「standard methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This guide describes each of the coding standard class methods that can be overridden to provide additional information about your coding standard to PHP_CodeSniffer. 例文帳に追加

この手引きでは、コーディング規約のクラスでオーバーライド可能なメソッドについて説明します。 - PEAR

5. Methods for handling standard microbe strains for bacteriological inspections 例文帳に追加

五　細菌学的検査にあつては、標準微生物の株の取扱いの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Low-level methods corresponding to the standard SMTP/ESMTP commands"HELP", "RSET", "NOOP", "MAIL", "RCPT", and"DATA" are also supported. 例文帳に追加

下位レベルのメソッドは標準SMTP/ESMTPコマンド"HELP"、 "RSET"、"NOOP"、"MAIL"、"RCPT"、"DATA"に対応しています。 - Python

In Japan, the Hot Spring Law and the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs regulate in this regard. 例文帳に追加

日本では温泉法及び鉱泉分析法指針で規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs issued by the Ministry of Environment, spring water is categorized into 'ordinary water' and 'mineral water.' 例文帳に追加

環境省の定める鉱泉分析法指針では「常水」と「鉱水」を区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is derived from the standard Exception class and defines no additional methods.例文帳に追加

これは標準の Exception クラスから派生しており、追加のメソッドはまったく定義されていません。 - Python

1. Methods for labeling the containers used for reagents, test solutions, culture media, reference standards, standard solutions, and standard microorganism strains (hereinafter referred to as "reagents, etc.") 例文帳に追加

一　試薬、試液、培地、標準品、標準液及び標準微生物の株（以下「試薬等」という。）の容器にすべき表示の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For information about the methods that can be overridden, see the coding standard class documentation. 例文帳に追加

オーバーライドできるメソッドについての情報は、 コーディング規約クラスについてのドキュメント を参照ください。 - PEAR

The Charset class also provides a number of methods to support standard operations and built-in functions.例文帳に追加

Charset クラスには、標準的な演算と組み込み関数をサポートするいくつかのメソッドがあります。 - Python

Tests shall be conducted using fish, crustacea and algae (or other aquatic plants) - specifically, organisms recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods, or organisms that belong to the same genera as those recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods.例文帳に追加

試験生物は魚類、甲殻類、藻類（または他の水生植物）とし、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に規定される推奨生物種および推奨生物種と同属の生物種とする。 - 経済産業省

In Japan, hot springs are defined by the Hot Spring Law and the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs published by the Ministry of Environment. 例文帳に追加

日本では温泉は温泉法と環境省の鉱泉分析法指針で定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Header class also provides a number of methods to support standard operators and built-in functions.例文帳に追加

Header クラスは、標準の演算子や組み込み関数をサポートするためのメソッドもいくつか提供しています。 - Python

There are provided circuits and methods for generating oscillator outputs using standard integrated circuit components.例文帳に追加

標準の集積回路構成要素を用いて発振器出力を生成する回路および方法が提供される。 - 特許庁

The Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes spring water into four based on its temperature at the gushing point or when it was taken. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では湧出または採取したときの温度により以下の四種類に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can override the standard error messages by calling the component's converterMessage, requiredMessage, and validatorMessage methods with your custom messages, or by adding a resource bundle that overrides the standard messages on an application wide basis. 例文帳に追加

コンポーネントの converterMessage、requiredMessage、および validatorMessage の各メソッドをカスタムメッセージ付きで呼び出すか、アプリケーション全体で標準メッセージをオーバーライドするリソースバンドルを追加すると、標準のエラーメッセージをオーバーライドできます。 - NetBeans

Same as in the case of words and expressions for manufacturing methods, they differ depending on the period, generation, and district, but the standard words follow 例文帳に追加

これも製法に関わる用語・表現と同じく、時代・世代や地方によってさまざまであるが、標準的なものを示しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there are multiple methodological choices available in the standard (e.g., the selection of appropriate allocation methods), scenario uncertainty is created. 例文帳に追加

基準に入手可能な様々な方法の選択肢（例えば、適切な配分方法の選択）がある場合、シナリオの不確実性が生ずる。 - 経済産業省

Data on bioaccumulativity (BCF, logKow) and degradability (biodegradability, hydrolytic properties, etc.) shall be based on the test methods specified by the Chemical Substances Control Law (Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc of Chemical Substances), OECD Test Guidelines, ASTM Standard Test Methods, etc.例文帳に追加

生物蓄積性（BCF、logKow）、易分解性（生分解性、加水分解性など）のデータは、化審法に規定する試験法、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に準拠し信頼のおけるものとする。 - 経済産業省

