squidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 617件
It is mostly made from a Japanese common flying squid. 例文帳に追加
スルメイカを使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This yoghurt-containing fermented squid product is obtained by mixing 10-30 wt% of yoghurt based on the fermented squid product with the fermented squid product.例文帳に追加
イカの塩辛に該イカの塩辛に対して１０〜３０重量％のヨーグルトを混入させてなる。 - 特許庁
From in its bottle, the squid emperor's blue blood例文帳に追加
瓶に詰めたイカ大王の血は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Niban-surume (the second-grade dried squid): Dried surumeika. 例文帳に追加
二番スルメ：スルメイカの乾燥品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve fishing efficiency of squid by improving a lure in a squid hook used in squid fishing and efficiently performing squid attracting action.例文帳に追加
いか釣漁業に使用するいか釣針における擬餌体を改善していかの誘致作用を効率よく行いその釣獲効率を向上する。 - 特許庁
SQUID, BIOMAGNETISM MEASURING INSTRUMENT, MAGNETOENCEPHALOGRAPH, MAGNETOCARDIOGRAPH, SQUID MAGNETIC SEARCHING EQUIPMENT, SQUID MICROSCOPE, AND SQUID METAL DETECTOR例文帳に追加
ＳＱＵＩＤ装置、生体磁気計測装置、脳磁計、心磁計、ＳＱＵＩＤ磁気探傷装置、ＳＱＵＩＤ顕微鏡、及びＳＱＵＩＤ金属探知器 - 特許庁
Otosan! this is how you cut a squid, look...例文帳に追加
お父さん! イカの切り方が これ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The okonomiyaki which includes raw squid is distinctly described as 'nama ika' (raw squid) in a menu. 例文帳に追加
通常のイカ入りは、メニューには「生イカ」と表記され区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FISHING LINE GUIDE ROLLER OF MACHINE FOR FISHING SQUID例文帳に追加
イカ釣り機の釣糸案内ローラー - 特許庁
But combining the packet filter (iptables) and the application gateway (Squid)is probably the best solution, even if Squid is located somewhere safe and nobody can access it from the outside.例文帳に追加
しかし、Squidが安全で誰も外からアクセスできない場所にある場合、パケットフィルタ(iptables)とアプリケーションゲートウェイ(Squid)の組合せは、最良の解決策でしょう。 - Gentoo Linux
SQUID DEVICE, BIOMAGNETISM MEASUREMENT DEVICE, MAGNETOENCEPHALOGRAPH, MAGNETOCARDIOGRAPH, SQUID MAGNETIC INSPECTION DEVICE, SQUID MICROSCOPE AND SQUID METAL DETECTOR例文帳に追加
ＳＱＵＩＤ装置、生体磁気計測装置、脳磁計、心磁計、ＳＱＵＩＤ磁気探傷装置、ＳＱＵＩＤ顕微鏡、及びＳＱＵＩＤ金属探知器。 - 特許庁
Just the way a squid or an octopus will release an ink cloud.例文帳に追加
イカやタコが墨を吐くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PRODUCTION OF JAPANESE COMMON SQUID PICKLED IN UNREFINED SOY AND PRODUCTION OF GUT OF JAPANESE COMMON SQUID PICKLED IN UNREFINED SOY例文帳に追加
スルメイカのモロミ漬けの製法及びスルメイカの腸モロミ漬けの製法 - 特許庁
It can even use alternative Squid proxies to scale on very large networks.例文帳に追加
非常に大きいネットワークでSquidプロキシを代わりに使用することさえできます。 - Gentoo Linux
To provide an auxiliary tool of a device for casting squid hooks, with which squid fishing tackles are simply fixed and cast, cast even in the middle of taking in of squid fishing tackles and squid fishing tackles are prevented from being entangled and damaged and an apparatus for casting squid hooks.例文帳に追加
本発明は、イカ釣り仕掛けの装着及び投入が簡単で、イカ釣り仕掛けの取込み途中でも投入でき、しかもイカ釣り仕掛けの絡みや損傷を防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a removal system, for a noise in a DC-SQUID for nondestructive inspection, by which a magnetic field, from a magnetic-field application coil, detected by the DC-SQUID is removed in an eddy-current nondestructive inspection using the DC-SQUID.例文帳に追加
DC−SQUIDを用いた渦電流非破壊検査において、DC−SQUIDが検知する磁場印加コイルからの磁場を除去する非破壊検査用ＤＣ−ＳＱＵＩＤノイズ除去システムを供給する。 - 特許庁
SQUID-FISHING HOOK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
イカ釣り針およびその製造方法 - 特許庁
COMPOSITE TEN-YA FOR FISHING OF CUTLASSFISH AND SQUID例文帳に追加
太刀魚とイカ釣り用の複合テンヤ - 特許庁
To provide a terminal tackle for fishing a squid capable of efficiently fishing up the squid.例文帳に追加
イカを効率良く釣り上げることのできるイカ釣用仕掛を提供する。 - 特許庁
To provide a lure for squid angling making the squid well take the hook when the squid rides thereon, making a hook follow up to shaking operation and rotating operation of the squid when the squid taking the hook behaves violently and capable of preventing the squid disgorging the hook.例文帳に追加
イカが乗る際の針掛かりが良く、また、針掛かりしたイカが暴れた際のイカの揺動動作および回転動作に釣針を追従させて、イカが釣針から外れてしまうことを防止できるイカ釣用ルアーの提供を目的としている。 - 特許庁
The cryogenic container is equipped with a superconducting quantum interference device (SQUID sensor) 2, the cooling medium 3 in which the SQUID sensor is dipped for cooling, and a refrigerator 11 for cooling the cooling medium, and the refrigerator is positioned below the SQUID sensor.例文帳に追加
超電導量子干渉デバイス（SQUIDセンサ）２と、該SQUIDセンサを浸漬して冷却する冷却媒体３と、該冷却媒体を冷却するための冷凍機１１とを備えた極低温容器であって、その冷凍機をSQUIDセンサよりも下方に位置させる。 - 特許庁
somewhat flattened cylindrical squid 例文帳に追加
多少平らになっている円筒形のイカ - 日本語WordNet
To provide a processed food of squid liver, suitable for using squid liver as seasoning, thereby effectively using squid liver.例文帳に追加
いかの肝臓を調味料として使用するのに好適な、いかの肝臓の加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
NEAR-FIELD PHOTOEXCITED SQUID MICROSCOPE APPARATUS例文帳に追加
近接場光励起スクイド顕微鏡装置 - 特許庁
MAGNETIC FIELD APPLYING APPARATUS OF SQUID MICROSCOPE例文帳に追加
ＳＱＵＩＤ顕微鏡の磁場印加装置 - 特許庁
The food is sandwich cake covered with saki squid and there's chocolate...例文帳に追加
《食べ物は サンドイッチ 柿ピー さきイカ チョコ...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shrimp, squid, octopus, crab, and sea cucumber 例文帳に追加
エビ（えび）、イカ（いか）、タコ（たこ）、カニ（かに）、ナマコ（なまこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORRECTING ELEMENT AND DEVICE OF SQUID FISHING HOOK例文帳に追加
イカ用釣針の補整部材および補正具 - 特許庁
It can also be done transparently by using iptables to forward all outbound traffic to a Squid proxy.例文帳に追加
また、iptablesを用いることで、全ての外部への通信をSquidプロキシに透過的に送るができます。 - Gentoo Linux
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
