1153万例文収録!

「springing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > springingの意味・解説 > springingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

springingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 190



例文

To enable arbitrary selection of materials on the base side and to enlarge an extent of selection of a fixing method of a base by a constitution wherein elastic deformation parts for springing up binding plates are provided on the binding plate side.例文帳に追加

綴じ板を跳ね上げさせるための弾性変形部を綴じ板側に設けてベース側の材料を自由に選定でき、ベースの固定方式の選択範囲を拡げること。 - 特許庁

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it; 例文帳に追加

神の恵みに達していない人が出ることのないよう,また,苦い根が伸びてきてあなた方を悩まし,それによって多くの者たちが汚されることのないよう,よく注意しなさい。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:15』

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.” 例文帳に追加

だが,わたしが与える水を飲む者はだれでも,決して渇くことがない。そして,わたしが与える水はその人の内で,永遠の命へとわき出る水の井戸となるだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:14』

The tooth shaped projected parts 12 for the union nut mounted to a fixed ring 4 is separated and formed to have a springing property and comprises a means for locking the union nut to a suitable position.例文帳に追加

固定リング4に取り付けたユニオンナット用の歯状突起部12は区分されバネ性を有するように形成され、更にユニオンナットを好適位置に係止する手段を含んで構成している。 - 特許庁

例文

To provide a springing-up table capable of being easily retained on a position easy to use the table in use and easily pushed or drawn just by holding the front part of the table up by a person at removal.例文帳に追加

使用時にテーブルを使用し易い位置に容易に止めておくことができ、移動時には人がテーブル前部を持ち上げるだけでテーブルを容易に押し引きすることができるようにすることにある。 - 特許庁


例文

To simply construct a springing out scaffold at a low cost in the case where the spring out scaffold is needed due to the existence of a projection part on a part of a building in the case where the building is constructed.例文帳に追加

本発明は、建築物を構築する場合に、該建築物の一部に突出部分が有ることで跳出し足場を必要とするときの、簡易で低コストにて跳出し足場を構築することが課題である。 - 特許庁

A tip of a ring bearing 13 supports a back end of the flange 20A in the case 10 through a springing wave washer 30, and a back end of the ring bearing is fixed on a wiring board 14.例文帳に追加

ケース10内においてそのフランジ20Aの後端を、ばね性の波座金30を介して環状軸受け13の先端が支持し、環状軸受けの後端が配線基板14上に固定されている。 - 特許庁

The pressure sensitive bellows device 41 is provided in a pressure sensing chamber 16 so as to be displaceable in a valve opening/closing direction and the springing force of a valve opening spring 51 can be transmitted to the valve element 17 via the pressure sensitive bellows device 41.例文帳に追加

感圧ベローズ装置41を感圧室16内において弁開閉方向に変位可能に設け、弁開ばね51のばね力が感圧ベローズ装置41を介して弁体17に伝わる構造にする。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed mount capable of obtaining good damping performance even when relative movement is generated in the separating direction between a stud and a case by springing up of a mounted mount device.例文帳に追加

被マウント装置の跳ね上がりによりスタッドとケースとの間で離反方向の相対移動があるときでも、良好な減衰性能を得ることができる液体封入式マウントを提供を提供する。 - 特許庁

例文

To solve the problem of a decrease in precision of changeover of light transmission/shielding by springing-back due to a stopper and/or deviating of a shutter blade due to swinging in a mechanical shutter reciprocally rotating the shutter blade by using an electromagnetic motor.例文帳に追加

電磁モータを用いてシャッタ羽を往復回動させるメカニカルシャッタにおいて、ストッパによる跳ね返りや揺動によりシャッタ羽がずれ、光の透過/遮蔽の切り換えの精度が低下する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of an electric wire with terminal metal fitting, capable of restraining springing up and projecting upward of a core wire due to caulking of a caulking piece, and to provide an electric wire with a terminal metal fitting.例文帳に追加

カシメ片のカシメ付けにより芯線が跳ね上がって上方へ突出することを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法および端子金具付き電線を提供する。 - 特許庁

In this way, springing displacement of the independent mass member 16, when a vibration is input, is favorably generated, so as to improve a vibration damping effect based on impact to the housing 14 of the independent mass member 16.例文帳に追加