(viii) Standard operation manuals have been prepared as provided in appended table 13. In this case, the term "Methods for keeping records" in the same table shall be deemed to be replaced with "Methods for entering, into the books, the records," the term "Standard operation manual for the implementation of inspections" shall be deemed to be replaced with "Standard operation manual for the implementation of product inspections," and the term "inspections, etc." shall be deemed to be replaced with "product inspections"; 例文帳に追加

八　別表第十三に定めるところにより、標準作業書が作成されていること。この場合において、同表中「作成要領」とあるのは「帳簿への記載要領」と、「検査実施標準作業書」とあるのは「製品検査実施標準作業書」と、「検査等」とあるのは「製品検査」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an abnormality diagnosis method of rotary machine systems that is capable of setting the standard of abnormality determination and recognition and is more sensitive than previous methods.例文帳に追加

異常判定の基準と識別の設定が可能であり、従来よりも高感度な回転機械系の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

With the JavaServer Faces 1.2 set of components, you can override the standard error messages by calling the component's requiredMessage, converterMessage, and validatorMessage methods to specify custom messages. 例文帳に追加

JavaServer Faces 1.2 コンポーネントセットでは、コンポーネントの requiredMessage、converterMessage、および validatorMessage メソッドを呼び出してカスタムメッセージを指定することで、標準のエラーメッセージを変更できます。 - NetBeans

Concurrently with that, the person calculates a reasonable construction contract price by using a standard construction price scale, after understanding various kinds of construction methods, and checks a construction price.例文帳に追加

同時に各種施工の方法を理解した上で、標準施工単価表により適正な工事価格を割り出し、施工価格をチェックする。 - 特許庁

To provide a storage method which is improved to eliminate restrictions in the existing storage methods by supporting new capabilities implemented based on the new video encoding standard.例文帳に追加

新しいビデオコード化規格によって提供される新しい能力に対応し、既存のストレージ方法における制約をなくすようにストレージ方法を改善する。 - 特許庁

The Standard Methods of Analysis for Mineral Springs designates mineral springs that are suitable for cures as Ryoyosen (medical hot spring) and stipulates the details of specific eight ingredients. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では、治療の目的に供しうる鉱泉を特に療養泉と定義し、特定された八つの物質について更に規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since config files containing php arrays are just included using the standard php methods, code comments and structure will be lost when saving. 例文帳に追加

PHP の配列を含む設定ファイルを読み込む際には標準的な PHPのメソッドを使用するので、保存する際にはコードのコメントや構造は失われます。 - PEAR

The ventilator processes a respiratory airflow signal, a respiratory effort signal, and their respective rates of change to determine a phase using standard fuzzy logic methods.例文帳に追加

換気装置は標準的なファジー論理の方法を使用して、呼吸気流信号、呼吸努力信号及びそれらの変化率を処理して位相を求める。 - 特許庁

To provide systems and methods for providing an improved In-Trails Procedure (ITP) or standard (STD) transition information on a display with a vertical profile view.例文帳に追加

ディスプレイ上に垂直プロファイルビューで改良型のＩｎ−Ｔｒａｉｌｓ Ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ（ＩＴＰ）または標準（ＳＴＤ）遷移情報を提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The standard substance or the precision control substance reduced in the difference in the measured values among the various kinds of measuring methods is prepared by removing a polymer of albumin and a fragment of albumin.例文帳に追加

アルブミンの重合体やアルブミンの断片を除くことにより測定方法間での測定値の差が少ない標準物質または精度管理用物質を調製する。 - 特許庁

Any of the well-known production methods for the FDG may be used and ethyl alcohol maybe added at several stages, preferably as part of the standard hydrolysis step.例文帳に追加

公知のFDG製法のいずれも使用することができ、いくつかの段階において、好ましくは標準的な加水分解ステップの部分としてエチルアルコールが添加されればよい。 - 特許庁

2. Measurement equipment with a maximum angular position deviation of 0.02 degrees or less, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) 例文帳に追加

（二）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇二度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide systems and methods for creating a button map for implementing remote control functions for a standard input/output device in a video playback system.例文帳に追加

ビデオ再生システムにおいて、標準の入力／出力デバイスの遠隔制御装置の機能を実現するためのボタンマップを生成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, non-destructive measurement methods are applied to proper points of the standard test pieces 12a and 12d with the same conditions and restitution and Rs transmission velocity Vs are measured.例文帳に追加

次に、標準試験体１２ａ，１２ｄに対して、同じ条件で非破壊的測定方法が適用され、反発度Ｒｓや伝播速度Ｖｓが測定される。 - 特許庁

The Standard Methods of Analysis for Mineral Springs designate mineral springs that are suitable for cures as Ryoyosen (medical hot spring) and stipulates the details of specific eight ingredients. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では、鉱泉の中でも治療の目的に供しうるものを特に療養泉と定義し、特定された八つの物質について更に規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, see the manual to check whether aspecific function is available on your platform.All functions and methods defined in this module are equivalent to the C functions with "AL" prefixed to their name.Symbolic constants from the C header file audio.h are defined in the standard module例文帳に追加

