable large weight increase of the whole roof truss.例文帳に追加

小屋組全体の重量を大幅に増大させること無しに、垂木を撥ね上げる方向へ作用する荷重に対して十分に耐え得る小屋組構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a handle shaft, which prevents a square shaft and the handle shaft from causing a deflection of an angle, and to improve an appearance by preventing a handle from sagging or springing up.例文帳に追加

角軸とハンドル軸に角度振れの生じないハンドル軸の結合構造を提供し、ハンドルの垂れ下がりや跳ね上がりを防止して見栄えを向上させる。 - 特許庁

When the holder 5 is pressed in to a guide rail, the leg 5.1 and the front surface 5.3 are expanded a little, and the holder 5 is clipped to the guide rail by the springing characteristic of the back surface 5.2.例文帳に追加

保持具（５）をガイドレールに押し込むと、脚部（５．１）と前面部（５．３）が少し広げられ、保持具（５）は、背面部（５．２）のばね特性によってガイドレールにクリップ留めされる。 - 特許庁

A containing section 10 is made in the inner surface of the lower case 3, an aromatic 11 is contained therein and a ventilating member 12 is provided in order to prevent the aromatic 11 from springing out.例文帳に追加

下ケース３の内表面に収納部１０を凹設し、その内部に芳香剤１１を収納し、芳香剤１１が飛び出すのを防止する通気性部材１２を設ける。 - 特許庁

The locking portion 30b is displaced on the basis of an operating physical force which is imparted from the outside, so as to be put into the positional mode of regulating the springing-out of the ink cartridge 22.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

To prevent a gas generator, etc., from springing out even when gas is discharged from the gas generator by malfunction during its transportation in the case where gas generation in the gas generator has directivity.例文帳に追加

ガス発生器のガスの発生方向が指向性を有する場合で、運搬時に誤作動でガスが放出されたときでもガス発生器などを飛び出させない。 - 特許庁

To provide a cable joint mechanism of a seat for a vehicle capable of preventing erroneous connection of a cable from an operation lever side and a cable from a seat side in a seat springing-up mechanism.例文帳に追加

シート跳ね上げ機構等における操作レバー側からのケーブルとシート側からのケーブルの連結ミスを防止する車両用シートのケーブルジョイント機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure type bearing device having a high rotation accuracy by cancelling a rigidity difference of a bearing in respective directions resulting from a deformation after springing back.例文帳に追加

スプリングバック後の変形に起因した各方向における軸受剛性差を解消することにより、高い回転精度を有する動圧型軸受装置を提供する。 - 特許庁

Springing for support wheels 5 of the low-lifting forklift arranged below forks has a common spring device arranged in a transmission mechanism for lifting motion to the support wheels 5.例文帳に追加

フォークの下に配置された低吊り上げフォークリフトの支持輪（５）のスプリンギングは、支持輪（５）への吊り上げ運動の伝達機構に配置された共通のスプリング装置を有する。 - 特許庁

Bent parts 3, 4 having a springing force at one end or both ends are formed and are inserted into the shaft hole, and then the bent parts 3, 4 return to their original shapes to lock the locking pin.例文帳に追加

一端または両端に弾発力を有する折曲り部３，４を形成し、軸孔に挿入後折曲り部３，４がもとの形状に戻って抜け止めを行う。 - 特許庁

To provide an operationally simple and safe bar, since it is dangerous for an unskilled person by damage of a plate and slipping of the bar, that the plate is conventionally removed by extracting a nail or removed by springing up by the bar.例文帳に追加

従来は釘を抜いて板を外すか、バールで跳ねて外しますが板の破損やバールの滑りで素人には危険なので操作が簡単で安全なバールの提供。 - 特許庁

To provide a method capable of constructing a tunnel in water springing or weak natural ground in a short construction period without complicating execution work.例文帳に追加

湧水性地山、あるいは、軟弱性地山に対して、短工期で、かつ、施工の煩雑性が増大することなくトンネルを構築することができるような方法を提供する - 特許庁

Then, after predetermined time elapses, the tensioner main body 29 can be automatically expanded and contracted to adjust tensile force of the belt 28 by springing force of the spring.例文帳に追加

その後に所定時間が経過すると自動的にテンショナ本体２９が伸縮可能になり、スプリングの弾発力によるベルト２８の張力調整が可能になる。 - 特許庁

For your guidance, caesar, the senate has prepared a series of protocols... to begin addressing the many problems in the city... beginning with basic sanitation for the greek quarter... to combat the plague which is already springing up there.例文帳に追加

あなたのガイダンスについては、シーザーは、上院は一連のプロトコルを用意して... 市内の多くの問題に対処を開始します... ギリシャ四半期の基本的な衛生始まる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A silent lip 12 which comes into pressure-contact or springing- contact with the opening fringe part on a window frame part 1 side is protrudedly formed in the opening fringe part of a glass run 5 fitted and supported in the window frame part 1.例文帳に追加

窓枠部１に嵌合支持されたグラスラン５の開口縁部に窓枠部１側の開口縁部に圧接もしくは弾接するサイレントリップ１２を突出形成する。 - 特許庁

To lessen danger of a cabinet falling down and its stored articles springing out, by structuring a cabinet so as to slowly shake even if a floor surface violently shakes due to an earthquake and the like.例文帳に追加

