| 例文 |
standard dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1955件
In order to reproduce the standard compliant data, the standard compliant data-only management information file is used to perform the reproduction, and in order to reproduce the standard non-compliant data, the file list is applied to perform the reproduction.例文帳に追加
規格対応データの再生時には規格対応データ専用管理情報ファイルを利用し、規格非対応データの再生時にはファイルリストを適用して再生処理を行う。 - 特許庁
The shape data is obtained by measuring standard data obtained by dividing an inspected face composed of a curved face into a plurality of points, and averaging the standard data.例文帳に追加
曲面からなる被検査面を複数のポイントに分割した基準データを測定し、前記基準データを平均化した形状データを得る。 - 特許庁
A standard specimen preparing device 2 includes a standard specimen image data memory part 4 storing the image data of a standard specimen image obtained by imaging a standard specimen.例文帳に追加
本発明のある実施の形態において、標準標本作成装置2は、標準標本を撮像して得た標準標本画像の画像データを記憶する標準標本画像データ記憶部4を備える。 - 特許庁
An audiotyped content is confirmed from voice data, text data which is obtained by audiotyping the voice data, and a standard syllable period data showing a standard period of a syllable.例文帳に追加
音声データ、音声データを元に書き起こされたテキストデータ、及び音節の標準的な時間を表す標準音節時間データから、書き起こし内容を確認する。 - 特許庁
Furthermore, it is preferable to have a standard part database 16 storing specification data corresponding to standard parts every standard part.例文帳に追加
更に、標準部品毎に該標準部品に相当する規格データを蓄積した標準部品データベース(16)を有することも好ましい。 - 特許庁
CALIBRATION METHOD OF STANDARD MEMBER FOR LENGTH MEASUREMENT AND LENGTH DATA例文帳に追加
測長用標準部材および測長データの校正方法 - 特許庁
DATA TRANSMISSION DEVICE WITH 3.5-IN STANDARD-SIZE DISK SHAPE例文帳に追加
3.5インチ定形型ディスク形状を持ったデータトランスミッション装置 - 特許庁
MODULAR DATA COLLECTION MODULE WITH STANDARD COMMUNICATION INTERFACE例文帳に追加
標準通信インタフェースを有するモジュール式データ収集モジュール - 特許庁
This module loads hotshot profiling data into the standard pstatsStats objects. 例文帳に追加
このモジュールは hotshot プロファイル・データを標準の pstatsオブジェクトにロードします。 - Python
The target machine prints the standard image on recording paper based on the transmitted standard image data (S708).例文帳に追加
ターゲット機は、送られた標準画像データに基づいて記録紙に標準画像をプリントする (S708)。 - 特許庁
The device is equipped with an end point 21 with PCI Express standard for receiving the data transfer via a switch and a bus with the PCI Express standard.例文帳に追加
PCI Express規格のスイッチ及びバスを介してデータの転送を受けるPCI Express規格のエンドポイント21を備える。 - 特許庁
The vector data are stored as standard data into the block where the normal vector is detected.例文帳に追加
ベクトルデータを当該法線ベクトルが検出されたブロックに標準データとして記憶する。 - 特許庁
To provide a standard information data managing method and a standard information data managing system capable of automatically eliminating the unnecessary standard information data of each system and effectively activating a resource of each system.例文帳に追加
各システムの不要基準情報データの自動削除を行うことができ、各システムの資源を有効に活用できる基準情報データ管理方法および基準情報データ管理システムを得る。 - 特許庁
The upper or lower 8-bit data of 16-bit data on a data bus by the IDE standard read from the storage device 22 is transferred as 8-bit data on the data bus by the SCSI standard.例文帳に追加
記憶装置22から読み出したIDE規格によるデータバス上の16ビットのデータの上位または下位の8ビットのデータをSCSI規格によるデータバス上の8ビットのデータとして転送する。 - 特許庁
The 8-bit data on the data bus by the SCSI standard to be written in the device 22 is transferred as the upper or lower 8-bit data of the 16-bit data on the data bus by the IDE standard.例文帳に追加
また、記憶装置22に書き込むSCSI規格によるデータバス上の8ビットのデータをIDE規格によるデータバス上の16ビットのデータの上位または下位の8ビットのデータとして転送する。 - 特許庁
To provide a data management system in which data in various formats can be mutually exchanged even when exchanging data of an arbitrary format other than standard data like EDI standard format data.例文帳に追加
EDI標準フォーマットデータ等の標準データ以外の任意のフォーマットのデータを交換する場合でも、多種多様なフォーマットのデータを互いに交換することができるデータ管理システムの提供 - 特許庁
METHOD OF SETTING STANDARD WATER LEVEL DATA OF BATHTUB IN BATH WATER HEATER例文帳に追加
風呂給湯器における浴槽の基準水位データの設定方法 - 特許庁
A time transmission office 10 sends standard time data by radio.例文帳に追加
時刻送信局10は標準時データを無線により送信する。 - 特許庁
STANDARD INFORMATION DATA MANAGING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
基準情報データ管理方法および基準情報データ管理システム - 特許庁
