「sprouting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a greening material suitable for sprouting and growing plants more rapidly than composting with an easy and practical treatment through improving various problems which vegetable fiber conventionally has so as to effectively use vegetable fiber toward greening.例文帳に追加

緑化に向けた植物繊維質の有効利用を図るため、植物繊維質が従来抱えていた諸問題を改善し、植物の発芽および生育に好適な緑化資材を、簡便かつ実用的な処理で、堆肥化よりも迅速に提供する。 - 特許庁

An underlining sheet, cover, etc., is placed on the bottom, the top face or both faces of a sowed raising seedling substrate, formed in the form of a cylinder by layered winding, etc., tightly packaged with the surplus end part, etc., of the underlining sheet, etc., and put into a raising seedling device to effect the sprouting and rooting.例文帳に追加

下敷きシート・カバー等を、播種した育苗基材の底面または表面または両面に敷き、重ねて巻く等して円筒状にして、下敷きシート等の余らせた端部等で固く包装し、育苗器に入れ出芽・出根させる。 - 特許庁

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing.例文帳に追加

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for storing a seed covered with a gel in treatment prior to seeding, capable of preventing a covering gel layer of the seed from deforming in the treatment prior to the seeding of the seed covered with the gel, such as forced sprouting treatment, low-temperature hysteresis treatment, and storage, and capable of effectively preventing mold from growing.例文帳に追加

催芽処理、低温履歴処理、および、保存等の、ゲル被覆種子の播種前処理時の、被覆ゲル層の変形を防止し、かつ、カビの発生を効果的に防止することができるゲル被覆種子の播種前処理時の保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raising nursery bed useful especially for so-called fleshy plant, and free from causing like a sandbag, soil scatter, weighted burden to a building, environmental pollution by septic broken pieces of a sandbag, sudden rise in initial cost, obstruction of seedling growth, and sprouting of weeds.例文帳に追加

土嚢のように土壌の飛散、建造物等に対する加重負担、土嚢の腐敗破片による環境汚染、初期費用の高騰化、更には苗の生長の阻害や雑草が生えることのないようないわゆる多肉植物に特に有用な育成用の苗床を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises repeating delimbing, manuring, floral differentiation, coating, manuring, and waiting next sprouting in every cultivation area while controlling temperature according to a seasonal environment set in each the cultivation area after harvesting mango, and harvesting mature mango from one greenhouse every 2 months every year.例文帳に追加

それぞれマンゴーの収穫後にも栽培領域ごとに設定された季節環境に応じた温度に制御しながら、枝払い、施肥、花芽分化、被覆、施肥を行って次の発芽を待つことを６つの栽培領域ごとに繰り返して、毎年、１棟のハウスから２ヶ月ごとに成熟マンゴーを収穫する。 - 特許庁

Sprouted brown rice is produced by immersing dried unhulled rice in water at 20-25°C for 20-30 hr, draining the immersed rice and sprouting the rice by keeping in a circulating humidified air atmosphere at 25-30°C for 20-30 hr.例文帳に追加

本発明による発芽玄米の製造方法では、乾燥状態にある籾米を摂氏２０乃至２５度の水に２０乃至３０時間浸漬した後水切りし、摂氏２５乃至３０度の空気循環保湿雰囲気中に２０乃至３０時間保持することにより発芽させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for propagating Chinese yam includes: making a stem 4 growing from the parent stock of the Chinese yam creep over the ground; covering grown propagules 8 with soil; and sprouting roots 11 such as absorptive roots and storage roots from the propagules 8 while the propagules 8 are joined to the stem 4 to grow the Chinese yam.例文帳に追加

自然薯の親株から成長した茎４を地面上に這わせ、生成されたむかご８の部分を土で覆い、むかご８が茎４に接続されている状態でむかご８から吸収根および貯蔵根の根１１を発根させて自然薯を生育させる。 - 特許庁

