| 例文 |
square towerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
a square tower 例文帳に追加
方形の塔 - EDR日英対訳辞書
Now the area is a park, and the Drum Tower (Gulou) Park and the site adjacent to the park is Drum Tower Square; a public square. 例文帳に追加
現在は鼓楼公園として整備され、公園に隣接する区域は鼓楼広場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tower three meters square and two meters high was set on fire. 例文帳に追加
3メートル四方,高さ2メートルのやぐらに火が放たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This castle tower was sustained by 1.8 square meter space with five pillars; one main pillar with about 15m long and 45cm square meter cross section installed in the center, and other four sub-pillars with about 40cm square meter cross section installed in the each corner. 例文帳に追加
本柱長さ八間、本柱ふとさ一尺五寸四方、六尺四方、一尺三寸四方木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A square tower was installed on a stone wall to protect it. 例文帳に追加
石壁には四角い塔が取り付けられ、壁を守る形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth story above ground was octagonal, while the seventh story was a lookout tower with a square ground plan. 例文帳に追加
6・7重は八角堂に四方の望楼という姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was a boy, I remember seeing them put up a new tower at torrhen's square in a summer.例文帳に追加
私が幼き頃 トーレン広場で塔の建設を見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His eyes went over it, every arched door and square tower. 例文帳に追加
とギャツビーは、アーチ型の扉ひとつひとつを見、角張った塔ひとつひとつを見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan, veranda and balustrade, which is believed to be similar to the castle tower of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加
5・6重は八角堂に熊本城天守のような内高欄廻縁の四方の望楼が乗るような姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure: Brick-build structure, 389.4 square meters, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the southwest corner, copper sheet roofing 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Hogyo roof (pyramid style roof). 例文帳に追加
5・6重は八角堂に宝形屋根の四方の望楼が乗った姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourth story above ground was octagonal, carrying the fifth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya covered with red tiles. 例文帳に追加
4・5重は八角堂に赤瓦の入母屋を被った四方の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure: Brick structure, 276.2 square meters, two-storey, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the east corner, a porch is attached to the south entrance, steel sheet roofing 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積276.2㎡、2階建、桟瓦葺、東面塔屋付、南面玄関ポーチ付、鉄板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the current terms of temple architecture, a tahoto can be defined as a two-story tower with the first floor in a square shape and the second floor in a circular shape. 例文帳に追加
現代の寺院建築用語では初重平面が方形、二重平面が円形の二層塔を多宝塔と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first collision member 4 is formed by installing vibration control rubber in one end part of a square steel pipe via an adjusting bolt, and the other end part of the square steel pipe is fixed to a column 8 of a tower park 2.例文帳に追加
第一衝突部材4は、角形鋼管の一方の端部に、調節ボルトを介して防振ゴムを取り付けたものであり、角形鋼管の他方の端部はタワーパーク2の柱8に固定されている。 - 特許庁
This story carried a completely gilded sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya (also called shikoro roof) like Kinkaku-ji Temple, which is carrying a Kirizuma-yane (gable roof) roofed with shingles. 例文帳に追加
金閣を模した杮葺の切妻を載せたような入母屋屋根(しころ屋根)で全面金箔貼の四方平面の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pointed tower type parasol without any inclined skeleton structure in a room at the upper side of the structure of the parasol in the parasol that is installed at a tourist resort, a riverside square, and the like.例文帳に追加