これにより、振動入力時における独立マス部材16の飛び跳ね変位が有利に生ぜしめられて、独立マス部材16のハウジング14への打撃に基づく制振効果が向上される。 - 特許庁

The pressure which opens the fifth valve 102 has been set so that when the pressure in the underground tank increases to a predetermined pressure or above, it opens by the springing force of a second spring member 180.例文帳に追加

第5弁体102を開弁させる圧力は、第2ばね部材180のばね力によって、地下タンクの圧力が所定圧以上に昇圧したとき開弁するように設定されている。 - 特許庁

To prevent water dropping into a hole for heat radiation from springing back at the lower part of the hole and splashing on a front display part, to restrain the hole from narrowing and to secure heat dissipation.例文帳に追加

放熱用の孔に落ちた水が孔の下部で跳返って前方の表示部にかかるのを防ぐことができるとともに、孔の狭小化を小さくでき、放熱性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gripping tool for cutting a suspension wire which prevents a cut end from springing up in cutting the suspension wire for hanging an aerial cable while being completely separated from the aerial cable.例文帳に追加

架空ケーブルから完全に分離した状態で、架空ケーブルを吊り下げるための吊線を切断するに際して、切断された端部が跳ね上がらないようにした吊線切断用の把持具を提供する。 - 特許庁

To manufacture a tubular body made of a fiber-reinforced resin which suppresses springing-up of a winding starting end part when a prepreg for a hoop layer is wound and has little warpage and bending in the lengthwise direction.例文帳に追加

フープ層用プリプレグを巻回する際における巻き始め端部の跳ね上がりを抑制するとともに、長さ方向に反りや曲がりの少ない繊維強化樹脂製管状体を製造する。 - 特許庁

To perform the cleaning of the foot of a wall or a fence with the tip part of a roller brush and to prevent springing out or pushing-in dust or sand toward the cleaned surface at the one side of the roller brush.例文帳に追加

壁際やフェンス際の清掃をローラブラシの先頭部で可能とすると共に、ローラブラシの片側における清掃済面に向けてはゴミや砂を弾き飛ばしたり、押し入れたりしないようにする。 - 特許庁

A sash fastener 12 makes of the paper sliding screens 3 and 4 unopenable by springing up a fastener material 14 by pushing down a button 16 when upwardly moving the link body 18 according to locking of the crescent lock 5 and the sliding lock 10.例文帳に追加

サッシシマリ12は、クレセント錠5とスライド錠10を施錠に伴うリンク体18の上行時にボタン16を押し下げ、シマリ材14を跳ね上げさせて障子3、4を開けられなくする。 - 特許庁

To provide a showcase in which dew formation on a door due to chill springing out above a chill inlet can be eliminated effectively and cooling effect can be improved by a simple arrangement.例文帳に追加

冷気吸込口上方に冷気が跳ね上がることによる扉への結露発生を効果的に解消でき、且つ、冷却効果も改善することができるショーケースを簡単な構成で提供する。 - 特許庁

In this way, springing displacement of the independent mass member 16, when a vibration is input, is more favorably generated, so that improvement of a vibration damping effect by impact to the housing 14 can be attained.例文帳に追加

これにより、振動入力時における独立マス部材16の飛び跳ね変位が一層有利に生ぜしめられることとなり、ハウジング14への打ち当たりによる制振効果の向上が図られ得る。 - 特許庁

An energizing means having a torsion coil spring 45 engages with one end of the center block 21, and applies the rotation moment in the springing-up direction to the handrail bar 4 in the whole rotational range of the handrail bar 4.例文帳に追加

センターブロック21の一端には、捻じりコイルバネ45を具備する付勢手段が係合して、手摺バー4の全回動範囲内で手摺バー4に跳ね上げ方向への回動モーメントを付与する。 - 特許庁

Springing force of a spring member 9 built in the shift moderating mechanism 3 of the shift lever is transmitted to the shift lock emergent releasing mechanism 4 through a pivotal shaft 18, and the reaction force is given to its release button 15.例文帳に追加

シフトレバーのシフト節度付与機構3に組み込まれたばね部材9の弾発力を、枢軸18を介してシフトロック非常解除機構4に伝達し、そのリリースボタン15に反力を付与する。 - 特許庁

