| 例文 |
standard dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1955件
The Data Encryption Standard. 例文帳に追加
データ暗号化規格(The Data Encryption Standard) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
implement the NBS DES (Data Encryption Standard). 例文帳に追加
はNBSDES(Data Encryption Standard, データ暗号化規格) を実装している。 - JM
default FALSE, The standard behaviour of data objects is to issue a PEAR_ERROR_DIE (eg.例文帳に追加
デフォルトは FALSE 。 - PEAR
the Data Encryption Standard is obsolete. 例文帳に追加
DESはもはや時代遅れなのだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
standard input and writes the uncompressed data on standard output. 例文帳に追加
伸長したデータを標準出力に書き出す。 - JM
a standard code for a commercial document called {data cryptograph standard} 例文帳に追加
データ暗号化規格という商用暗号規格 - EDR日英対訳辞書
DATA PROCESSING METHOD USING STANDARD DEVIATION例文帳に追加
標準偏差利用のデータ処理方法 - 特許庁
STANDARD FORMAT DATA MANAGEMENT SERVER DEVICE AND STANDARD DOCUMENT PREPARATION SYSTEM例文帳に追加
定型書式データ管理サーバ装置、定型文書作成システム - 特許庁
To achieve data recording and reproducing structure in which both standard compliant data and standard non-compliant data for BD standard, AVCHD standard, or the like can be used.例文帳に追加
BD規格やAVCHD規格などの規格対応データと規格非対応データを併せて利用可能なデータ記録再生構成を実現する。 - 特許庁
Thus, island unit data of a second standard are converted into packet group data of a first standard.例文帳に追加
これにより、第2規格のアラインドユニットデータが第1規格のパケットグループデータに変換される。 - 特許庁
The Data Encryption Standard has served the public pretty well since 1975. 例文帳に追加
データ暗号化規格(Data Encryption Standard, DES)は1975年以来、なかなか公共の役にたってきたことは事実だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
METHOD OF TRANSCODING DATA FROM MPEG2 STANDARD TO MPEG4 STANDARD例文帳に追加
MPEG2規格からMPEG4規格にデータをトランスコードする方法 - 特許庁
Difference data 53 is generated by taking a difference between standard-modelled heart sound data 51 and standard model data 52.例文帳に追加
標準モデル化心音データ51と標準モデルデータ52との差分をとることで、差分データ53が生成される。 - 特許庁
CONVERTING METHOD BETWEEN THREE-DIMENSIONAL CAD DATA AND INTERNATIONAL STANDARD DATA AND INTERNATIONAL STANDARD DATA CONVERTER例文帳に追加
3次元CADデータと世界標準規格データ間の変換方法および世界標準規格データ変換装置 - 特許庁
The control device 8 stores standard data.例文帳に追加
制御装置8は基準データを記憶している。 - 特許庁
In this case, standard data matched thereto is acquired as acquisition data.例文帳に追加
このとき、適合する規格データを取得データとして取得する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MULTI-STANDARD VIDEO DATA ACQUISITION例文帳に追加
マルチ標準ビデオデ—タ取得方法及び装置 - 特許庁
The subsidiary company accounting processor 200 calculates the international standard accounting data by using the input revision data and the specific country standard accounting data to display the calculated international standard accounting data.例文帳に追加
子会社用会計処理装置200は、入力された修正データ及び特定国基準会計データを用いて国際基準会計データを算出し、表示する。 - 特許庁
The standard data selection part 31 generates design data by selecting the standard data from the standard database 21 on the basis of the given design conditions.例文帳に追加
標準データ選択部31は、与えられた設計条件に基づいて、標準データベース21から標準データを選択して設計データを生成する。 - 特許庁
To provide a data transmission system capable of correctly transmitting data of an Ethernet (R) standard in a short time.例文帳に追加
イーサーネット規格のデータを正確に短時間で伝送する。 - 特許庁
In a process of recording data into a medium, when the recorded data is standard compliant data for BD standard, AVCHD standard, or the like, the management information of the recorded data is recorded into a first standard compliant data-only management information file, and when the data is standard non-compliant data, management information of the data is recorded into a second management information file.例文帳に追加
メディアに対するデータ記録処理に際して、記録データがBD規格やAVCHD規格などの規格対応データである場合は、規格対応データ専用の第1管理情報ファイルにデータの管理情報を記録し、規格非対応データである場合は、第2管理情報ファイルに、データの管理情報を記録する。 - 特許庁
Strengthening of the Fund' SDDS (Special Data Dissemination Standard) has been realized.例文帳に追加
IMFのSDDS(特別データ公表基準)強化を実現 - 財務省
a standard format for exchanging CAD data 例文帳に追加
CAD データをやりとり[交換]するための標準フォーマット - 研究社 英和コンピューター用語辞典
STANDARD HOUSE DATA VERIFICATION DEVICE FOR COMPARATIVE EVALUATION例文帳に追加
比準評価用標準家屋データ検証装置 - 特許庁
The reception demodulation part 1 is installed in an outdoor space, receives a standard radio wave containing a standard time data, and demodulates the standard time data from the received standard radio wave.例文帳に追加
受信復調部1は、室外に設置され、標準時刻データを含む標準電波を受信し、この受信した標準電波から標準時刻データを復調する。 - 特許庁