Document data prepared by the client 3 are transformed into the standard format and the format-transformed document data are stored in the server 1 as a standard file.例文帳に追加
PCクライアント3で作成された文書データは標準フォーマットに変換され、標準ファイルとしてファイリングサーバ1に蓄積される。 - 特許庁
Unfortunately the only secure way to encrypt passwords when UNIX came into being was based on DES, the Data Encryption Standard. 例文帳に追加
不幸なことに、Unix が生まれようとしているときにパスワードを安全な形で暗号化できる方式は DES (Data Encryption Standard)に基づいたものだけでした。 - FreeBSD
An input video data stream 101 is inputted to a data division MPEG standard encoder 102 according to the standard of this type.例文帳に追加
フレーム間符号化ビデオ信号が、ビデオストリームを高優先度部分及び低優先度部分に分割するデータ分割機能を利用する。 - 特許庁
To easily transmit video data having a wide color gamut by using an existent transmission standard for video data such as the HDMI standard.例文帳に追加
HDMI規格などの既存の映像データの伝送規格を利用して、色域の広い映像データを簡単に伝送できるようにする。 - 特許庁
About three years after the publication of our paper, Robert Jueneman --- then at Satellite Business Systems in McLean, Virginia --- wrote "The Data Encryption Standard vs. Exhaustive Search." [4] 例文帳に追加
われわれの論文発表から 3 年くらいして、Robert Jueneman(当時はバージニア州マクリーンの Satellite Business Systems に所属)が「The Data Encryption Standard vs. Exhaustive Search」という論文を書いた。 [4] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The control data of the optimum filter coefficient or the like about an engine mount is demanded and stored in the record medium 35 of a standard data map as the standard data map by an adaptive control or the like against a standard vehicle F loading a standard engine mount 20k.例文帳に追加
基準エンジンマウント20kを搭載した基準車両Fに対して、適応制御等により、エンジンマウントについての最適フィルタ係数等の制御データが求められ、基準データマップとして基準データマップ記録媒体35に記憶される。 - 特許庁
To provide a standard time series data calculation method, a standard time series data calculation device, and a standard time series data calculation program which calculate standard time series data representing a normal state, and to provide an abnormality detection method, an abnormality detection device, and an abnormality detection program which use the standard time series data to detect an abnormality.例文帳に追加
正常状態を表す標準時系列データを算出するための標準時系列データ算出方法、標準時系列データ算出装置、および標準時系列データ算出プログラムと、この標準時系列データを用いて異常を検出するための異常検出方法、異常検出装置、および異常検出プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide configuration for materializing the same data processing for standard data even when substandard data are inputted.例文帳に追加
規格外のデータを入力した場合でも規格データと同様のデータ処理を実現する構成を提供する。 - 特許庁
A shape correction part 341 specifies standard planar shape data of a shape most resembling the wafer shape data from a standard planar shape data storage part 80 and calculates difference between the specified standard planar shape data and the wafer shape data as corrected wafer shape data.例文帳に追加
形状補正部341は、ウエハ形状データと形状が最も近い標準平面形状データを、標準平面形状データ記憶部80から特定し、特定した標準平面形状データ及びウエハ形状データの差分を補正ウエハ形状データとして算出する。 - 特許庁
For each individual normal vector, its right point is calculated on the basis of standard data which match the standard object image.例文帳に追加
個々の法線ベクトルに対し前記標準物体像に応じた標準データに基づき正解点を求める。 - 特許庁
The estimation means estimates, based on the first standard deviation, a second standard deviation of the medical image data.例文帳に追加
推定手段は、第1の標準偏差に基づいて医用画像データの第2の標準偏差を推定する。 - 特許庁
The standard way that the US Government recommends that we make information secure and private, the "Data Encryption Standard" or DES, does not actually make that information secure or private. 例文帳に追加
アメリカ政府が、情報を安全かつプライベートにするために使いなさいと推奨している標準的な手段「Data Encryption Standard」またはDESは、実は情報を安全にもプライベートにもしてくれないのである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The storage means 2 has standard energy consumption temperature sensitivity data as information showing correlation between standard energy consumption data and temperature data stored therein.例文帳に追加
記憶手段2には、標準エネルギ消費量データと気温データとの相関関係を示す情報である標準エネルギ消費量気温感度データが格納されている。 - 特許庁
Standard X-ray projection data being projection data of a section to be scanned of a standard human body model is related to scan protocol data of fixing the procedure of scanning.例文帳に追加
