「stayed away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you stayed away from us.例文帳に追加

ウチから離れててくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did as you asked. I stayed away.例文帳に追加

あなたが聞いたから避けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And stayed away from alcohol and took a parttime job...例文帳に追加

お酒を断ち パートの仕事に就き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stayed away from school for a week. 例文帳に追加

彼は一週間学校を休んだ。 - Tanaka Corpus

He stayed away from school for a week.例文帳に追加

彼は一週間学校を休んだ。 - Tatoeba例文

They stayed away from the place. 例文帳に追加

彼らはその場所に近づかなかった。 - Tanaka Corpus

They stayed away from the place.例文帳に追加

彼らはその場所に近づかなかった。 - Tatoeba例文

He stayed away from the meeting without notice. 例文帳に追加

彼は届けを出さずに会合を休んだ. - 研究社 新和英中辞典

He never stayed away from the meeting―never missed a meeting. 例文帳に追加

彼は一度も欠かさず会に出席した - 斎藤和英大辞典

One stayed and the other went away. 例文帳に追加

一人はとどまり、もう一人は出て行った。 - Tanaka Corpus

One stayed and the other went away.例文帳に追加

一人はとどまり、もう一人は出て行った。 - Tatoeba例文

He stayed away from school on account of his illness.例文帳に追加

彼は具合が悪くて学校を休んだ - Eゲイト英和辞典

So he stayed up the whole night, writing away例文帳に追加

一晩中起きて書き続け 彼のアイディアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the boy stayed away for a long time. 例文帳に追加

しかし男の子は長い間来ませんでした。 - Tanaka Corpus

I stayed away from the meeting with a headache as an excuse. 例文帳に追加

私は頭痛を口実に会を欠席した. - 研究社 新和英中辞典

But the boy stayed away for a long time.例文帳に追加

しかし男の子は長い間来ませんでした。 - Tatoeba例文

They ran away home. nobody stayed there.例文帳に追加

逃げ帰ってしまい 誰も残っていなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it would be best you stayed away from him for a while.例文帳に追加

だから 当分は近づかない方がいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it best for everyone if I just stayed away.例文帳に追加

みんなから離れているのが 最善だと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stayed in hospital overnight, but recovered straight away. 例文帳に追加

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。 - Weblio Email例文集

He stayed away from the meeting on the pretext of press of business―under pretext of press of business. 例文帳に追加

事務繁忙という口実をもって列席しなかった - 斎藤和英大辞典

so they stayed away for years and had a lovely time." 例文帳に追加

それで何年もとどまって、楽しい時間を過ごしたのでした」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I know, I also stayed away from school for a while.例文帳に追加

分かるんです あたしも一時期 不登校になったことがあったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so I stayed away for moons and moons and moons, 例文帳に追加

だから僕は、何ヶ月も何ヶ月も何ヶ月も家を空けていたんだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On that day, we stayed overnight at Tenno-ji Temple, and Yoshu ran away to hide himself. 例文帳に追加

その夜は天王寺で宿泊し、豫州はそこから逃げて姿を隠しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the boy stayed away for a long time...and the tree was sad. 例文帳に追加

しかし、男の子は長い間やってきませんでした。そして木は淋しかった。 - Tanaka Corpus

Illmannered customers started to come frequently and the regulars stayed away.例文帳に追加

ガラの悪い客が頻繁に出入りしてn客足が遠のいていったようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stayed away all of these years, and why didn't I come back to you?例文帳に追加

"ここを離れて何年もの間 いったい何をしていた?" "なぜ帰ってこなかった? 俺の元に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He then came back in last year's September Tournament in Tokyo, but stayed away from the November Tournament in Kyushu to heal his right knee. 例文帳に追加

昨年の秋場所で復帰したが，右ひざの治療のために九州場所は休んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had stayed behind, 例文帳に追加

友達らはすでに六週間前にエジプトに出発していましたが、 そのツバメは残っていました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed. 例文帳に追加

彼は再びヨルダンの向こう，ヨハネが最初にバプテスマを施していた場所へ去って行き，そこに滞在した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:40』