行楽地や河辺の広場等に設置する日傘において、日傘の構造物の上部側に屋根の傾斜骨格構造物がない尖状タワー型の日傘を提供することにある。 - 特許庁
The rotary Buddhist scripture includes a stone pillar 1 made of granite, the prayer wheel 2 having a cylindrical body made of granite which is rotatably provided in a square hole of the stone pillar 1, a bell tower 3 made of granite which is mounted on the upper end of the stone pillar 1, and a bell 4 hung down from the ceiling of the bell tower 3.例文帳に追加
マニ車は御影石からなる石柱1と、この石柱1の角孔内に回転可能に設けられた御影石からなる円筒体を有するマニ車2と、石柱1の上端に載置された御影石からなる鐘楼3と、この鐘楼3の天井から吊り下げられた梵鐘4とを備える。 - 特許庁
A rear side part 12A as a cabin side inner part of a suspension tower at a front part 12 of a front side member 10 has a square shaped cross section when observed from a vehicle longitudinal direction of a front side member lower 20.例文帳に追加
フロントサイドメンバ10の前部12におけるサスタワーの車室側内側部となる後側部12Aにおいては、フロントサイドメンバロア20の車両前後方向から見た断面形状がロ字状とされている。 - 特許庁
The square walkway connecting the Tenno-den and Daio Ho-den hall is lined on the right side (southern side) by the Belfry, Garan-do hall and Sai-do hall, and on the left side (northern side) lined by the Drum tower, Soshi-do hall and Zen-do hall in symmetrical positions. 例文帳に追加
天王殿と大雄宝殿の間をロの字状に結ぶ回廊に沿って右側(南側)には鐘楼、伽藍堂、斎堂があり、左側(北側)には対称的な位置に鼓楼、祖師堂、禅堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, the rotating face of a windmill power generator 30 is faced to a frame part 27 where steel frames forming an outer face of the power line tower 20 are assembled in the square shape, and a windmill 31 is surrounded by the frame part 27.例文帳に追加
特に、風車発電装置30の回転面が、送電線鉄塔20の外面を構成する鉄骨が四辺形状に組まれている枠状部27に臨み、かつ風車31が枠状部27で囲まれているように構成する。 - 特許庁
A tower-climbing prevention device 10 is framed in a square column shape by main column members 5a erected from four corners of a foundation surface whose outer shape is rectangular and a plurality of horizontal members 5b connecting the main column members 5a and arranged at almost equal intervals, and prevents animals such as cats from climbing a frame 5 which mounts a disconnector 7 at its upper part.例文帳に追加
昇塔防止装置10は、外形が矩形の基礎面の四隅から立脚する主柱材5a、及びこれらの主柱材5aを結合すると共に、略等間隔に配置された複数の水平材5bで四角柱状に骨組みされ、上部に断路器7を搭載する架台5に猫などの動物が昇塔することを防止する。 - 特許庁
A chip layer 2 is formed by laying plate-like wooden chips 2a and square wooden chips 2b on the ground surface in a predetermined range 5 inclusive of a range enclosed by a plurality of foundations 45 of the iron tower for the single overhead transmission lines, and thereafter a water impervious film 3 is formed by applying an adhesive 3a onto the chip layer 2 in the predetermined range 5.例文帳に追加
板状木材チップ2aや角状木材チップ2bを、一基の架空送電線路鉄塔の複数の基礎45によって囲まれた範囲を含む所定範囲5の地盤面に敷くことによりチップ層2を形成し、その後に、上記所定範囲5のチップ層2の上に接着剤3aを塗布し不透水性膜3を形成する。 - 特許庁
According to "Ansho-ji Garan Engi Shizai-cho" (records of materials used in the construction of Ansho-ji Temple) (currently in the possession of To-ji Temple) written by Keiun in the year 867, the Kami-dera included a main hall consisting of a Reibutsu-do (prayer hall) and a Godai-do (hall dedicated to the five guardian kings), eastern and western monks' living quarters, a kuri (food preparation building) and a bathing hall while the Shimo-dera was a site of approximately 20,000 square meters including a pagoda, a Buddha statue hall, monks' living quarters and a gate tower. 例文帳に追加
恵運が貞観_(日本)9年(867年)に作成した「安祥寺伽藍縁起資財帳」(現在東寺蔵)によると、上寺には礼仏堂と五大堂とから成る堂院・東西僧房・庫裏・浴堂などの施設が、下寺には約2万平方メートルの寺域内に塔・仏堂・僧坊・門楼などがあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