このモジュールで定義された関数とメソッドは全て、名前に"AL"の接頭辞を付けたCの関数と同義です。 Cのヘッダーファイルaudio.hのシンボル定数は標準モジュール - Python

To provide a standard substance or a precision control substance with reduced difference in measured values among various kinds of measuring methods, in measurement of albumin in an urine, and to provide a preparation method for the standard substance or the precision control substance.例文帳に追加

尿中アルブミンの測定において各種測定方法間で測定値の差が少ない標準物質または精度管理用物質を提供し、該標準物質または精度管理用物質の調製方法を提供することにあること。 - 特許庁

By means of a plurality of manufacturing methods, manufacturing of these capacitors of various versions can be incorporated in a standard dual or single-damascene manufacturing process, including a copper damascene process.例文帳に追加

複数の製造方法によって、これらのさまざまなバージョンのキャパシタの製造を銅ダマシン・プロセスを含む標準デュアルまたはシングル・ダマシン製造プロセスに組み込むことができる。 - 特許庁

Based on Osmotic pressure, the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes hot springs into those of low tonicity, isotonicity, and high tonicity in accordance with the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water or their freezing points. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では浸透圧に基づき、温泉1キログラム中の溶存物質総量ないし氷点によって低張性・等張性・高張性という分類も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Springs are allowed to be called medical springs based upon the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs if the temperature at the source is 25 degrees or above or the spring water contains any of following ingredients more than the designated amount measured in 1 kg of water. 例文帳に追加

泉源の温度が摂氏25度以上であるか、温泉1kg中に以下のいずれかの成分が規定以上含まれているかすると、鉱泉分析法指針における療養泉を名乗ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flame retardant fiber wall paper conforming to "non-combustible material" and "semi-non-combustible material" by combustion test methods based on the article 2 no. 9 and article 68 no. 2 section 1 of the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法第２条第９号と第６８条の２第１項に準拠する燃焼試験法による「不燃材料」および「準不燃材料」に適合した難燃繊維壁紙を得る。 - 特許庁

Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, a companion document to the Scope 3 Standard that provides detailed guidance for calculating scope 3 emissions, including calculation methods, data sources, and examples of calculating scope 3 emissions 例文帳に追加

スコープ3 排出量算定ガイダンス、算出方法、データの出所、スコープ3 排出量の算定事例など、スコープ3 排出量算定に関する詳細なガイダンスを提供するスコープ3 基準の手引き. - 経済産業省

Sales management means 20a, 20b, 20c, etc. read standard product name codes and standard commodity attribute codes or the like attached to the agricultural and livestock products to acquire information wherein the production methods or the producing districts of the agricultural and livestock products can be specified, and transmit it to an information transmission/reception means 40 via a public line 30.例文帳に追加

農畜産物に添付されている標準品名コード及び標準商品属性コード等を読み取り、農畜産物の生産方法や生産地を特定できる情報を販売管理手段２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…が取得して公衆回線３０を介して情報送受信手段４０に送信する。 - 特許庁

To provide a system and method which are useful at the time of determining whether evaluation and test methods or equipment is clinically equivalent to a standard test method or equipment, and to provide a computer-readable medium for instruction.例文帳に追加

評価試験方法または機器が基準試験方法または機器と臨床的に等価であるかどうかを判定する際に役立つ、システム、方法、および命令のコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

From the retrieval methods conformable to the analysis results, the one retrieval means capable of performing the retrieval using the inputted query in the retrieval time close to the standard retrieval time is determined.例文帳に追加

そして、それらの解析結果に対応可能な検索方法の中から、標準検索時間に近い検索時間で入力されたクエリーを用いた検索を行うことが可能な１つの検索手段が決定される。 - 特許庁

1. Measurement equipment with a numerical value for the measurement uncertainty for measurement axes of 3.5 micrometers or less per 5 millimeters of measurement distance, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) 例文帳に追加

（一）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸の測定の不確かさの数値が測定距離五ミリメートル当たり三・五マイクロメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this information retrieval device, one proper retrieval method for determining one or more retrieval methods capable of performing a retrieval using an inputted query in a retrieval time close to a standard retrieval time is determined.例文帳に追加

情報検索装置は、標準検索時間に近い検索時間で入力されたクエリーを用いた検索を行うことが可能な１つ以上の検索方法を決定する適切な１つの検索方法を決定する。 - 特許庁