This plant cultivation method comprises sowing and sprouting buckwheat seeds, irradiating the sprouted seeds with far red light-emitting diode for four days to promote opening and development of cotyledons, and irradiating them with red light-emitting diode for four days to promote extension of plant height and increase the amount of polyphenol biosynthesized.例文帳に追加

蕎麦の種子を播種して、発芽させた後、遠赤色光発光ダイオードで４日間照射して、子葉の開きと展開を促進させ、続いて、赤色光発光ダイオードで４日間照射し、草丈の伸長を促進させるとともに、ポリフェノール生合成量を増加させた。 - 特許庁

This plant allelopathy effect or phytoalexin production enhancing agent which includes an amino acid fermentation byproduct, a nucleic acid fermentation byproduct, amino acid or nucleic acid is applied to plants when cultivating the plants to suppress sprouting and growth of other plants at the periphery of the plants.例文帳に追加

植物の栽培に際し、アミノ酸発酵副生物、核酸発酵副生物、アミノ酸、又は核酸を含有する、植物のアレロパシー効果、またはファイトアレキシン生産の増強剤を当該植物に施用し、当該植物の周辺の他の植物の発芽又は生長を抑制する。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation vessel capable of preventing the depletion of nutrient and water from culture medium caused by the penetration of outer light to the medium inside of the side wall of the mushroom cultivation vessel other than the part for sprouting the mushroom and the resulting activation of the mycelium of mushroom growing in the medium inside of the side wall of the vessel.例文帳に追加

きのこを発芽させるべき培地部分以外のきのこ栽培用の容器の側壁内側の培地に容器外部の光が侵入して、その容器の側壁内側の培地で生育中のきのこの菌糸が、活性化して、培地から栄養分や水分を奪い取ってしまうのを防ぐことのできるきのこ栽培用の容器を得る。 - 特許庁

For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat.例文帳に追加

植物５の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット２を植栽地に敷設し、該マットを通して植物５の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物５を育成させる。 - 特許庁

The hydrangea-originated aluminum-accumulating gene is identified by the following process: from hydrangea as a highly aluminum-accumulating plant, its calyx-derived cDNA library is prepared; a gene candidate involved in aluminum accumulation is narrowed down by observing the expression difference based on the analysis of the gene sequence and the microarray analysis; and by conducting an aluminum tolerance test using an aluminum-sensitive sprouting yeast strain.例文帳に追加

アルミニウム高集積植物であるアジサイから、ガク片由来cDNAライブラリーを作製し、その遺伝子配列の解析とマイクロアレイ解析による発現差をみてアルミニウム集積に関わる遺伝子の候補を絞り、アルミニウム感受性出芽酵母株を用いたアルミニウム耐性試験により、アジサイ由来のアルミニウム集積遺伝子を同定した。 - 特許庁

The palatability of sprouted brown rice is improved without lowering the deliciousness by removing the major part of the bran layer without completely removing the embryo containing glutamic acid as a delicious component and γ-aminobutyric acid as an effective nutrient component by partially polishing sprouted brown rice, or sprouting the partially polished brown rice, or partially polishing the sprouted brown rice after roasting it.例文帳に追加

発芽玄米を半精白するか、又は半精白した玄米を発芽させるか、或いは発芽玄米を焙煎処理した後、半精白することによって、うまみ成分のグルタミン酸と有効栄養成分のγ−アミノ酪酸を含む胚芽を全て除去してしまわずに、糠層の多くを除去し、うまみを低下させることなく、食感を向上させる。 - 特許庁

This greening material excellent in sprouting and growing plants is obtained by treating vegetable fiber in a condition of moderately having water in gap, using ammonia of vapor phase so as to let the vegetable fiber hold ammonia through water on the surface and modify a matter which inhibits plant growth, such as tannin, a phenol-based matter and refine oil.例文帳に追加

気相のアンモニアを用いて、空隙に水が適度にある状態の植物繊維質を処理することで、表面の水分を介して植物繊維質にアンモニアを保持させるとともに、タンニンやフェノール系物質、精油など、植物の生育を阻害する物質を改質することができ、植物の発芽および生育に良好な緑化資材が提供できる。 - 特許庁