スキャンの手順を定めたスキャンプロトコルデータに対して標準人体モデルにおけるスキャン対象部位の投影データである標準X線投影データを関連付けておく。 - 特許庁
To suitably compress video data output conforming to the SDI standard.例文帳に追加
SDI規格に準拠して出力されたビデオデータを適切に圧縮する。 - 特許庁
The evaluation part evaluates whether the business data satisfies a predetermined standard.例文帳に追加
評価部は、業務データが所定の基準を満たすか否かを評価する。 - 特許庁
To control the recording operation so that a data position decided by the standard is obtained when recording even if the data already recorded slip out off the standard.例文帳に追加
記録済みデータが規格からずれていても、記録している間に本来の規格で決められたデータ位置となるように記録動作を制御する。 - 特許庁
UTF-16 is one of the standard ways of encoding Unicode character data. 例文帳に追加
UTF-16はユニコード文字データをエンコードする標準的な方法の一つである。 - コンピューター用語辞典
Product life cycle GHG emissions data following the GHG Protocol Product Standard 例文帳に追加
GHG プロトコル製品基準に準拠する製品のライフサイクルGHG 排出データ - 経済産業省
There are no requirements to collect primary data in the scope 3 standard 例文帳に追加
スコープ3基準には、一次データ収集に対する要求事項は無い - 経済産業省
In a system, non-standard input data from a non-standard input device is received at a client, and the non-standard input data is provided as standard input data equivalent to a standard browser running on the client, so that the standard browser can submit the input data to an application running on a server in communication with the client over a network.例文帳に追加
一態様では、非標準入力デバイスからの非標準入力データがクライアント側で受け取られ、かつ、非標準入力データがクライアント上で実行中の標準ブラウザに等価の標準入力データとして提供されるため、標準ブラウザは、ネットワークを介してクライアントと通信しているサーバ上で実行中のアプリケーションに、入力データをサブミットすることができる。 - 特許庁
Upgrading to Linux 2.6 does not require you to store your data on LVM partitions - you can keep your data in the standard partition-format as it always has been.例文帳に追加
Linux2.6への更新には、データをLVMパーティションへ管理することは必要ではありません。 - Gentoo Linux
A processing part inputs standard body model data and new skeleton model data (S101, S103).例文帳に追加
処理部は、標準身体モデルデータ及び新骨格系モデルデータを入力する(S101、S103)。 - 特許庁
A standard planar shape data acquisition part 222 varies height of a standard plane through several levels to acquire standard planar shape data defining a shape of a light cutting line at each level from a standard planar image.例文帳に追加
標準平面形状データ取得部222は、所定の標準平面の高さを数段階変化させ、標準平面画像から各高さにおける光切断線の形状を示す標準平面形状データを取得する。 - 特許庁
The first communication device 10 generates serial data based on multiple input standard data, and outputs the data.例文帳に追加
第1の通信装置10は、入力された複数の規格のデータに基づいてシリアルデータを生成し、これを出力する。 - 特許庁
Standard image data, which are obtained by photographing a standard area 44 of a standard specimen as a standard for comparison (for example, a standard tire 42 formed with a character or symbol as a standard on its sidewall) with a camera 18, and which are continuous over the entire standard area 44, are stored in a HDD 40c.例文帳に追加
比較する際の基準となる基準被検査物(例えば、基準となる文字及び記号がサイドウォールに形成された基準タイヤ42)の基準領域44をカメラ18によって撮影することにより得られた基準領域44全体に亘って連続した基準画像データを、HDD40cに記憶する。 - 特許庁
When generating contour data of time-series image data, a standard profile data generating section 71 sets prestored standard profile data in the first image data, an operation point moving region setting section 73 sets a moving region in the normal direction of the standard profile data relative to a plurality of operation points disposed by an operation point setting section 72 on the standard profile data.例文帳に追加
時系列的な画像データに対する輪郭データの生成に際し、標準形状データ生成部71は、最初の画像データに予め保管された標準形状データを設定し、操作点移動領域設定部73は、操作点設定部72が前記標準形状データ上に配置した複数の操作点に対し移動領域を前記標準形状データの法線方向に設定する。 - 特許庁
To excellently transmit various additional data, such as data for copyright protection, added to video data by using a transmission standard for the video data such as the HDMI standard.例文帳に追加
HDMI規格などの映像データの伝送規格を利用して、著作権保護用のデータなどの映像データに付随する各種付加データが良好に伝送できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A standard dose storage 34 stores data of standard exposure radiation dose while associating with each of plural kinds of operations.例文帳に追加
標準線量記憶部34は、複数の術式の種類の各々に標準被曝線量を関連付けて記憶する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