To accurately prevent image-rubbing, caused by the sagging of a recording material and a trailing end springing phenomenon before a fixation process for a fixation device, where a fixation belt is wound around a pressure roller so that a fixation nip part becomes longer.例文帳に追加

定着ベルトを加圧ローラに巻き付けて定着ニップ部を長くするタイプの定着装置において、定着前における記録材のたるみや後端跳ね現象による画像こすれを高精度に防止する。 - 特許庁

To constitute a mechanism to stop a front hinge type seat cushion once at the extremely front inclined position or in front of a seating position at the time of laying it to the front by springing it or of returning it to its original seating position.例文帳に追加

前ヒンジ方式のシートクッションを跳ね上げて前倒れさせたりあるいは元の着座位置に戻す際に、その最前傾位置もしくは着座位置の手前で一旦停止させる機構を少ない部品点数で構成する。 - 特許庁

To prevent the damage to or breakage of the fishing line that tends to happen, when the ear or the like is disassembled and received, in a fishing rod which is equipped with the function to inhibit the ear from springing out during the operation of fishing line insertion.例文帳に追加

釣糸の挿通操作を行う際、穂先竿の飛び出しを防止する機能を有する中通し釣竿において、穂先竿等を収納するときに発生しやすい釣糸の傷付きや切断を防止する。 - 特許庁

To construct a widened tunnel using a relatively simple NATM construction method without needing an expensive shield machine or a large-scale timbering structure even in the natural ground including the water springing ground in a tunnel widening method.例文帳に追加

トンネル拡幅工法において、湧水性地盤を含む地山であっても、高価なシールドマシンや大規模な支保構造を要することなく比較的簡素なNATM工法などを用いて拡幅トンネルを築造できるようにする。 - 特許庁

To provide a slide seat to be accommodated on the sideways springing system capable of re-engaging the extra-cabin end with a first slide rail accurately even if one touches a control lever by mistake when he restitutes a seat cushion to its original service condition.例文帳に追加

シートクッションを元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバーに触れても、車外側端部と第1スライドレールとを正確に再係合させることができる横跳ね収納式スライドシートを提供する。 - 特許庁

During this time, as the dynamical energy is consumed by deformation of the filler, it is possible to restrain occurrence of springing, vibration or reaction of a member, to tenaciously resist against the load beyond expectation at the time of designing and to prevent extension of damage.例文帳に追加

この間運動エネルギーは充てん材の変形で消費されるので部材の跳ね、震動あるいは反動の発生を押さえ、設計時の予想を越えた負荷にも粘り強く抵抗し、被害の拡大を防ぐ。 - 特許庁

To restrain dispersion of lubricant to the outside of a bearing device without increasing the number of part items, by reducing quantity of lubricant springing out of an axial edge of the oil-impregnated bearing, in a bearing device provided with an oil retaining bearing.例文帳に追加

含油軸受を備えた軸受装置において、含油軸受の軸方向端部から湧き出す潤滑油の量を低減して、部品数を増加させることなく潤滑油の軸受装置外部への飛散を抑制すること。 - 特許庁

To secure safety by surely stopping and holding an original pressing plate at an arbitrary or specific position, and preventing springing-up of a support leg part even when a thick original is pressed.例文帳に追加

原稿圧着板の開閉装置において、原稿圧着板を任意もしくは特定の位置に確実に停止保持し、また厚物原稿を圧着するときも支持脚部の跳ね上がりを防止して安全性の確保を図る。 - 特許庁

A vane springing out toward the cam surface 6a is assisted by the rear end of the vane sliding along the partial outer circumferential surface 21a of a part of the axial height of the ring-shaped cylindrical body 21 accompanied with the rotation of the rotor 9.例文帳に追加

ベーンの後端が、ロータ9の回転に伴い、リング状筒体21の軸方向高さの一部の部分の外周面21a に沿って摺動することにより、ベーンがカム面6a に向けて飛び出すのが補助されている。 - 特許庁

Since a gas is discharged outward from the gas vent holes 23 lying at the symmetrical position, driving force applied to the battery 1 with the discharge of the gas is offset to prevent the battery 1 from springing out to damage the human body and instruments.例文帳に追加

ガスは対称位置にあるガス抜き孔23から外部に放出されるので、ガス放出に伴って電池1に加わる推進力は相殺され、電池1が飛び出して人体や機器に損傷を与えることがない。 - 特許庁

To provide an operation tool easy to be fitted to a tear bead fitted to a cover lip of a weather strip freely to be torn to draw the cover lip from a space between an end of an interior material by springing up the cover lip wound between the end of the interior material.例文帳に追加

ウェザストリップのカバーリップに引き剥き可能に取付けられ、内装材端部との間に巻き込まれたカバーリップを撥ね上げて内装材端部との間より引出すためのティアビードに簡易に取付けられる操作具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating blade for reaping grasses capable of reducing risk springing out pebbles to the upper direction and retaining good cutting quality over a long time even when rotated at relative low speed.例文帳に追加

小石を上方に弾き飛ばしてしまう危険性を低減させるとともに、比較的低速に回転させた場合であっても長時間にわたって良好な切れ味を持続させることのできるような草刈回転刃を提供する。 - 特許庁

To impart the function of preventing an inner box from springing out of a storage section during earthquakes, to a staircase which includes the storage section as a storage space on the bottom side of a treadboard, and the inner box housed in such a manner as to be freely taken into/out of the storage section.例文帳に追加

段板の底面側に収納のための空間である収納部と、収納部から出入り自在に収納された内箱を備えた階段に、内箱が地震時に収納部から飛び出す事態を防止する機能を持たせる。 - 特許庁

The change-over mechanism 40 makes the striker 20 in the stored state by interlocking with lateral springing up motion of the free seat 1A and makes it in the projected state when the free seat 1A is in a state of posture free to lock with the locking mechanism and the striker 20.例文帳に追加

切換機構40はフリーシート1Aの横跳ね上げ動作に連動してストライカ20を格納状態とし、フリーシート1Aがロック機構10とストライカ20とのロック可能な姿勢状態であればこれを突出状態とする。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of springing a surprise on a player and raising a player's interest by using a performance object new for the player in performance of a game.例文帳に追加

遊技における演出の際に、遊技者にとって新たな演出オブジェクトを用いることによって、遊技者に驚きを与えるとともに遊技者の興趣性を高めることができるようにした遊技機および遊技システムを提供する。 - 特許庁

The lubricating oil stored in a bottom in a transmission casing 10 provided with a plurality of rotary shafts 15-17 and a plurality of sets of shift gear pairs 21a, 21b-23a and 23b lubricates respective parts by springing and splashing the oil upward by the shift gear.例文帳に追加

複数の回転軸15〜17と、複数組の変速ギヤ対21a,21b〜23a,23bが設けられる変速機ケーシング10内の底部に収容された潤滑油を、変速ギヤによりはね上げて各部をはねかけ潤滑する。 - 特許庁

By these mud guards 44, 45 mud scattered from the rear wheels 18, 18 is prevented from springing out upward from a clearance of notched parts 34a, 35a for taking out of the operating lever 42 or the like formed in right/left side parts of the fender 21.例文帳に追加

これらの防泥板44,45により、後輪18,18から飛散した泥土が、フェンダ21の左右側部に形成された操作レバー42等の取出し用の切欠部34a,35aの隙間から、上方に飛び出すのが防止される。 - 特許庁

A controlling body 8 adapted to control the rotation of a tension arm 5 in a loosening direction of the endless belt 3 at the time of tensioning the endless belt 3 is mounted between the tension arm 5 and an operation arm springing to each other in an opening direction by an elastic body 7.例文帳に追加

弾性体7によって互いに開き方向へ弾発したテンションアーム5と操作アーム6間に、無端体3張圧時においてテンションアーム5が無端体3緩み方向へ回動するのを規制する規制体8を取付けた。 - 特許庁

But the thought of the serpent within a few feet of his head, yet unseen--perhaps in the very act of springing upon him and throwing its coils about his throat--was too horrible. 例文帳に追加

だが、彼の頭から数フィートのところに蛇がいることを想像すると、実際には見えないにもかかわらず、まさにいま飛びかかってきてそのとぐろを彼の首に巻きつけようとしているのではないかという恐怖感が襲ってきた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

When sky hook gain setting treatment is started, a sky hook gain setting part 58 calculates a springing acceleration presumption value Gle of a vehicle body 1 by an observer 63 based on a stroke speed Ss inputted from a stroke sensor 14 at step S11 in Fig. 8.例文帳に追加