The data base may store standard emotional data of the general users.例文帳に追加
データベースに一般人の標準的な感情データを格納してもよい。 - 特許庁
The medical data set 2 is formatted according to a DICOM standard and the data object 1 is formatted according to a standard other than the DICOM standard.例文帳に追加
医療データセット2がDICOM規格でフォーマットされ、データオブジェクト1がDICOM規格とは異なった規格でフォーマットされている。 - 特許庁
When the standard data to be adjusted is set up, the standard data corresponding to that of other processors are automatically adjusted to establish the standard initial data to be automatically set up.例文帳に追加
調整標準初期データを設定すると、他のプロセッサそれぞれの対応する標準初期データを自動的に調整し、自動調整標準初期データを設定する。 - 特許庁
A CPU 56 of the scope converts the particular standard data in accordance with an adjustment to be made by an operator before the level of the specific standard data is converted by the CPU 56 and the standard data to be adjusted is established.例文帳に追加
そして、オペレータによるデータ調整操作に従い、スコープCPU56が特定の標準初期データの値を変換し、調整標準初期データを設定する。 - 特許庁
This data distributor includes a switch of a PCI Express standard, and an end point 21 of the PCI Express standard for receiving the transfer of a data via a bus.例文帳に追加
PCI Express規格のスイッチ及びバスを介してデータの転送を受けるPCI Express規格のエンドポイント21を備える。 - 特許庁
To prepare work standard data fitting computer processing.例文帳に追加
コンピュータ処理に適した作業標準データを作成する。 - 特許庁
DATA STORAGE CARD FOR UNIVERSAL SERIAL BUS STANDARD ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
ユニバーサル・シリアル・バス標準電子装置用データ記憶カード - 特許庁
To mediate data transfer between a data processor for transferring data by SCSI(small computer system interface) standard and a storage device for transferring data by IDE(integrated device electronics) standard.例文帳に追加
SCSI規格によるデータ転送を行うデータ処理装置とIDE規格によるデータ転送を行う記憶装置との間のデータ転送を仲介する。 - 特許庁
Low-level methods corresponding to the standard SMTP/ESMTP commands"HELP", "RSET", "NOOP", "MAIL", "RCPT", and"DATA" are also supported. 例文帳に追加
下位レベルのメソッドは標準SMTP/ESMTPコマンド"HELP"、 "RSET"、"NOOP"、"MAIL"、"RCPT"、"DATA"に対応しています。 - Python
The mail data are segmented in given standard data volumes into segmented files.例文帳に追加
メールデータは所定の基準データ量毎に分割され分割ファイルとなる。 - 特許庁
The standard data selection part 31 generates design data by selecting one piece of the standard data among a plurality of pieces of the standard data registered in the standard database 21 on the basis of the design conditions provided to the lighting fixture.例文帳に追加
標準データ選択部31は、灯具に対して与えられた設計条件に基づいて、標準データベース21に登録されている複数の標準データから一の標準データを選択して設計データを生成する。 - 特許庁
If a data dentifier which is the top data of the PES-Data has a standard value, the CRC part 81 extracts a data-group and a CRC 16 from a Header of the PES-Data, based on the PES_-Length.例文帳に追加
さらに、CRC部81は、PES-Dataの先頭データであるdata_identifierが規格の値である場合、PES _Lengthに基づいて、PES-DataのHeader部から、data_groupとCRC16を抽出する。 - 特許庁
To efficiently manage work standard data by making a work standard a standard format in an easily computerizing manner.例文帳に追加
作業標準をコンピュータ化しやすい形で標準フォーマット化することにより、この作業標準データを効率的に管理する。 - 特許庁
STANDARD TIME-SERIES DATA CALCULATION METHOD, ABNORMALITY DETECTION METHOD, STANDARD TIME-SERIES DATA CALCULATION DEVICE AND ABNORMALITY DETECTION DEVICE例文帳に追加
標準時系列データ算出方法、異常検出方法、標準時系列データ算出装置、および異常検出装置 - 特許庁
It is based on the Data Encryption Standard algorithm with variations intended (among other things) to discourage use of hardware implementations of a key search. 例文帳に追加
鍵探索のハードウェアによる実装を妨げるように(その他にもいろいろ)変更した Data Encryption Standard アルゴリズムを元にしている。 - JM
And if we start normalizing things, and set an open data standard例文帳に追加
標準化に着手し オープンデータの基準を作るなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
transfer data at much higher rates than the standard DRAMs 例文帳に追加
標準的な DRAM よりずっと速い速度でデータを転送する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The receiving part 3 receives a standard time radio wave and outputs data showing a standard time.例文帳に追加
受信部3は、標準時刻電波を受信して標準時刻を表すデータを出力する。 - 特許庁
STANDARD TIME SERIES DATA CALCULATION METHOD, ABNORMALITY DETECTION METHOD, STANDARD TIME SERIES DATA CALCULATION DEVICE, ABNORMALITY DETECTION DEVICE, STANDARD TIME SERIES DATA CALCULATION PROGRAM, AND ABNORMALITY DETECTION PROGRAM例文帳に追加
標準時系列データ算出方法、異常検出方法、標準時系列データ算出装置、異常検出装置、標準時系列データ算出プログラム、および異常検出プログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)