床面が地震等により激しく揺れてもキャビネットは緩やかに揺れるようにし、キャビネットが倒れたり収納物が飛び出したりする危険性を小さくする。 - 特許庁

To solve the problem that since a work for raising a rear cover is the work for springing up the rear cover at the rear part of a tractor, the work requires a working power, is not suitable for a woman and accompanies some risk.例文帳に追加

リヤカバー跳ね上げ作業は、トラクタ後部においてリヤカバーを持ち上げる作業となっており、労力が必要で婦女子には不向きであり、危険も伴う。 - 特許庁

The ship in the shape of being propelled by rotating the underwater propeller 10 by a foot stepping system using manpower, is provided with a motor-driven assistant device 3 in the driving device, and is additionally provided with an underwater propeller springing-up device featured by springing up the underwater propeller 10 in the air with a motive power relay driving wheel shaft 5 of a vehicle as a fulcrum.例文帳に追加

人力を利用した足踏み式で水中プロペラ１０を回して推進する形態の舟においてその駆動装置に電動アシスタント装置３を設け、上記乗り物の動力中継駆動輪軸５を支点にして水中プロペラ１０を空中に跳ね上げることを特長とした水中プロペラ跳ね上げ装置を付設する。 - 特許庁

An upper part O1 of a rear part opening O of a vehicle is opened and closed by a springing-up back door D, and a lower part O2 of the rear part opening O is opened by a tail gate 2 turning downward.例文帳に追加

車両の後部開口Ｏの上部Ｏ１を跳ね上げ式のバックドアＤで開閉するとともに、後部開口Ｏの下部Ｏ２を下方へ回動するテールゲート２で開放する。 - 特許庁

Furthermore, under the storage state of the seat cushion 12, the position of the side end surface 12c is moved closer to the upper surface part 6d of the rear wheel house 6 than the position under the seat use state before springing-up.例文帳に追加

そして、シートクッション１２の収納状態では、跳ね上げ前のシート使用状態の位置よりも側端面１２ｃの位置が、リヤホイールハウス６の上面部６ｄに近接移動される。 - 特許庁

To provide a concrete dirt floor structure and its construction method for simplifying curing processing of concrete, by preventing springing-out of surplus water, while covering the ground with a moistureproof sheet.例文帳に追加

地盤を防湿シートで覆いながら、余剰水の湧出が防止されるとともに、コンクリートの養生処理が簡略化されるコンクリート土間構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

In the unlinked movement area, the solenoid 90 gets demagnetized, and the connecting shaft 81 is stored in the hollow interior of the right character frame 10R by springing force of a compressive coil spring 94.例文帳に追加

非連結移動領域では、ソレノイド９０は消磁状態となり、圧縮コイルばね９４の弾発力によって連結軸８１は右文字枠１０Ｒの空洞内部に収容される。 - 特許庁

A springing prevention member 12 is attached so as to arrange substantially center of a parallel part of adjacent trolley wires T, T between them to fix an interval between the trolley wire T and the guide bar 4.例文帳に追加

隣接トロリー線Ｔ，Ｔの並行部分のほぼ中央を相互間に配置するように撥ね止め部材１２を取り付けトロリー線Ｔとガイドバー４との間隔を固定する。 - 特許庁

A fitting foot member 31 furnished with an engagement part 32 is provided on the inside of the luminescent display member, and when the display member is fitted in the slit, it is engaged and fixed by its springing force.例文帳に追加

発光表示部材の内側には係合部３２を備えた嵌合足部材３１が設けられ、表示部材をスリットに嵌合するとその弾発力で係合して固定される。 - 特許庁

A stay 21 of an armrest 9 is installed on the hinge brackets 18 and 19 with a stepped bolt 22, and the armrest 9 is turnably supported between an almost horizontal using position and a springing-up position almost running along the seat back.例文帳に追加

アームレスト9のステー21を段付ボルト22によってヒンジブラケット18、19に取付けて、アームレスト9を略水平の使用位置と、略シートバックに沿った跳ね上げ位置との間で回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a method of closing crude oil or natural gas flowing out from a steel pipe for sucking the crude oil or the natural gas installed in the sea under a springing-out pressure when the steel pipe is broken.例文帳に追加

海中に設置された原油又は天然ガス吸上げ用鋼管が折損した場合に、鋼管より流出する原油又は天然ガスを湧出圧下で閉鎖する方法を提供する。 - 特許庁

The tensioner main body 29 can be expanded and contracted after starting the engine E to give proper tensile force to the belt 28 by springing force of a spring energizing the tensioner main body 29 in the direction of elongation.例文帳に追加

エンジンＥの始動後にテンショナ本体２９を伸縮可能にし、テンショナ本体２９を伸長方向に付勢するスプリングの弾発力でベルト２８に適正な張力を付与する。 - 特許庁

The latch driving lever 35 separates from the latch member 21, and the latch member 21 rotates toward an open position due to springing force of a latch energizing spring 44, which releases the striker 11.例文帳に追加

ラッチ駆動レバー３５がラッチ部材２１から離れ、ラッチ部材２１がラッチ付勢ばね４４の弾力によってオープン位置に向って回転することにより、ストライカ１１が解放される。 - 特許庁