In the following year he resigned from Kanpaku Toshi choja without making greetings in return for the conferment of the Court rank, he ran away to Settsu Province and stayed there for 12 years. 例文帳に追加

翌年未拝賀のまま関白氏長者を辞任し、摂津国に出奔して滞留12年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle which was like hard rain wiping out wheel axis, Sanada took command and no one run away but stayed there to protect robustly.' 例文帳に追加

「車軸を流す雨の如く候へども、真田が備、一人も散らず真丸に堅り、とてものがれぬ処にて候間。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junior prom, when I went away to college, when I came back from college, nights that we stayed up talking, all the birthdays, all the christmases, but i...例文帳に追加

卒業の前 大学の寮に入る時 大学から戻った時 夜遅くまで喋ってた時 誕生日の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iyo no kami stayed in the mountain for five days, but after he heard a rumor of monks rising in revolt, he dressed in yamabushi (mountain priest) clothes and ran away. 例文帳に追加

5日間逗留しましたが、衆徒蜂起の噂を聞いて、伊豫守は山伏の姿を借りて逐電してしまいました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harvester capable of clearing away both the soil/mud and stems/leaves stayed on the subject rod conveyor device.例文帳に追加

方向転換用ロッドコンベア装置に滞留した土泥と茎葉の双方を取り払うことができる収穫機を提供する。 - 特許庁

After Emperor Godaigo moved to Yoshino, the Imperial Prince was persuaded by the Jimyoin Imperial line and stayed in Kyoto until he passed away. 例文帳に追加

後醍醐天皇が吉野に移った後も、持明院統側の説得をうけてそのまま京都に留まって亡くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm either confused or really bored, but... am I a rotten supreme because I stayed away or... because I came back?例文帳に追加

私は混乱してるか 退屈してるけど 私が堕落したスプリームなのは ずっと居なかったからなの? それとも戻ってきたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1470, Masahiro's uncle Noriyuki OUCHI (another name Doton OUCHI) raised a rebellion against Masahiro who had been stayed away from home due to an extended stay in Kyoto. 例文帳に追加

長期にわたり上洛し不在だった政弘に対して、1470年（文明(日本)2年）に伯父の大内教幸（道頓）が謀反を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he stayed away from the screen and produced some TV two hours dramas, most of which were suspense dramas where film techniques were important. 例文帳に追加

以後、映画界からは遠ざかり数本のテレビ用2時間ドラマを演出するが、そのほとんどが映画テクニックが要となるサスペンス物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he ran away, went into a mountain until November 11, and then stayed in his friend's home in Kurodani Village (later Haraya Village in Saitama Prefecture, and present Chichibu City). 例文帳に追加

その後逃避して11月11日まで山に籠もり、11月14日に黒谷村（後に原谷村(埼玉県)、現在は秩父市）の知人宅に宿泊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a historical fact, Makibi and Nakamaro got into Tang together in 717, but only Nakamaro stayed behind in Tang and passed away there in 770. 例文帳に追加

史実においては、真備と仲麻呂は、養老元年（717年）に共に入唐するも、仲麻呂は唐に残留し、宝亀元年（770年）に唐で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. 例文帳に追加

わたしたちは，種なしパンの期間ののちにフィリピから出航し，五日のうちにトロアスにいる彼らのもとに着き，そこに七日間滞在した。 - 電網聖書『使徒行伝 20:6』

According to 'Kamakura Kudaigoki' (a history book in the period of the Northern and Southern Courts to Kamakura period), Motouji stayed at the side of Iruma-gawa River, away from Kamakura, for 6 years to fight against Southern Court. 例文帳に追加

「鎌倉九代後記」によれば、基氏は約6年間もの長期間、南朝方との戦闘のため鎌倉を離れて入間川沿いに在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protesting the decision of the JKF, which is led by organizations on the Japanese mainland, to remove Okinawan kata from the authorized kata, Okinawa karate has stayed away from hondo karate. 例文帳に追加

本土の流派が主導する全空連が指定形から沖縄の形を排除したことに反発して、沖縄は本土と距離を置くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス