「sprouting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPROUTING RETARDER FOR WEED例文帳に追加

雑草の発芽抑制剤 - 特許庁

FLOWER BUD SPROUTING PROMOTER例文帳に追加

花芽形成促進剤 - 特許庁

SPROUTING PROMOTING METHOD DURING PRODUCING EDIBLE SPROUTING CEREAL例文帳に追加

食用発芽穀類製造時における発芽促進法 - 特許庁

of buds of grass, the condition of sprouting into new leaves 例文帳に追加

草の芽が新葉になること - EDR日英対訳辞書

an indication of sprouting 例文帳に追加

草木が芽を出そうとすること - EDR日英対訳辞書

SPROUTING MACHINE EQUIPPED WITH SHOWER DEVICE例文帳に追加

シャワー装置を備えた催芽機 - 特許庁

CEREAL SPROUTING METHOD WITH RUNNING WATER例文帳に追加

穀物の流水発芽製法 - 特許庁

The seed that fell into the earth is sprouting.例文帳に追加

地に落ちた種は芽吹き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR RAISING FORCED SPROUTING SEEDLING, METHOD AND DEVICE FOR SOWING FORCED SPROUTING SEEDLING, AND BUDDING SEEDLING TRANSPLANTER例文帳に追加

催芽苗の育苗方法、催芽苗の播種方法及び播種装置及び出芽苗移植機 - 特許庁

the condition of leaf buds sprouting at the joints of a vine or branch 例文帳に追加

葉の付け根から芽が生じること - EDR日英対訳辞書

(of grass) sprouting from the ground in early spring 例文帳に追加

春先に地中から草の芽が生え出ること - EDR日英対訳辞書

of a bulb of a plant, the state of a sprouting a new bulb 例文帳に追加

球根植物の新球が分化すること - EDR日英対訳辞書

of a bulb of a plant, the state of sprouting a new bulb using artificial means 例文帳に追加

球根植物の新球を人為的に分化すること - EDR日英対訳辞書

Keep the soil moist while the seeds are sprouting.例文帳に追加

種が芽を出すときは土から水気を絶やさぬように - Eゲイト英和辞典

Foot massage parlors are sprouting up all over China.例文帳に追加

足マッサージが中国全土で次々と開店している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tsunogumu' is the original word for 'Tsunugui,' which means sprouting a bud which looks like a horn. 例文帳に追加

「角ぐむ」は角のように芽が出はじめる意、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INCREASE IN ISOFLAVONE QUANTITY BY SPROUTING PROCESSING OF SOYBEAN例文帳に追加

大豆の発芽加工によるイソフラボンの増量 - 特許庁

ALLERGY REDUCING ACTION BY SPROUTING PROCESSING OF CEREAL例文帳に追加

穀物の発芽加工によるアレルギー低減作用 - 特許庁

CONTROL OF PLANT DISEASE BY TREATMENT AT FORCED SPROUTING例文帳に追加

催芽時処理による植物病害の防除方法 - 特許庁

GERM-FREE SPROUTING BROWN RICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

無菌発芽玄米及びその製造方法 - 特許庁

SUPER-FORCING SPROUTING SYSTEM AND SUPER-FORCING CULTIVATION SYSTEM例文帳に追加

超促成発芽システム及び超促成栽培システム - 特許庁

With fruit and veg and herbs sprouting up all over the place.例文帳に追加

町中にフルーツや野菜や ハーブが茂っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This brown rice is obtained by forcing of sprouting of chaff with a water absorption and hot water treatment, stopping the chaff sprouting with a cold water treatment when sprouted, and then drying and threshing the resultant product.例文帳に追加

籾を吸水と温水処理によって催芽し、発芽時に冷水処理によって芽止めし、次いで乾燥して脱穀して玄米とする。 - 特許庁

Every year, when the buds start shooting [sprouting] in spring, he is afflicted with depression. 例文帳に追加

木の芽時になると彼は決まって欝病にとりつかれる. - 研究社 新和英中辞典

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.例文帳に追加

新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 - Tatoeba例文

New office buildings seem to be sprouting up all over the city. 例文帳に追加

新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 - Tanaka Corpus

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has nicknamed this bypass 'Midori-tatsu-michi (a road with fresh foliage sprouting).' 例文帳に追加

国土交通省は「緑立つ道」の愛称を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New mugwort sprouts remove impurities and representing sprouting green grass. 例文帳に追加

春先に芽吹く蓬の新芽によって穢れを祓い、萌える若草を喩えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPORE SPROUTING METHOD, AND SPORE-FORMING BACTERIUM STERILIZATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

芽胞の発芽方法およびこれを用いた芽胞菌の殺菌方法 - 特許庁

This allergy reducing method comprises sprouting cereals to bring each kind of nutriment to a low molecule.例文帳に追加

穀物を発芽する事によって各種栄養素が低分子化される。 - 特許庁

ELECTRIC HEATING DEVICE FOR COOKROOM AND SPROUTING METHOD OF GRAIN UTILIZING IT例文帳に追加

厨房用電熱装置及びそれを利用した穀物の発芽方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently sprouting seeds.例文帳に追加

種子を効率よく発芽させるための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide germ-free sprouting brown rice, and a method of manufacturing the same suppressing deterioration of the quality and generation of offensive odor caused by contamination of saprophytic bacteria, promoting a uniform sprouting without inhibition, capable of maintaining accumulation of components of the sprouting brown rice.例文帳に追加

雑菌汚染による品質劣化と異臭発生を抑制し、発芽阻害を無くし均一発芽を促し、且つ発芽玄米中の成分蓄積を維持できる無菌発芽玄米の製造方法及び無菌発芽玄米を明らかにする。 - 特許庁

To uniformly sprouting to a mixed gas of carbon dioxide and ethylene vegetables during cultivation.例文帳に追加

栽培中の芽物野菜に炭酸ガスとエチレンの混合ガスをより均等に施与する。 - 特許庁

The sequence of the gene is specified and it is confirmed to enhance the sprouting yeast's Al tolerance ability.例文帳に追加

その配列を特定するとともに、出芽酵母Al耐性能を高めることを確認した。 - 特許庁

The sprouting method with running water can thus offer sprouted cereals of quality higher than ever before.例文帳に追加

この様に流水発芽製法により今まで以上に高品質の発芽穀物の提供が可能になる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation set enabling expectation of sprouting of seeds and propagation in a short period.例文帳に追加

短期間に種苗の発芽、増殖を期待することができる植物栽培セットを提供する。 - 特許庁

The inclined plane 2a is greened through sprouting and growth of seeds in the thick layer base material layer 12.例文帳に追加

この厚層基材層１２中の種子が発芽、生育することにより、傾斜面２ａが緑化される。 - 特許庁

This sprouting method with running water comprises bringing each kind of nutrient to a low molecule so as to increase taste.例文帳に追加

流水発芽方法によって各種栄養素が低分子化されテイストは上昇する。 - 特許庁

NON-HEATED PROCESSED FOOD OR BEVERAGE USING BROWN RICE IMMEDIATELY BEFORE SPROUTING例文帳に追加

発芽直前の玄米を用いた非加熱加工食品、または非加熱加工飲料 - 特許庁

To prevent sand and dust carried on the wind, from being accumulated in a slot to cause sprouting of seeds of weeds which come flying.例文帳に追加

風で運ばれた砂やホコリが溝に溜まり飛来した雑草の種が発芽する。 - 特許庁

The sprout of the Brassica oleracea var. italica is preferably harvested on the third day after sprouting.例文帳に追加

ブロッコリースプラウトは、発芽後３日目に収穫されたものであることが好ましい。 - 特許庁

UNPOLISHED RICE SPROUTING/RICE COOKING CONTROL DEVICE AND METHOD FOR ELECTRIC PRESSURE RICE COOKER AND WARMER例文帳に追加

電気圧力炊飯ジャーの玄米発芽・炊飯制御装置及びその方法 - 特許庁

To provide a vegetation mat arranged with seeds of natural turf before sprouting, making the seeds hardly flow out even with wind and rain and excellently performing water supply and humidity after sprouting.例文帳に追加

発芽前の野芝の種子を配置した植生マットにおいて、風雨等でもあっても種子が流出しにくく、また発芽後の水分補給と湿度を良好に行うことができる植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a seed-adhered mat 1 capable of suitably preventing a phenomenon of "roots reaching out above the ground" and capable of making seeds exhibit sprouting power equivalent to that of forced sprouting husked rice, by using the seeds subjected to "water-soaking treatment" and "drying treatment".例文帳に追加

「根上がり」を好適に防止できるほか、「水浸漬処理」及び「乾燥処理」を行った種子を使用することにより、催芽籾に匹敵する発芽力を発揮させることができる種子接着マット１を提供する。 - 特許庁