スカイフックゲイン設定処理を開始すると、スカイフックゲイン設定部58は、図8のステップS11で、ストロークセンサ14から入力したストローク速度Ssに基づき、オブザーバ63によって車体1のばね上加速度推定値Gleを算出する。 - 特許庁

To reduce the springing-up phenomenon generated when a vessel dropping through a drop chute is received by a discharge conveyor by a simpler configuration to improve the stability in discharge operation of the vessel in a drop type vessel discharge device.例文帳に追加

落下式の容器排出装置において、落下シュートを介して落下する容器が排出コンベヤによって受止められる際に生じる跳ね上がり現象をより簡単な構成によって低減し、容器の排出動作上の安定性を改善する。 - 特許庁

When the sliding molded object 30 moves in sliding, the elastic spring 20 is bent to generate springing force forcing the sliding molded object 30 restored to the given position, while the click spring contact part 21 gets engaged with the click engagement part 19 to generate click feeling.例文帳に追加

摺動型物30がスライド移動すると、弾発バネ20が撓んで弾発力を生じ摺動型物30を所定位置に復帰させる力が働く一方、クリック弾接部21がクリック係合部19に係合してクリック感覚が生じる。 - 特許庁

To provide a coil-like body binding strip which prevents a worker from being injured by the vigorous springing of the binding strip, and is capable of shortening the binding time of a coil-like without any damage when a coil is bound or unbound.例文帳に追加

結束帯が勢いよく跳ね上がることによる作業者の負傷を防ぎ、コイルを結束したり解いたりする際に傷をつけることなく、コイル状体の結束時間の短縮を図ることができる、コイル状体結束帯を提供する。 - 特許庁

To prevent a shelf plate at a corner part from springing up, to facilitate assembly, to suppress a manufacture cost to be low or the like and to simplify the design of a column supporting the shelf plate when arranging a plurality of cabinets in parallel.例文帳に追加

コーナー部分に於ける棚板の跳ね上がりの防止と、組み立ての容易性と、製造コストを低廉に抑制すること等を目的とし、また複数の什器を並列に配置する場合の棚板を支持する支柱のデザインをシンプルにすることにある。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device and a sheet feeding device capable of reducing noise caused by springing up of a rear end and feeding paper sheets including a sheet having weak stiffness and a sheet having strong stiffness and to provide an image formation device and an image reading device provided with the same.例文帳に追加

後端ハネによる騒音を解消するとともに、コシの弱いシートからコシの強いシートまで給紙することが可能なシート搬送装置、シート給送装置、及びこれらを備えた画像形成装置、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A second diffusion part 4 having a second diffusion rotor 41 for springing-up and diffusing the small fishes and a second air nozzle 42 for urging the diffusion by jetting second diffusion air to the spring-up small fishes, is arranged between the diffusive carrying part 3 and the inspecting carrying part 5.例文帳に追加

拡散搬送部3と検品搬送部5の間に、チリメンを跳ね上げて拡散させる第2の拡散ロータ41と、跳ね上げられたチリメンに第2拡散エアを噴き付けて拡散を促す第2のエアノズル42を有する第2拡散部4を設ける。 - 特許庁

To provide a tab sheet tearably installed in a trim part or a cover lip of a weatherstrip, and easily installable on a burr string for pulling out from between an interior trim material end part and itself, by springing up the cover lip rolled in between the interior trim material end part and itself.例文帳に追加

ウェザストリップのトリム部又はカバーリップに引裂き可能に取付けられ、内装材端部との間に巻き込まれたカバーリップを撥ね上げて内装材端部との間より引き出すためのバリ紐に簡易に取付けることができるタブシートを提供する。 - 特許庁

例文

This process reduces the differential pressure between the pressure in the processing chamber and the pressure in the first passage even when the abnormality occurs during the etching processing and thus preventing the substrate from springing up from the stage and causing the position aberration and the like.例文帳に追加

これにより、エッチング処理中に異常が発生した場合であっても、処理室内の圧力と第1流路内の圧力との差圧が減少されるため、差圧により基板がステージより跳ね上がって位置ズレ等が生じることを防止できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Man and the Snake”

邦題:『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS